jiā ná dà加拿大yǔ与měi guó美国de的yǒu yì友谊hái还néng能xiū fù修复ma吗？
캐나다와 미국의 우정은 회복될 수 있을까?
本站: 原文:
朗读 · AUDIO
jiā ná dà加拿大hé和měi guó美国shì是lín guó邻国，liǎng guó两国yōng yǒu拥有hěn很zhǎng长de的hé píng和平biān jiè边界，yě也cháng qī长期zài在mào yì贸易hé和ān quán安全fāng miàn方面hé zuò合作。
캐나다와 미국은 이웃 국가입니다. 두 나라는 긴 평화 국경을 공유하며, 오랫동안 무역과 안보 분야에서 협력해 왔습니다.
kě shì可是，měi guó美国lǐng dǎo rén领导人duō cì多次shuō说jiā ná dà加拿大yīng gāi应该chéng wéi成为měi guó美国de的yī bù fèn一部分，hái还yòng用tí gāo提高jìn kǒu shuì进口税de的bàn fǎ办法xiàng向jiā ná dà加拿大shī yā施压。
그러나 미국 지도자들은 캐나다가 미국의 일부가 되어야 한다고 여러 차례 말했고, 수입세를 올리는 방식으로 캐나다에 압력을 가했습니다.
jiā ná dà加拿大zhèng fǔ政府míng què明确jù jué拒绝，xǔ duō许多jiā ná dà加拿大rén人yě也gǎn dào感到shēng qì生气，liǎng guó两国guān xì关系yīn cǐ因此shòu dào受到yán zhòng严重shāng hài伤害。
캐나다 정부는 이를 분명히 거부했고, 많은 캐나다인도 분노했습니다. 그 결과 두 나라의 관계는 심각한 피해를 입었습니다.
qí shí其实，liǎng guó两国guò qù过去yě也céng曾fā shēng发生zhàn zhēng战争hé和biān jiè边界zhēng yì争议，hòu lái后来tōng guò通过tán pàn谈判yǔ与hé zuò合作，cái才zhú jiàn逐渐jiàn lì建立yǒu hǎo guān xì友好关系。
사실 두 나라는 과거에 전쟁과 국경 분쟁도 겪었습니다. 이후 협상과 협력을 통해서야 점차 우호 관계를 만들었습니다.
zhè这cì次chōng tū冲突shuō míng说明，jí shǐ即使duō nián多年de的yǒu yì友谊yě也kě néng可能bèi被qiáng yìng强硬de的yán xíng言行pò huài破坏。
이번 갈등은 여러 해 동안 이어진 우정도 강경한 말과 행동으로 훼손될 수 있음을 보여 줍니다.
yào要jiǎn shǎo减少guó jiā国家zhī jiān之间de的chōng tū冲突，gè guó各国xū yào需要zūn zhòng尊重guó jì fǎ国际法，bìng并tōng guò通过lián hé guó联合国hé和guó jì fǎ yuàn国际法院děng等jī gòu机构hé píng和平jiě jué解决wèn tí问题。
국가 간 갈등을 줄이려면 각국은 국제법을 존중하고, 유엔과 국제사법재판소 같은 기관을 통해 문제를 평화적으로 해결해야 합니다.
qiáng guó强国yě也bù不yīng应zhǐ只àn按zì jǐ自己de的lì yì利益xíng dòng行动。
강대국도 자국의 이익만을 따라 행동해서는 안 됩니다.
zhǐ yǒu只有jiā qiáng加强guó jì国际hé zuò合作、zūn shǒu遵守gòng tóng共同guī zé规则，jiā ná dà加拿大hé和měi guó美国cái néng才能xiū fù修复yǒu yì友谊，shì jiè世界gè guó各国yě也néng能gèng更ān quán安全dì地xiāng chǔ相处。
국제 협력을 강화하고 공동의 규칙을 지킬 때에만 캐나다와 미국은 우정을 회복할 수 있으며, 세계 각국도 더 안전하게 함께 살아갈 수 있습니다.
· · ·