tè lǎng pǔ
特朗普
huān yíng
欢迎
zhōng guó
中国
xué shēng
学生
lái
来
měi guó
美国
liú xué
留学
트럼프, 중국 학생들의 미국 유학 환영
本站:原文:
měi guó美国zǒng tǒng总统tè lǎng pǔ特朗普shuō说，tā他huān yíng欢迎zhōng guó中国xué shēng学生lái来měi guó美国liú xué留学。
미국 대통령 트럼프는 중국 학생들이 미국에서 공부하는 것을 환영한다고 말했습니다.
tā他rèn wéi认为，rú guǒ如果zhōng guó中国xué shēng学生bù néng不能lái来měi guó美国xué xí学习，měi guó美国de的dà xué大学huì会yù dào遇到hěn很dà大wèn tí问题。
그는 중국 학생들이 미국에서 공부할 수 없다면 미국 대학들이 큰 문제에 직면할 것이라고 생각합니다.
tè lǎng pǔ特朗普shuō说，xiàn zài现在yǒu有dà yuē大约liù shí wàn六十万zhōng guó中国xué shēng学生zài在měi guó美国xué xí学习。
트럼프는 현재 약 60만 명의 중국 학생들이 미국에서 공부하고 있다고 말했습니다.
tā他hái还shuō说，bù不zhǐ shì只是zhōng guó中国xué shēng学生，qí tā其他guó jiā国家de的xué shēng学生yě也kě yǐ可以lái来měi guó美国xué xí学习。
그는 또한 중국 학생뿐만 아니라 다른 나라 학생들도 미국에서 공부할 수 있다고 말했습니다.
tè lǎng pǔ特朗普jué de觉得yǒu有hěn很duō多wài guó外国xué shēng学生duì对měi guó美国dà xué大学hěn很zhòng yào重要。
트럼프는 많은 외국 학생들이 미국 대학에 매우 중요하다고 느낍니다.
rú guǒ如果méi yǒu没有zhè xiē这些xué shēng学生，měi guó美国de的dà xué大学kě néng可能huì会biàn dé变得bù不nà me那么hǎo好。
이 학생들이 없으면 미국 대학이 덜 좋아질 수 있습니다.
bù guò不过，tè lǎng pǔ特朗普yě也shuō说，měi guó美国huì会zǐ xì仔细jiǎn chá检查lái来měi guó美国de的zhōng guó中国xué shēng学生。
하지만 트럼프는 미국이 미국에 오는 중국 학생들을 신중하게 검사할 것이라고도 말했습니다.
tā他xī wàng希望zhè xiē这些xué shēng学生néng能ān quán安全、rèn zhēn认真dì地xué xí学习。
그는 이 학생들이 안전하고 진지하게 공부하기를 바랍니다.
tè lǎng pǔ特朗普hái还shuō说，měi guó美国de的dà xué大学hěn很yǒu míng有名，shì是shì jiè世界shàng上zuì hǎo最好de的dà xué大学zhī yī之一。
트럼프는 또한 미국 대학이 매우 유명하며 세계에서 가장 좋은 대학 중 하나라고 말했습니다.
Source:特朗普再次表示欢迎中国学生来美留学，但会仔细核查
By 斯洋 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted