tè lǎng pǔ特朗普tán谈AI：gǎi chēng改称Super Intelligence
트럼프, AI를 ‘슈퍼 인텔리전스’로 바꾸자고 말하다
本站: 原文:
朗读 · AUDIO
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
zuì jìn最近，měi guó美国zǒng tǒng总统tè lǎng pǔ特朗普zài在yī cì一次zhòng yào重要huì yì会议shàng上fā yán发言，tí chū提出le了yí gè一个guān yú关于rén gōng zhì néng人工智能de的xīn新xiǎng fǎ想法。
최근 미국의 트럼프 대통령은 중요한 회의에서 연설하며 인공지능에 관한 새로운 생각을 제시했습니다.
tā他biǎo shì表示，jīn hòu今后měi guó美国zhèng fǔ政府de的wén jiàn文件zhōng中，dǎ suàn打算bù zài不再shǐ yòng使用rén gōng zhì néng人工智能zhè ge这个cí词，ér shì而是gǎi chēng改称wèi为chāo jí zhì néng超级智能。
그는 앞으로 미국 정부 문서에서 ‘인공지능’이라는 말을 더 이상 사용하지 않고, 대신 ‘슈퍼 인텔리전스’라고 부를 계획이라고 말했습니다.
tè lǎng pǔ特朗普jiě shì解释shuō说，rén gōng人工zhè ge这个cí词tīng qǐ lái听起来xiàng像shì是jiǎ de假的，dàn但zhè这xiàng项jì shù技术qí shí其实fēi cháng非常lì hài厉害，bìng并bú shì不是xū jiǎ虚假de的。
트럼프는 ‘인공’이라는 말이 가짜처럼 들리지만, 이 기술은 실제로 매우 강력하며 가짜가 아니라고 설명했습니다.
tā他rèn wéi认为，gǎi yòng改用chāo jí超级zhì néng智能lái来chēng hū称呼gèng jiā更加zhǔn què准确，yě也gèng更néng能tǐ xiàn体现zhè这xiàng项jì shù技术de的qiáng dà强大。
그는 이를 ‘슈퍼 인텔리전스’라고 부르는 편이 더 정확하고, 이 기술의 강력함을 더 잘 보여 준다고 생각합니다.
tóng shí同时，tā他xī wàng希望měi guó美国zài在kē jì科技jìng sài竞赛zhōng中jì xù继续bǎo chí保持lǐng xiān领先，bù zàn chéng不赞成duì对xīn jì shù新技术jìn xíng进行tài duō太多de的xiàn zhì限制。
동시에 그는 미국이 기술 경쟁에서 계속 앞서 나가기를 바라며, 신기술에 지나치게 많은 제한을 두는 것에는 찬성하지 않습니다.
bù guò不过，duì yú对于zhè这xiàng项jì shù技术de的kuài sù快速fā zhǎn发展，shì jiè世界shàng上yě也yǒu有bù tóng不同de的shēng yīn声音。
하지만 이 기술의 빠른 발전에 대해서는 세계적으로 다른 의견도 있습니다.
lián hé guó联合国de的yī xiē一些guān yuán官员hé和zhuān jiā专家rèn wéi认为，kē jì科技fā zhǎn发展dé得tài太kuài快，kě néng可能huì会dài lái带来ān quán安全fāng miàn方面de的fēng xiǎn风险。
유엔의 일부 관리들과 전문가들은 기술 발전이 너무 빠르면 안전상의 위험을 가져올 수 있다고 생각합니다.
tā men他们jiàn yì建议，gè guó各国yīng gāi应该jiā qiáng加强hé zuò合作，gòng tóng共同zhì dìng制定guī zé规则，bǎo zhèng保证jì shù技术néng gòu能够ān quán安全dì地wèi为rén lèi人类fú wù服务。
그들은 기술이 인류를 안전하게 도울 수 있도록 각국이 협력을 강화하고 함께 규칙을 만들어야 한다고 제안합니다.
cóng从rén gōng zhì néng人工智能dào到chāo jí超级zhì néng智能，zhè ge这个gǎi míng改名de的tí yì提议yǐn qǐ引起le了guǎng fàn广泛de的tǎo lùn讨论。
인공지능에서 슈퍼 인텔리전스로, 이 이름 변경 제안은 폭넓은 논의를 불러일으켰습니다.
zhè这yě也ràng让dà jiā大家zài cì再次sī kǎo思考：zài在kē jì科技fēi kuài飞快jìn bù进步de的shí dài时代，wǒ men我们yīng gāi应该zěn yàng怎样gèng hǎo更好dì地lì yòng利用xīn jì shù新技术，yòu又gāi该rú hé如何miàn duì面对wèi lái未来de的tiǎo zhàn挑战。
이것은 또한 기술이 빠르게 발전하는 시대에 우리가 신기술을 어떻게 더 잘 활용하고 미래의 도전에 어떻게 맞서야 하는지 다시 생각하게 합니다.
· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted