zhěng jiù拯救rén lèi人类de的hé zuò合作běn néng本能
인류를 구한 협력 본능
本站:原文:
hěn很duō多rén人jué de觉得，rén lèi人类lì shǐ历史jiù shì就是zhàn zhēng战争hé和chōng tū冲突de的lì shǐ历史，hǎo xiàng好像bào lì暴力zuì最zhòng yào重要。
많은 사람들은 인류의 역사가 전쟁과 갈등의 역사라고 생각하며, 폭력이 가장 중요하다고 여깁니다.
kě shì可是，rú guǒ如果rén lèi人类zhǐ只huì会dǎ jià打架，wǒ men我们hěn很nán难zài在hěn很zǎo早yǐ qián以前huó活xià lái下来。
하지만 인간이 싸움만 할 줄 알았다면, 아주 오래전 초기 시기에 살아남기 어려웠을 것입니다.
nà那shí hòu时候，rén men人们yào要miàn duì面对jī è饥饿、hán lěng寒冷、jí bìng疾病hé和yě shòu野兽。
그때 사람들은 굶주림, 추위, 질병, 그리고 맹수에 맞서야 했습니다.
zhēn zhèng真正bāng zhù帮助rén lèi人类shēng cún生存xià lái下来de的zhòng yào重要lì liàng力量，qí shí其实shì是hé zuò合作。
인류가 살아남는 데 정말 큰 도움이 된 힘은 사실 협력이었습니다.
hěn很jiǔ久yǐ qián以前，rén men人们zhù住zài在xiǎo小qún tǐ群体lǐ里，yì qǐ一起zhǎo找shí wù食物，yì qǐ一起zhào gù照顾hái zi孩子hé和bìng rén病人，yě也huì会fēn xiǎng分享yǒu yòng有用de的jīng yàn经验。
아주 오래전 사람들은 작은 무리로 살면서 함께 먹을 것을 찾고, 아이들과 아픈 사람들을 함께 돌보며, 유용한 경험도 나누었습니다.
yǔ yán语言de的fā zhǎn发展yě也hé和hé zuò合作yǒu guān有关，rén men人们yòng用yǔ yán语言tí xǐng提醒wēi xiǎn危险、jiāo liú交流bàn fǎ办法、chuán xià传下zhī shí知识。
언어의 발달도 협력과 관련이 있었습니다. 사람들은 언어로 위험을 알리고, 방법을 주고받고, 지식을 전했습니다.
hòu lái后来，hé zuò合作ràng让bù luò部落biàn chéng变成cūn zhuāng村庄，ràng让cūn zhuāng村庄biàn chéng变成chéng shì城市，yě也ràng让jīn tiān今天de的shè huì社会kě yǐ可以zhèng cháng正常yùn zhuàn运转。
이후 협력은 부족을 마을로, 마을을 도시로 바꾸었고, 오늘날 사회가 정상적으로 돌아가게 했습니다.
yī yuàn医院、kē xué yán jiū科学研究、jiù zāi救灾hé和yùn shū运输，dōu都xū yào需要hěn很duō多rén人yì qǐ一起nǔ lì努力。
병원, 과학 연구, 재난 구호, 운송은 모두 많은 사람의 협력이 필요합니다.
suī rán虽然rén lèi人类yǒu shí有时huì会yīn wèi因为“wǒ men我们”hé和“tā men他们”de的xiǎng fǎ想法fā shēng发生chōng tū冲突，dàn但hé zuò合作yì zhí一直shì是shè huì社会fā zhǎn发展de的jī chǔ基础。
인간은 때때로 “우리”와 “그들”이라는 생각 때문에 갈등하지만, 협력은 언제나 사회 발전의 기반이었습니다.
kě yǐ可以shuō说，rén lèi人类bú shì不是yīn wèi因为zuì最qiáng dà强大cái才huó活xià lái下来，ér shì而是yīn wèi因为rén men人们yuàn yì愿意hù xiāng互相bāng zhù帮助、yì qǐ一起miàn duì面对kùn nán困难。
말할 수 있는 것은, 인류가 살아남은 것은 가장 강했기 때문이 아니라 사람들이 서로 돕고 함께 어려움에 맞서려 했기 때문이라는 점입니다.