shì jiè bēi世界杯lǎo jiàng老将xiǎng想ná拿zuì hòu最后yí gè一个dà大guàn jūn冠军
월드컵 베테랑들은 마지막 큰 우승을 노린다
本站:原文:
2026 nián2026年shì jiè bēi世界杯huì会hěn很tè bié特别。
2026년 월드컵은 아주 특별할 것이다.
zhè这shì是zuì最dà大de的yī jiè一届shì jiè bēi世界杯，yě也shì是dì yī cì第一次yóu由měi guó美国、jiā ná dà加拿大hé和mò xī gē墨西哥yì qǐ一起zhǔ bàn主办。
이번 대회는 역대 가장 큰 월드컵이자, 미국·캐나다·멕시코가 함께 개최하는 첫 월드컵이다.
hěn很duō多nián qīng年轻qiú yuán球员huì会zài在bǐ sài比赛zhōng中chū míng出名，bù guò不过dà jiā大家yě也hěn很guān xīn关心sān wèi三位lǎo jiàng老将：méi xī梅西、luó nà ěr duō罗纳尔多hé和mò dé lǐ qí莫德里奇。
많은 젊은 선수들이 대회에서 유명해지겠지만, 사람들은 메시, 호날두, 모드리치라는 세 베테랑에게도 관심을 갖고 있다.
tā men他们yǐ qián以前ná拿guò过hěn很duō多guàn jūn冠军，dàn但shì jiè bēi世界杯zuì最zhòng yào重要。
그들은 이전에 많은 우승을 했지만, 월드컵이 가장 중요하다.
méi xī梅西zài在2022 nián2022年yǐ jīng已经ná拿guò过yī cì一次shì jiè bēi世界杯，luó nà ěr duō罗纳尔多hé和mò dé lǐ qí莫德里奇hái还méi yǒu没有。
메시는 2022년에 이미 월드컵 우승을 한 번 했고, 호날두와 모드리치는 아직 하지 못했다.
ā gēn tíng阿根廷、pú táo yá葡萄牙hé和kè luó dì yà克罗地亚dōu都huì会cān jiā参加zhè这cì次bǐ sài比赛。
아르헨티나, 포르투갈, 크로아티아는 모두 이번 대회에 참가한다.
dà jiā大家jué de觉得ā gēn tíng阿根廷hái shì还是hěn很qiáng强，yǒu有jī huì机会zài再ná拿guàn jūn冠军。
많은 사람들은 아르헨티나가 여전히 매우 강하고, 다시 우승할 기회가 있다고 생각한다.
méi xī梅西rú guǒ如果zài再yíng赢yī cì一次，tā他de的chéng jì成绩huì会gèng更lì hài厉害。
메시가 또 한 번 우승하면 그의 업적은 더 대단해질 것이다.
luó nà ěr duō罗纳尔多hé和mò dé lǐ qí莫德里奇nián jì年纪dōu都hěn很dà大le了，yě也shuō说zhè这kě néng可能shì是tā men他们zuì hòu最后yī cì一次cān jiā参加zhè yàng这样de的dà大bǐ sài比赛。
호날두와 모드리치는 둘 다 나이가 아주 많아졌고, 이런 큰 대회에 참가하는 것이 마지막일 수도 있다고 말했다.
suǒ yǐ所以，zhè这jiè届shì jiè bēi世界杯bù不zhǐ shì只是xīn rén新人de的wǔ tái舞台，yě也kě néng可能shì是sān wèi三位zú qiú足球míng xīng明星zuì hòu最后yī cì一次zhuī mèng追梦de的jī huì机会。
그래서 이번 월드컵은 신인들의 무대일 뿐만 아니라, 세 축구 스타가 꿈을 향해 달려갈 마지막 기회일 수도 있다.
Source:世界杯巨星争取在退出国际足坛前赢得最后一座重大冠军奖杯
By 美国之音 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted