8 yuè8月1 rì1日qǐ起，gè rén个人dài kuǎn贷款fèi yòng费用jiāng将gèng jiā更加tòu míng透明
8월 1일부터 개인 대출 수수료가 더 투명해집니다
本站: 原文:
朗读 · AUDIO
cóng从2026 nián2026年8 yuè8月1 rì1日qǐ起，zhōng guó中国jiāng将shí xíng实行guān yú关于gè rén个人dài kuǎn贷款de的xīn新guī dìng规定。
2026년 8월 1일부터 중국은 개인 대출에 관한 새로운 규정을 시행합니다.
yǐ hòu以后dà jiā大家zài在shēn qǐng申请dài kuǎn贷款shí时，suǒ yǒu所有fèi yòng费用dōu都huì会xiě写dé得qīng qīng chǔ chǔ清清楚楚，zài yě再也bù yòng不用dān xīn担心yù dào遇到yǐn cáng隐藏fèi yòng费用le了。
앞으로는 대출을 신청할 때 모든 비용이 아주 분명하게 적혀 있어서, 숨겨진 수수료를 걱정할 필요가 없습니다.
guò qù过去，hěn duō很多rén人zài在dài kuǎn贷款shí时，zhǐ只kàn dào看到xuān chuán宣传shàng上xiě写de的dī低lì lǜ利率，jué de觉得hěn很huá suàn划算。
예전에는 많은 사람들이 대출을 받을 때 광고에 나온 낮은 금리만 보고 아주 이득이라고 생각했습니다.
dàn但zài在hái还qián钱de的shí hòu时候，cái才fā xiàn发现chú le除了lì xī利息zhī wài之外，hái yǒu还有dān bǎo担保fèi费、fú wù fèi服务费děng等gè zhǒng各种é wài额外de的fèi yòng费用，shí jì实际yào要huā花de的qián钱bǐ比xiǎng xiàng想象zhōng中duō多hěn duō很多。
하지만 돈을 갚을 때가 되어서야 이자 외에도 보증료, 서비스료 등 여러 가지 추가 비용이 있다는 것을 알게 되었고, 실제로 드는 돈은 생각보다 훨씬 많았습니다.
gēn jù根据zhè这cì次fā bù发布de的xīn新guī dìng规定，yǐ hòu以后bù lùn不论shì是zài在yín háng银行bàn办dài kuǎn贷款，hái shì还是zài在shǒu jī手机APPshàng上fēn qī分期mǎi dōng xī买东西，fàng dài放贷jī gòu机构dōu都bì xū必须xiàng向jiè kuǎn rén借款人tí gōng提供yī zhāng一张xiáng xì详细de的fèi yòng费用biǎo表。
이번에 발표된 새 규정에 따르면, 앞으로 은행에서 대출을 받든 휴대폰 앱으로 할부 구매를 하든, 대출 기관은 반드시 차용인에게 자세한 비용표를 제공해야 합니다.
zhè这zhāng张biǎo表shàng上huì会qīng chǔ清楚liè chū列出dài kuǎn贷款běn jīn本金、lì xī利息yǐ jí以及qí tā其他měi yī每一xiàng项fèi yòng费用。
이 표에는 대출 원금, 이자, 그리고 그 밖의 모든 비용이 분명하게 적힙니다.
tóng shí同时，xīn新guī dìng规定yāo qiú要求suǒ yǒu所有jī gòu机构shǐ yòng使用tǒng yī统一de的fāng fǎ方法，bǎ把suǒ yǒu所有fèi yòng费用jì suàn计算chéng成yī nián一年zǒng gòng总共de的zōng hé综合chéng běn成本。
또한 새 규정은 모든 기관이 통일된 방법으로 모든 비용을 1년 총합의 종합 비용으로 계산하도록 요구합니다.
zhè yàng yī lái这样一来，dà jiā大家zài在bǐ jiào比较bù tóng不同dài kuǎn贷款chǎn pǐn产品shí时，shuí谁pián yi便宜、shuí谁áng guì昂贵，yī mù liǎo rán一目了然。
이렇게 하면 사람들이 서로 다른 대출 상품을 비교할 때 무엇이 더 싸고 무엇이 더 비싼지 한눈에 알 수 있습니다.
xīn新guī dìng规定hái还qiáng diào强调，zhǐ yào只要shì是biǎo lǐ表里méi yǒu没有xiě写de的fèi yòng费用，jī gòu机构yī lǜ一律bù néng不能shōu qǔ收取。
새 규정은 또한 표에 적혀 있지 않은 비용은 기관이 절대로 받을 수 없다고 강조합니다.
zhè这xiàng项xīn新guī dìng规定jiāng将cóng从8 yuè8月1 rì1日qǐ起duì对xīn新de的dài kuǎn贷款shēng xiào生效。
이 새 규정은 8월 1일부터 새 대출에 적용됩니다.
yǐ hòu以后dà jiā大家zài在jiè qián借钱huò zhě或者fēn qī fù kuǎn分期付款qián前，yí dìng一定yào要rèn zhēn认真kàn qīng看清zhè zhāng这张fèi yòng费用biǎo表，míng bái明白suǒ yǒu所有de的fèi yòng费用zhī hòu之后zài再zuò做xuǎn zé选择。
앞으로 돈을 빌리거나 할부로 결제하기 전에 반드시 이 비용표를 꼼꼼히 확인하고, 모든 비용을 이해한 뒤에 선택해야 합니다.
zhè这huì会ràng让dà jiā大家de的“qián dài zi钱袋子”gèng jiā更加ān quán安全，jiè qián借钱yě也gèng jiā更加ān xīn安心。
이렇게 하면 모두의 ‘지갑’이 더 안전해지고, 돈을 빌릴 때도 더 안심할 수 있습니다.
· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted