měi guó
美国
qián zǒng tǒng
前总统
kǎ tè
卡特
zài
在
zhōng guó
中国
hé
和
tái wān
台湾
de
的
huí yì
回忆
미국 전 대통령 카터의 중국과 대만에서의 추억
本站:原文:
měi guó美国qián zǒng tǒng前总统kǎ tè卡特zài在2024nián年qù shì去世，xiǎng nián享年100suì岁。
미국 전 대통령 카터는 2024년에 100세의 나이로 세상을 떠났습니다.
tā他zài在měi guó美国bèi被rèn wéi认为shì是rè ài热爱hé píng和平de的rén人。
그는 미국에서 평화를 사랑하는 사람으로 여겨졌습니다.
zài在zhōng guó中国，hěn很duō多rén人jiào叫tā他“zhōng guó中国de的lǎo péng yǒu老朋友”，yīn wèi因为tā他zài在rèn任zǒng tǒng总统shí时bāng zhù帮助měi guó美国hé和zhōng guó中国jiàn lì建立le了wài jiāo guān xì外交关系。
중국에서는 많은 사람들이 그를 '중국의 오래된 친구'라고 불렀는데, 대통령 재임 시 미국과 중국 간 외교 관계를 수립하는 데 도움을 주었기 때문입니다.
kǎ tè卡特rèn wéi认为hé和zhōng guó中国jiàn jiāo建交shì是tā他zuò做guò过zuì最zhèng què正确de的jué dìng决定zhī yī之一。
카터는 중국과의 수교가 자신이 내린 가장 올바른 결정 중 하나라고 생각했습니다.
zhōng guó中国lǐng dǎo rén领导人duì对tā他de的qù shì去世biǎo shì表示āi dào哀悼。
중국 지도자들은 그의 사망에 애도를 표했습니다.
kǎ tè卡特hé和zhōng guó中国jiàn jiāo建交hòu后，měi guó美国hé和tái wān台湾de的zhèng shì正式guān xì关系jié shù结束le了，zhè这ràng让tái wān台湾hěn很duō多rén人gǎn dào感到nán guò难过。
카터가 중국과 수교한 후 미국과 대만의 공식 관계는 종료되었고, 이는 대만의 많은 사람들을 슬프게 했습니다.
suī rán虽然rú cǐ如此，tái wān台湾hòu lái后来fā zhǎn发展le了mín zhǔ民主hé和jīng jì经济。
그럼에도 불구하고 대만은 이후 민주주의와 경제를 발전시켰습니다.
yǒu rén有人rèn wéi认为，kǎ tè卡特de的jué dìng决定ràng让tái wān台湾yǒu有jī huì机会biàn dé变得gèng更zì yóu自由。
일부는 카터의 결정이 대만이 더 자유로워질 기회를 주었다고 믿습니다.
xiàn zài现在，zhōng中měi美guān xì关系biàn dé变得fù zá复杂，dàn但hěn很duō多rén人hái还jì de记得kǎ tè卡特wèi为hé píng和平zuò chū做出de的nǔ lì努力。
현재 미중 관계는 복잡해졌지만, 많은 사람들은 카터가 평화를 위해 기울인 노력을 기억합니다.