wǒ men
我们
zěn yàng
怎样
ràng
让
shēng huó
生活
gèng
更
yǒu
有
yì yì
意义
?
우리는 어떻게 삶을 더 의미 있게 만들 수 있을까?
hěn很duō多rén人huì会wèn问 :shēng huó生活de的yì yì意义shì是shén me什么 ?
많은 사람들이 묻습니다: 삶의 의미는 무엇인가요?
tā它bù不zhǐ shì只是mǎi买gèng更duō多dōng xī东西 、zhuàn赚gèng更duō多qián钱 。
삶의 의미는 단지 더 많은 물건을 사거나 더 많은 돈을 버는 것이 아닙니다.
wǒ men我们cháng cháng常常hěn很 “lǐ xìng理性 ” ,jué de觉得yǒu xiē有些shì事néng能zuò做 ,yǒu xiē有些shì事bù不kě néng可能 。
우리는 종종 매우 '이성적'으로 생각하며 어떤 일은 할 수 있고 어떤 일은 불가능하다고 믿습니다.
bǐ rú比如 ,hěn很duō多rén人xī wàng希望zhōng dōng中东yǒu有hé píng和平 ,dàn但yī一wèn问 “zhēn de真的néng能hé píng和平ma吗 ” ,bù shǎo不少rén人yòu又shuō说bù不kě néng可能 。
예를 들어, 많은 사람들이 중동에 평화를 바라지만, '정말 평화가 가능할까?'라고 묻자 많은 사람들이 불가능하다고 말합니다.
zhè yàng yī lái这样一来 ,wǒ men我们xīn lǐ心里jiù就huì会yǒu有máo dùn矛盾 :xiǎng yào想要gèng更hǎo好de的shì jiè世界 ,què却bù不xiāng xìn相信zì jǐ自己zuò做dé dào得到 。
이로 인해 우리는 마음속에 모순이 생깁니다: 더 나은 세상을 원하지만 자신이 할 수 있다고 믿지 않습니다.
màn màn慢慢dì地 ,wǒ men我们huì会bǎ把bào lì暴力dàng chéng当成zhèng cháng正常 ,bǎ把bù不gōng píng公平dàng chéng当成méi bàn fǎ没办法 ,bǎ把hùn luàn混乱dàng chéng当成yí dìng一定huì会fā shēng发生 ,hái还shuō说zhè这jiào叫 “xiàn shí现实 ” 。
점차 우리는 폭력을 정상으로 여기고, 불공평을 어쩔 수 없는 것으로 여기며, 혼란은 반드시 일어날 일이라 여기고 이것을 '현실'이라고 부릅니다.
yǒu rén有人shuō说pín qióng贫穷hěn很zì rán自然 、zhàn zhēng战争duǒ躲bù不kāi开 、bù gōng不公tài太fù zá复杂suǒ yǐ所以gǎi改bù不le了 。
어떤 사람들은 가난은 자연스러운 것이고, 전쟁은 피할 수 없으며, 불공평은 너무 복잡해서 바꿀 수 없다고 말합니다.
dàn但pín qióng贫穷bú shì不是qióng rén穷人zào chéng造成de的 ,zhǐ只kào靠gè rén个人biàn变fù富yě也jiě jué解决bù不le了wèn tí问题 。
하지만 가난은 가난한 사람들이 만든 것이 아니며, 개인이 부자가 된다고 해서 문제를 해결할 수 없습니다.
rén lèi人类de的jìn bù进步cháng cháng常常cóng从 “kàn qǐ lái看起来bù不kě néng可能 ”de的mèng xiǎng梦想kāi shǐ开始 。
인류의 진보는 종종 '불가능해 보이는' 꿈에서 시작됩니다.
yí gè一个rén人de的shēng huó生活yì yì意义 ,hé和tā他duì对wèi lái未来de的yuàn wàng愿望hěn很yǒu guān有关 ;kuài lè快乐yě也hé和 “yuàn wàng愿望shí xiàn实现le了duō shǎo多少 ”yǒu guān有关 。
한 사람의 삶의 의미는 그가 미래에 바라는 것과 깊이 관련되어 있으며, 행복도 '얼마나 많은 소원이 이루어졌는가'와 관련이 있습니다.
jīn tiān今天de的wēi jī危机bù不zhǐ yǒu只有qì hòu气候 、zhàn zhēng战争hé和pín qióng贫穷 ,hái yǒu还有wǒ men我们yuè lái yuè越来越bù不gǎn敢xiāng xìn相信zì jǐ自己néng能gǎi biàn改变 。
오늘날의 위기는 기후, 전쟁, 가난뿐만 아니라 우리가 스스로 변할 수 있다고 믿지 못하는 점도 포함됩니다.
zuò做yí gè一个rén人 ,jiù shì就是yào要bǎ把xīn lǐ心里de的yuàn wàng愿望zhī之huǒ火yì zhí一直liú留zhe着 。
사람이라는 것은 마음속 소원의 불꽃을 계속 지키는 것입니다.