tè lǎng pǔ特朗普gěi给guó jì zú lián国际足联dǎ diàn huà打电话，zú qiú足球hóng pái红牌shì jiàn事件yǐn fā引发tǎo lùn讨论
트럼프, FIFA에 전화… 축구 레드카드 사건 논란
本站:原文:
zuì jìn最近，měi guó美国zǒng tǒng总统tè lǎng pǔ特朗普hé和guó jì zú lián国际足联de的yī jiàn一件shì事yǐn qǐ引起le了dà jiā大家de的guān zhù关注。
최근 미국 대통령 트럼프와 FIFA와 관련된 한 사건이 큰 관심을 끌었습니다.
zhè这jiàn件shì事hé和měi guó美国zú qiú duì足球队de的yī míng一名qiú yuán球员yǒu guān有关。
이 일은 미국 축구 대표팀 선수 한 명과 관련이 있습니다.
zài在qī yuè七月yī rì一日de的shì jiè bēi世界杯bǐ sài比赛zhōng中，měi guó美国duì队qiú yuán球员bā luò gòng巴洛贡bèi被chū shì出示le了hóng pái红牌。
7월 1일 월드컵 경기에서 미국 선수 발로군이 레드카드를 받았습니다.
àn zhào按照guī dìng规定，tā他bù néng不能cān jiā参加xià yī cháng下一场duì zhèn对阵bǐ lì shí比利时duì队de的bǐ sài比赛。
규정에 따라 그는 다음 벨기에전에는 출전할 수 없었습니다.
dàn shì但是，guó jì zú lián国际足联hòu lái后来xuān bù宣布，jiāng将tā他de的tíng sài停赛chǔ fá处罚tuī chí推迟yī nián一年。
하지만 FIFA는 나중에 그의 출전 정지 처분을 1년 뒤로 미루겠다고 발표했습니다.
zhè这yì wèi zhe意味着bā luò gòng巴洛贡kě yǐ可以jì xù继续shàng chǎng上场bǐ sài比赛。
이는 발로군이 계속 경기에 나설 수 있다는 뜻입니다.
liù rì六日，tè lǎng pǔ特朗普zǒng tǒng总统gào sù告诉jì zhě记者，tā他gěi给guó jì zú lián国际足联zhǔ xí主席dǎ打le了diàn huà电话，yāo qiú要求chóng xīn重新shěn chá审查zhè ge这个hóng pái红牌jué dìng决定。
6일, 트럼프 대통령은 기자들에게 FIFA 회장에게 전화를 걸어 이 레드카드 결정을 다시 검토해 달라고 요청했다고 말했습니다.
tè lǎng pǔ特朗普jué de觉得zhè ge这个pàn fá判罚hěn很bù不gōng píng公平。
트럼프는 이 판정이 매우 불공정하다고 생각했습니다.
bù guò不过tā他yě也biǎo shì表示，zì jǐ自己zhǐ shì只是biǎo dá表达le了kàn fǎ看法，bìng并méi yǒu没有mìng lìng命令guó jì zú lián国际足联zěn me怎么zuò做。
다만 그는 자신의 의견을 말했을 뿐, FIFA에 무엇을 하라고 지시한 것은 아니라고도 밝혔습니다.
guó jì zú lián国际足联fāng miàn方面chéng rèn承认jiē dào接到le了diàn huà电话，dàn但qiáng diào强调tā men他们de的jué dìng决定shì是dú lì独立zuò chū做出de的。
FIFA 측은 전화를 받은 것은 인정했지만, 결정은 독립적으로 내린 것이라고 강조했습니다.
zhè ge这个jué dìng决定zài在tǐ yù jiè体育界yǐn qǐ引起le了hěn很dà大de的bù mǎn不满。
이 결정은 스포츠계에서 큰 불만을 불러일으켰습니다.
bǐ lì shí比利时zú qiú xié huì足球协会hé和ōu zhōu欧洲de的zú qiú足球zǔ zhī组织dōu都tí chū提出le了pī píng批评，rèn wéi认为zhè yàng这样de的zuò fǎ做法pò huài破坏le了bǐ sài比赛guī zé规则，ràng让rén人hěn很nán难lǐ jiě理解。
벨기에 축구협회와 유럽의 축구 기구들도 비판하며, 이런 조치는 경기 규칙을 훼손하고 이해하기 어렵다고 말했습니다.
měi guó美国guó nèi国内yě也yǒu有yī xiē一些qiú mí球迷jué de觉得，shì qíng事情de的chǔ lǐ处理guò chéng过程bù gòu不够tòu míng透明。
미국 내에서도 처리 과정이 충분히 투명하지 않다고 느끼는 팬들이 있었습니다.
suī rán虽然tíng sài停赛bèi被tuī chí推迟le了，dàn但měi guó duì美国队zài在bǐ sài比赛zhōng中hái shì还是shū gěi输给le了bǐ lì shí duì比利时队，yí hàn遗憾tuì chū退出le了shì jiè bēi世界杯。
출전 정지가 미뤄졌지만, 미국 대표팀은 경기에서 벨기에에 패해 아쉽게 월드컵에서 탈락했습니다.
zhè这jiàn件shì事ràng让rén men人们zài cì再次sī kǎo思考tǐ yù bǐ sài体育比赛de的gōng píng公平xìng性。
이 사건은 스포츠의 공정성에 대해 다시 생각하게 했습니다.
bù guǎn zěn yàng不管怎样，dà jiā大家dōu都xī wàng希望zú qiú足球bǐ sài比赛néng能bǎo chí保持gōng zhèng公正，zhēn zhèng真正kào靠shí lì实力shuō huà说话。
어쨌든 모두가 축구 경기가 공정하게 진행되고, 진짜 실력으로 승부가 나기를 바랍니다.
By Easy Mandarin News|AI-assisted