é luó sī
俄罗斯
jiāng
将
tuī chū
推出
zì jǐ
自己
de
的
liáo tiān
聊天
yìng yòng
应用
Russia Will Launch Its Own Chat Application
zuì jìn 最近 ， é luó sī 俄罗斯 yì huì 议会 tōng guò 通过 le 了 yī 一 xiàng 项 xīn 新 fǎ lǜ 法律 ， yào 要 kāi fā 开发 yí gè 一个 xīn 新 de 的 liáo tiān 聊天 yìng yòng 应用 。
Recently, the Russian parliament passed a new law to develop a new chat application.
zhè gè 这个 yìng yòng 应用 kě yǐ 可以 ràng 让 rén men 人们 shǐ yòng 使用 guó jiā 国家 fú wù 服务 ， bǐ rú 比如 yòng 用 diàn zi 电子 qiān míng 签名 qiān 签 wén jiàn 文件 、 què rèn 确认 shēn fèn 身份 hé 和 nián líng 年龄 ， hái 还 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 zhèng míng 证明 xué lì 学历 。
This app will allow people to use government services, such as signing documents with electronic signatures, verifying identity and age, and also proving educational qualifications.
yǐ hòu 以后 ， xué xiào 学校 yě 也 yào 要 yòng 用 zhè gè 这个 xīn 新 yìng yòng 应用 lái 来 jiāo liú 交流 。
In the future, schools will also use this new app for communication.
xiàn zài 现在 ， hěn 很 duō 多 rén 人 hái 还 zài 在 yòng 用 WhatsApp hé 和 Telegram liáo tiān 聊天 ， dàn 但 zhèng fǔ 政府 xī wàng 希望 dà jiā 大家 màn màn 慢慢 gǎi yòng 改用 xīn 新 de 的 é luó sī 俄罗斯 liáo tiān 聊天 yìng yòng 应用 。
Currently, many people still use WhatsApp and Telegram for chatting, but the government hopes everyone will gradually switch to the new Russian chat app.
zhè gè 这个 xīn 新 yìng yòng 应用 jiào 叫 Max ， shì 是 yóu 由 é luó sī 俄罗斯 zuì 最 dà 大 de 的 shè jiāo 社交 píng tái 平台 kāi fā 开发 de 的 。
This new app is called Max and is developed by Russia's largest social platform.
tā 它 bù jǐn 不仅 kě yǐ 可以 liáo tiān 聊天 ， hái 还 néng 能 dìng 订 cān 餐 、 mǎi piào 买票 hé 和 yù yuē 预约 kàn 看 yī shēng 医生 ， jiù 就 xiàng 像 zhōng guó 中国 de 的 wēi xìn 微信 yī yàng 一样 。
It can not only be used for chatting but also for ordering food, buying tickets, and making doctor appointments, just like China's WeChat.
hěn 很 duō 多 rén 人 dān xīn 担心 ， zhè gè 这个 xīn 新 yìng yòng 应用 kě néng 可能 huì 会 xiàng 像 wēi xìn 微信 yī yàng 一样 shòu dào 受到 zhèng fǔ 政府 de 的 jiān kòng 监控 hé 和 shěn chá 审查 。
Many people are worried that this new app might be monitored and censored by the government, similar to WeChat.
Share