zhōng guó中国hé和yuè nán越南jiā qiáng加强hé zuò合作yǔ与duì huà对话
중국과 베트남, 협력과 대화 강화
本站:原文:
zhōng guó中国guó jiā zhǔ xí国家主席xí jìn píng习近平hé和yuè nán越南lǐng dǎo rén领导人sū lín苏林zài在běi jīng北京jǔ xíng举行le了huì tán会谈。
중국 국가주석 시진핑과 베트남 지도자 수린이 베이징에서 회담을 가졌습니다.
liǎng两guó国dōu都shì是shè huì zhǔ yì社会主义guó jiā国家，yǒu zhe有着cháng qī长期de的yǒu hǎo guān xì友好关系。
두 나라는 모두 사회주의 국가로 오랜 우호 관계를 유지하고 있습니다.
xí jìn píng习近平shuō说，zhōng guó中国hé和yuè nán越南yào要duō多jiāo liú交流，duō多hé zuò合作，yì qǐ一起bǎo chí保持hé píng和平hé和fā zhǎn发展。
시진핑은 중국과 베트남이 더 많이 교류하고 협력하며 함께 평화와 발전을 유지해야 한다고 말했습니다.
tā他xī wàng希望liǎng两guó国zài在mào yì贸易、tóu zī投资、jī chǔ shè shī基础设施hé和shù zì数字jīng jì经济děng等fāng miàn方面jiā qiáng加强hé zuò合作。
그는 양국이 무역, 투자, 인프라, 디지털 경제 분야에서 협력을 강화하기를 희망합니다.
liǎng两guó国lǐng dǎo rén领导人dōu都rèn wéi认为，yù dào遇到wèn tí问题shí时yào要tōng guò通过duì huà对话lái来jiě jué解决，bú yào不要zhēng chǎo争吵，yě也bú yào不要ràng让wài bù外部yǐng xiǎng影响liǎng guó guān xì两国关系。
두 지도자는 문제가 발생했을 때 대화를 통해 해결하고 다투지 않으며 외부 영향으로 양국 관계가 흔들리지 않도록 해야 한다고 생각합니다.
sū lín苏林biǎo shì表示，yuè nán越南hěn很zhòng shì重视hé和zhōng guó中国de的guān xì关系，xī wàng希望liǎng两guó国jì xù继续yǒu hǎo友好hé zuò合作。
수린은 베트남이 중국과의 관계를 매우 중요하게 여기며 양국이 계속 우호 협력하기를 희망한다고 밝혔습니다.
tā他hái还shuō说，yuè nán越南yuàn yì愿意hé和zhōng guó中国yì qǐ一起jiā qiáng加强jīng jì经济、wén huà文化hé和rén yuán人员jiāo liú交流。
그는 또한 베트남이 중국과 경제, 문화, 인적 교류를 강화할 의향이 있다고 말했습니다.
liǎng两guó国dōu都rèn wéi认为，liáng hǎo良好de的guān xì关系duì对dōng nán yà东南亚de的hé píng和平hé和fā zhǎn发展hěn很zhòng yào重要。
두 나라는 좋은 관계가 동남아시아의 평화와 발전에 중요하다고 보고 있습니다.
zuì hòu最后，liǎng两guó国lǐng dǎo rén领导人xī wàng希望gèng更duō多nián qīng rén年轻人hé和xué zhě学者cān yù参与jiāo liú交流，ràng让liǎng两guó国yǒu yì友谊yuè lái yuè越来越shēn深。
마지막으로 두 지도자는 더 많은 젊은이와 학자들이 교류에 참여해 양국 우정을 더욱 깊게 하길 희망합니다.