zú qiú
足球
dài lái
带来
hé píng
和平
：
nán yà
南亚
guó jiā
国家
yì qǐ
一起
tī
踢
qiú
球
축구가 가져오는 평화: 남아시아 국가들이 함께 축구를 하다
本站:原文:
zài在nán yà南亚，hěn很duō多guó jiā国家yīn wèi因为lì shǐ历史hé和zhèng zhì政治yǒu有fēn qí分歧，dàn但dà jiā大家dōu都xǐ huān喜欢zú qiú足球。
남아시아에서는 많은 나라들이 역사와 정치 때문에 갈등이 있지만, 모두 축구를 좋아합니다.
jǐ几wèi位lái zì来自bù tóng不同guó jiā国家de的péng yǒu朋友yǒu有yí gè一个mèng xiǎng梦想：yòng用zú qiú足球ràng让nán yà南亚de的nián qīng rén年轻人biàn dé变得gèng更yǒu hǎo友好。
서로 다른 나라에서 온 몇몇 친구들은 꿈이 있습니다: 축구를 통해 남아시아의 젊은이들을 더 친근하게 만드는 것.
hòu lái后来，bā jī sī tǎn巴基斯坦、mèng jiā lā guó孟加拉国hé和ní pō ěr尼泊尔de的dà xué大学jué dìng决定yì qǐ一起jǔ bàn举办zú qiú足球huó dòng活动。
나중에 파키스탄, 방글라데시, 네팔의 대학들이 함께 축구 행사를 열기로 결정했습니다.
xué shēng学生men们lái dào来到mèng jiā lā guó孟加拉国de的dà xué大学，bú shì不是wèi le为了bǐ sài比赛shuí谁yíng赢shuí谁shū输，ér shì而是wèi le为了jiāo péng yǒu交朋友hé和xué xí学习hé zuò合作。
학생들은 누가 이기고 지는지 경쟁하려고 방글라데시 대학에 온 것이 아니라, 친구를 사귀고 협력을 배우기 위해 왔습니다.
měi gè每个duì yuán队员dōu都néng能dé dào得到jiǎng pǐn奖品，dà jiā大家yì qǐ一起fēn xiǎng分享kuài lè快乐。
모든 선수는 상을 받았고, 모두 함께 기쁨을 나누었습니다.
suī rán虽然yǒu有hěn很duō多kùn nán困难，bǐ rú比如qiān zhèng签证hé和lǚ fèi旅费wèn tí问题，dàn但dà jiā大家dōu都hěn很nǔ lì努力，méi yǒu没有rén人fàng qì放弃。
비자와 여행 경비 문제 같은 많은 어려움이 있었지만, 모두 열심히 노력했고 아무도 포기하지 않았습니다.
zú qiú足球bǐ sài比赛ràng让bù tóng不同guó jiā国家de的xué shēng学生yì qǐ一起tī踢qiú球，yì qǐ一起xiào笑，yì qǐ一起nǔ lì努力。
축구 경기는 서로 다른 나라 학생들이 함께 축구를 하고, 웃고, 함께 노력하는 기회를 만들었습니다.
tā men他们yòng用xíng dòng行动gào sù告诉dà jiā大家，hé píng和平shì是kě yǐ可以shí xiàn实现de的。
그들은 행동으로 평화가 실현 가능하다는 것을 보여주었습니다.
zú qiú足球ràng让wǒ men我们míng bái明白，tuán jié团结hé和yǒu yì友谊bǐ比shèng fù胜负gèng更zhòng yào重要。
축구는 우리에게 단결과 우정이 승패보다 더 중요하다는 것을 알려줍니다.