zuò做yí gè一个hǎo好de的gǔ bā yì古巴裔měi guó rén美国人，shì是shén me什么yì si意思？
좋은 쿠바계 미국인이 된다는 것은 무엇을 의미할까?
本站: 原文:
朗读 · AUDIO
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
liù nián qián六年前，rú guǒ如果nǐ你wèn问wǒ我zhè ge这个wèn tí问题，wǒ我kě néng可能huì会shuō说：yào要fǎn duì反对gǔ bā古巴zhèng fǔ政府，fǎn duì反对gòng chǎn zhǔ yì共产主义，yě也yào要zhī chí支持měi guó美国duì对gǔ bā古巴de的jìn yùn禁运。
6년 전, 이 질문을 받았다면 나는 이렇게 말했을지도 모릅니다: 쿠바 정부에 반대하고, 공산주의에 반대하며, 미국의 쿠바 금수 조치를 지지해야 한다고.
yīn wèi因为wǒ我cóng xiǎo从小jiù shì就是zhè yàng这样bèi被jiào dà教大de的。
어렸을 때부터 그렇게 배워왔기 때문입니다.
hòu lái后来，wǒ我màn màn慢慢fā xiàn发现，shì qíng事情méi yǒu没有zhè me这么jiǎn dān简单。
그 후 점차 상황이 그렇게 단순하지 않다는 것을 알게 되었습니다.
xiǎo shí hòu小时候，gǔ bā古巴yǒu有hěn很yán zhòng严重de的jīng jì经济kùn nán困难，shí wù食物bù gòu不够，diàn电yě也cháng cháng常常tíng停。
어렸을 때 쿠바는 심각한 경제적 어려움을 겪고 있었고, 음식이 부족했으며 전기도 자주 끊겼습니다.
hěn很duō多rén人gào sù告诉wǒ我，zhè这yī qiè一切dōu都zhǐ shì只是gǔ bā古巴zhèng fǔ政府de的cuò错。
많은 사람들이 이 모든 것이 쿠바 정부의 잘못이라고 말했습니다.
suǒ yǐ所以wǒ我yì zhí一直hěn很hài pà害怕shè huì zhǔ yì社会主义，yě也xiāng xìn相信jìn yùn禁运shì是duì对de的。
그래서 나는 항상 사회주의를 두려워했고 금수 조치가 옳다고 믿었습니다.
shàng上dà xué大学hòu后，wǒ我cān jiā参加le了yī xiē一些huó dòng活动，yě也gèng更xiāng xìn相信zhè xiē这些xiǎng fǎ想法。
대학에 가서 몇몇 활동에 참여하면서 이런 생각을 더 믿게 되었습니다.
kě shì可是hòu lái后来，yǒu rén有人gào sù告诉wǒ我，hěn duō很多guān yú关于gǔ bā古巴de的shuō fǎ说法qí shí其实ràng让rén人hài pà害怕，bù不gǎn敢zì jǐ自己qù去kàn看zhēn shí真实qíng kuàng情况。
하지만 나중에 누군가가 쿠바에 관한 많은 이야기들이 사람들을 두렵게 만들어 실제 상황을 직접 보지 못하게 한다고 말해주었습니다.
guò qù过去jǐ nián几年，wǒ我kāi shǐ开始chóng xīn重新sī kǎo思考。
지난 몇 년 동안 나는 다시 생각하기 시작했습니다.
wǒ我xiàn zài现在jué de觉得，zuò做yí gè一个hǎo好de的gǔ bā yì古巴裔měi guó rén美国人，jiù shì就是zhī chí支持gǔ bā古巴rén mín人民，ér而bú shì不是zhǐ只zhī chí支持mǒu某yí gè一个zhèng fǔ政府。
이제 나는 좋은 쿠바계 미국인이 된다는 것은 특정 정부만 지지하는 것이 아니라 쿠바 국민을 지지하는 것이라고 생각합니다.
jìn yùn禁运ràng让gǔ bā古巴rén mín人民gèng更nán难mǎi买dào到shí wù食物、yào药hé和shēng huó生活yòng pǐn用品，suǒ yǐ所以yīng gāi应该jié shù结束jìn yùn禁运。
금수 조치는 쿠바 국민이 음식, 약, 생활용품을 구하기 더 어렵게 만들기 때문에 금수 조치는 끝나야 합니다.
gǔ bā古巴de的wèi lái未来，yīng gāi应该yóu由gǔ bā古巴rén mín人民zì jǐ自己jué dìng决定，bù不yīng gāi应该bèi被bié de别的guó jiā国家kòng zhì控制。
쿠바의 미래는 쿠바 국민 스스로 결정해야 하며 다른 나라가 통제해서는 안 됩니다.
· · ·