Easy Mandarin News

쉬운 중국어로 읽는 세계 뉴스

Back

yě xǔ
也许
shì
mó sà dé
摩萨德
bāng
bāng

어쩌면 모사드일까 (네가 나를 도우면, 나도 너를 돕는다)?
本站:原文:
yǒu rén有人tí chū提出liǎngzhǒngkě néng可能

누군가 두 가지 가능성을 제기했습니다.

yī zhǒng一种tè lǎng pǔ特朗普zuòleduìzì jǐ自己bù huá suàn不划算dejué dìng决定

첫 번째: 트럼프는 자신에게도 이득이 되지 않는 결정을 내렸습니다.

měi guó美国xiàn zài现在duìyī lǎng伊朗dòng shǒu动手bù dàn不但hěncán kù残酷kě néng可能ràngměi guó美国é luó sī俄罗斯zhōng guó中国zhī qián之前tándehěnduōshìbái fèi白费

미국이 지금 이란에 대해 행동을 취한다면, 이는 매우 가혹할 뿐만 아니라 미국이 러시아, 중국과 이전에 논의한 많은 것들을 헛되이 할 수도 있습니다.

guò qù过去èr shí duō nián二十多年zhōng dōng中东dechōng tū冲突cháng cháng常常yuèyuèzhèduìyī lǎng伊朗dexíng dòng行动gèngxiàngshìzàiwēi xiǎn危险jiā bèi加倍

지난 20년 넘게 중동의 갈등은 종종 커져 왔으며, 이번 이란에 대한 행동은 위험을 두 배로 만드는 것처럼 보입니다.

jiù suàn就算zhǐcóngduìzì jǐ自己yǒu lì有利láikànzhèchǎngzhàn zhēng战争yí dìng一定néngbāngdàodezǒng tǒng总统wèi zhì位置dezhèng dǎng政党rú guǒ如果zhàn zhēng战争tuōhěnjiǔxuǎn mín选民kě néng可能zàizhōng qī中期xuǎn jǔ选举shíyòngtóu piào投票fǎn duì反对tā men他们

'자신에게 유리하다'는 관점에서만 봐도, 이 전쟁은 그의 대통령 자리나 그의 정당에 반드시 도움이 되지 않을 수 있습니다; 전쟁이 오래 지속되면 유권자들이 중간선거에서 그들을 반대할 수도 있습니다.

dì èr第二zhǒngyǒu rén有人huái yí怀疑yǐ sè liè以色列qíng bào情报jī gòu机构mó sà dé摩萨德yòngwēi xié威胁huòmì mì秘密cái liào材料zhè me这么zuòbǐ rú比如wēi xié威胁dejiā rén家人ān quán安全huòyòngài pō sī tǎn爱泼斯坦wén jiàn文件denèi róng内容yǐng xiǎng影响hěnduōzhèng kè政客

두 번째: 일부는 이스라엘 정보기관 모사드가 위협이나 비밀 자료로 그를 이렇게 하도록 강요했다고 의심합니다. 예를 들어 그의 가족 안전을 위협하거나 에프스타인 파일의 내용을 이용해 많은 정치인들에게 영향을 미치는 것입니다.

zhè yàng这样zuòháinéngzhuǎn yí转移gōng zhòng公众zhù yì lì注意力ràngyī xiē一些rénduǒ kāi躲开má fán麻烦

이렇게 하면 대중의 관심을 돌리고 일부 사람들이 문제를 피할 수 있습니다.

hái yǒu还有rénzhù yì注意dàotè lǎng pǔ特朗普kè lín dùn克林顿jiā zú家族zuì jìn最近zàiméi tǐ媒体shànghù xiāng互相shuōguòyī xiē一些qí guài奇怪dehǎo huà好话érxī lā lǐ希拉里cháng qī长期zhǔ zhāng主张duìyī lǎng伊朗shī yā施压

또한 트럼프와 클린턴 가족이 최근 미디어에서 서로 '이상한 칭찬'을 주고받았고, 힐러리는 오랫동안 이란에 압박을 가하는 것을 주장해 왔다는 점에 주목하는 사람들도 있습니다.

yǐ shàng以上zhǐ shì只是yī xiē一些cāi cè猜测dànzhè xiē这些wèn tí问题ràngrénbù ān不安

이것들은 단지 몇 가지 추측일 뿐이지만, 이런 문제들은 불안감을 줍니다.

By Mark Lesseraux / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

앱을 쓰면 좋은 점

Chinese Short Dialogue 앱에서 Easy Mandarin News를 읽어보세요

오디오, 섀도잉, AI 해설로 중국어를 더 재미있게 배울 수 있어요.

뉴스와 회화로 학습

최신 뉴스 기사와 회화 콘텐츠 1,000개 이상을 한곳에서.

더 효율적인 듣기 연습

반복 재생, 속도 조절, 섀도잉으로 확실하게 연습하세요.

AI에게 언제든 질문

단어, 문법, 헷갈리는 표현을 바로 확인할 수 있어요.