shuí谁lái来guǎn lǐ管理rén lèi人类de的xīn新rèn zhī认知jī chǔ shè shī基础设施？
인류의 새로운 인지 인프라는 누가 관리할 것인가?
本站: 原文:
朗读 · AUDIO
zhàn zhēng战争、qì hòu biàn huà气候变化hé和pín fù chā jù贫富差距yǐ jīng已经gěi给shì jiè世界dài lái带来hěn duō很多wèn tí问题，xiàn zài现在rén gōng zhì néng人工智能yòu又zài在kuài sù快速fā zhǎn发展。
전쟁, 기후 변화, 빈부 격차는 이미 세계에 많은 문제를 가져왔고, 이제 인공지능도 빠르게 발전하고 있습니다.
tā它bù不zhǐ shì只是yí gè一个xīn新gōng jù工具，hái还kě néng可能gǎi biàn改变gōng zuò工作、jiào yù教育、yī liáo医疗、kē xué科学hé和zhèng zhì政治。
인공지능은 단순한 새로운 도구가 아니라 일자리, 교육, 의료, 과학, 정치까지 바꿀 수 있습니다.
rú guǒ如果guǎn lǐ管理dé得hǎo好，tā它néng能bāng zhù帮助rén lèi人类；rú guǒ如果guǎn lǐ管理bù hǎo不好，tā它kě néng可能ràng让bù píng děng不平等gèng更yán zhòng严重，shèn zhì甚至zēng jiā增加zhàn zhēng战争fēng xiǎn风险。
잘 관리하면 인류를 도울 수 있지만, 잘못 관리하면 불평등을 더욱 심화시키고 심지어 전쟁의 위험을 높일 수도 있습니다.
yìn dù印度zhòng shì重视suǒ yǒu rén所有人de的xìng fú幸福，zhōng guó中国zhī chí支持gè guó各国yì qǐ一起zhì dìng制定guī zé规则。
인도는 모든 사람의 행복을 중시하고, 중국은 각국이 함께 규칙을 만들기를 지지합니다.
xǔ duō许多kē xué jiā科学家yě也tí xǐng提醒dà jiā大家，bú yào不要ràng让rén gōng zhì néng人工智能kòng zhì控制hé wǔ qì核武器。
많은 과학자들은 인공지능이 핵무기를 통제하도록 해서는 안 된다고 경고합니다.
měi guó美国gèng更zhòng shì重视jì shù技术fā zhǎn发展、shāng yè商业hé和guó jiā国家ān quán安全。
미국은 기술 발전, 사업, 국가 안보를 더 중시합니다.
suī rán虽然gè fāng各方xiǎng fǎ想法bù tóng不同，dàn但dōu都míng bái明白rén gōng zhì néng人工智能yǐng xiǎng影响hěn很dà大。
각 측의 생각은 서로 다르지만, 모두 인공지능의 영향이 매우 크다는 점을 알고 있습니다.
tā它kě néng可能xiàng像dào lù道路、diàn wǎng电网hé和hù lián wǎng互联网yī yàng一样，chéng wéi成为rén lèi人类xué xí学习、chuàng zào创造、jiāo liú交流hé和zuò jué dìng作决定de的zhòng yào重要jī chǔ shè shī基础设施。
인공지능은 도로, 전력망, 인터넷처럼 인류가 배우고 창조하며 소통하고 의사 결정을 내리는 데 중요한 기반 시설이 될 수 있습니다.
suǒ yǐ所以，guī zé规则bù néng不能zhǐ只yóu由zhèng fǔ政府、jūn duì军队huò或kē jì科技gōng sī公司jué dìng决定。
따라서 규칙을 정부, 군대 또는 기술 기업만 결정해서는 안 됩니다.
kē xué jiā科学家、lǎo shī老师、gōng rén工人、yì shù jiā艺术家hé和pǔ tōng普通gōng mín公民yě也yīng gāi应该cān jiā参加tǎo lùn讨论。
과학자, 교사, 노동자, 예술가, 일반 시민도 논의에 참여해야 합니다.
wèi lái未来de的guī zé规则yīng应bǎo hù保护rén人de的zūn yán尊严，gōng kāi公开zhòng yào重要xìn xī信息，gǔ lì鼓励fēn xiǎng分享zhī shí知识hé和guó jì国际hé zuò合作，ràng让rén gōng zhì néng人工智能wèi为quán rén lèi全人类fú wù服务。
미래의 규칙은 인간의 존엄성을 보호하고, 중요한 정보를 공개하며, 지식 공유와 국제 협력을 장려하고, 인공지능이 모든 인류를 위해 봉사하도록 해야 합니다.
· · ·