Easy Mandarin News

쉬운 중국어로 읽는 세계 뉴스

Back

hā méi nèi yī
哈梅内伊
yù hài
遇害
yǐn fā
引发
duì
dì qū
地区
cháng qī
长期
hùn luàn
混乱
de
dān yōu
担忧

하메네이 암살, 지역 장기 혼란 우려 촉발
本站:原文:
yī lǎng伊朗zàizhōu rì周日zhèng shí证实zuì gāo最高lǐng xiù领袖ā lǐ · hā méi nèi yī阿里·哈梅内伊zàiqián yī tiān前一天deměikōng xí空袭zhōngshēn wáng身亡

이란은 일요일, 최고 지도자 알리 하메네이가 전날 미국과 이스라엘의 공습으로 사망했다고 확인했다.

yī lǎng伊朗wài jiāo bù外交部shuōyī shēng一生qián chéng虔诚rè ài热爱yī lǎng伊朗fǎn duì反对wài guó外国kòng zhì控制

이란 외무부는 그가 평생 독실했으며, 이란을 사랑하고 외국의 지배에 반대했다고 말했다.

yī lǎng伊朗suí hòu随后xuān bù宣布quán guó全国āi dào哀悼40tiānxǔ duō许多rénzǒushàngjiē tóu街头biǎo dá表达fèn nù愤怒

이란은 이후 전국적으로 40일간 애도를 선언했고, 많은 사람들이 분노를 표출하기 위해 거리로 나왔다.

yī lǎng伊朗guān yuán官员biǎo shì表示jiāngduìměi guó美国yǐ sè liè以色列jìn xíng进行qiáng yìng强硬bào fù报复

이란 관리들은 미국과 이스라엘에 대해 강경한 보복을 할 것이라고 밝혔다.

yǐ sè liè以色列jūn fāng军方chēngchū dòng出动dà liàng大量zhàn jī战机dǎ jī打击yī lǎng伊朗duōchùmù biāo目标yī lǎng伊朗xiàngyǐ sè liè以色列zhōu biān周边yī xiē一些guó jiā国家fāng xiàng方向fā shè发射dǎo dàn导弹huòwú rén jī无人机zào chéng造成shāng wáng伤亡pò huài破坏

이스라엘 군은 다수의 전투기를 투입해 이란 내 여러 목표를 공격했다고 발표했으며, 이란도 이스라엘과 주변 국가들을 향해 미사일이나 무인기를 발사해 인명 피해와 파괴를 초래했다.

yī lǎng伊朗háishuōnán bù南部suǒnǚ tóng女童xiǎo xué小学zāosǐ shāng死伤yán zhòng严重

이란은 남부의 한 여자 초등학교가 공격을 받아 심각한 사상자가 발생했다고 전했다.

wèibì miǎn避免quán lì权力kòng quē空缺yī lǎng伊朗chéng lì成立sānrénguò dù过渡wěi yuán huì委员会chǔ lǐ处理guó jiā国家shì wù事务

권력 공백을 피하기 위해 이란은 국가 업무를 처리할 3인 임시 위원회를 구성했다.

duō wèi多位fēn xī rén shì分析人士dān xīn担心zhèchōng tū冲突huìkuò dà扩大ràngzhōng dōng中东jìn rù进入gèngwēi xiǎn危险gèngnányù cè预测dejiē duàn阶段dì qū地区kě néng可能cháng qī长期dòng dàng动荡

여러 분석가들은 이번 충돌이 확대되어 중동이 더 위험하고 예측 불가능한 단계에 들어서며, 지역이 장기간 불안정할 수 있다고 우려하고 있다.

By Xinhua / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

앱을 쓰면 좋은 점

Chinese Short Dialogue 앱에서 Easy Mandarin News를 읽어보세요

오디오, 섀도잉, AI 해설로 중국어를 더 재미있게 배울 수 있어요.

뉴스와 회화로 학습

최신 뉴스 기사와 회화 콘텐츠 1,000개 이상을 한곳에서.

더 효율적인 듣기 연습

반복 재생, 속도 조절, 섀도잉으로 확실하게 연습하세요.

AI에게 언제든 질문

단어, 문법, 헷갈리는 표현을 바로 확인할 수 있어요.