《shí dài时代》xuǎn chū选出quán qiú全球rén gōng zhì néng人工智能bǎi dà百大rén wù人物
《타임》, 세계 AI 100대 인물 선정
本站: 原文:
朗读 · AUDIO
měi guó美国《shí dài时代》zá zhì杂志fā bù发布le了2026 nián2026年quán qiú全球rén gōng zhì néng人工智能bǎi dà百大rén wù人物míng dān名单。
미국의 《타임》지는 2026년 세계 인공지능 100대 인물 명단을 발표했습니다.
zhè xiē这些rén人zhèng zài正在yǐng xiǎng影响rén gōng zhì néng人工智能de的fā zhǎn发展，yě也zài在gǎi biàn改变jīng jì经济hé和shè huì社会。
이들은 인공지능의 발전에 영향을 미치고 있으며, 경제와 사회도 바꾸고 있습니다.
míng dān名单zhōng中de的rén wù人物bāo kuò包括kē jì科技gōng sī公司fù zé rén负责人、yán jiū rén yuán研究人员、chuàng yè zhě创业者、zhèng cè政策zhì dìng zhě制定者hé和yì shù艺术gōng zuò zhě工作者。
명단에는 기술 기업 책임자, 연구자, 창업가, 정책 입안자, 예술 분야 종사자들이 포함되어 있습니다.
qī shí duō七十多rén人lái zì来自měi guó美国，zhōng guó中国yǒu有jiǔ rén九人rù xuǎn入选，bāo kuò包括ā lǐ bā bā阿里巴巴de的wú yǒng míng吴泳铭、zì jié tiào dòng字节跳动de的liáng rǔ bō梁汝波、huá wèi华为de的hé tíng bō何庭波、bǐ yà dí比亚迪de的lǐ kē李柯，yǐ jí以及yuè zhī àn miàn月之暗面de的yáng zhí lín杨植麟děng等。
70여 명은 미국 출신입니다. 중국에서는 9명이 선정됐으며, 알리바바의 우융밍, 바이트댄스의 량루보, 화웨이의 허팅보, BYD의 리커, 문샷 AI의 양즈린 등이 포함됩니다.
tā men他们de的gōng zuò工作bāo kuò包括kāi fā开发dà mó xíng大模型、zhì zào制造xīn piàn芯片、yán jiū研究jī qì rén机器人hé和zhì néng智能qì chē汽车。
이들의 업무에는 대규모 AI 모델 개발, 칩 제조, 로봇과 스마트 자동차 연구 등이 포함됩니다.
bù guò不过，shēn dù深度qiú suǒ求索chuàng shǐ rén创始人liáng wén fēng梁文峰méi yǒu没有rù xuǎn入选。
하지만 딥시크의 창업자 량원펑은 선정되지 않았습니다.
guò qù过去yī nián一年，rén gōng zhì néng人工智能háng yè行业chū xiàn出现le了sān gè三个zhòng yào重要biàn huà变化：gèng duō更多gōng sī公司kāi shǐ开始jìn rù进入zī běn shì chǎng资本市场，qǐ yè企业jiā kuài加快jiàn shè建设dà xíng大型shù jù数据zhōng xīn中心，zhōng guó中国gōng sī公司yě也yuè lái yuè越来越shòu dào受到shì jiè世界guān zhù关注。
지난 1년 동안 AI 업계에는 세 가지 중요한 변화가 있었습니다. 더 많은 기업이 자본시장에 진출하기 시작했고, 기업들은 대규모 데이터센터 건설을 가속했으며, 중국 기업들은 세계의 더 큰 관심을 받게 되었습니다.
xiàn zài现在，rén gōng zhì néng人工智能yǐ jīng已经bù不zhǐ shì只是xīn jì shù新技术，tā它zhèng正zǒu jìn走进rén men人们de的gōng zuò工作hé和shēng huó生活，bìng并yǐng xiǎng影响yuè lái yuè越来越duō多de的háng yè行业。
이제 인공지능은 단순한 신기술이 아닙니다. 사람들의 일과 생활 속으로 들어와 점점 더 많은 산업에 영향을 미치고 있습니다.
· · ·
By 美国之音 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted