yīng guó英国shǒu xiàng首相sī tǎ mò斯塔默fǎng wèn访问běi jīng北京，zài在sān lǐ tún三里屯pǐn cháng品尝yún nán云南cài菜
영국 총리 스타머, 베이징 방문해 산리툰에서 윈난 요리 시식
本站:原文:
1 yuè 28 rì xià wǔ1月28日下午，yīng guó英国shǒu xiàng首相sī tǎ mò斯塔默dào dá到达běi jīng北京，kāi shǐ开始le了tā他wéi qī为期sì tiān四天de的fǎng wèn访问。
1월 28일 오후, 영국 총리 스타머가 베이징에 도착하여 4일간의 방문을 시작했습니다.
zhè这shì是bā nián八年lái来yīng guó英国shǒu xiàng首相dì yī cì第一次fǎng wèn访问zhōng guó中国，shòu dào受到le了hěn很duō多rén人de的guān zhù关注。
이는 8년 만에 영국 총리가 중국을 방문하는 것으로 많은 관심을 받았습니다.
zài在dào dá到达běi jīng北京hòu后bù jiǔ不久，sī tǎ mò斯塔默chū xiàn出现zài在le了zhù míng著名de的sān lǐ tún三里屯dì qū地区。
베이징 도착 직후 스타머는 유명한 산리툰 지역에 나타났습니다.
yǒu有wǎng yǒu网友zài在yī jiā一家yún nán云南cài guǎn菜馆yù dào遇到le了tā他，dāng shí当时tā他zhèng zài正在nà lǐ那里chī吃wǎn fàn晚饭。
한 네티즌이 윈난 음식점에서 그를 만났는데, 당시 그는 거기서 저녁 식사를 하고 있었습니다.
lí kāi离开shí时，sī tǎ mò斯塔默hái还tè yì特意yòng用zhōng wén中文duì对diàn店lǐ里de的fú wù yuán服务员shuō说le了yī jù一句“xiè xiè谢谢”。
떠날 때 스타머는 특별히 중국어로 가게 직원에게 “감사합니다”라고 말했습니다.
zhè ge这个xiǎo小gù shì故事hěn很kuài快zài在shè jiāo méi tǐ社交媒体shàng上chuán kāi传开，dà jiā大家jué de觉得zhè wèi这位shǒu xiàng首相hěn很qīn qiè亲切，yě也duì对zhōng guó中国wén huà文化hěn很yǒu xìng qù有兴趣。
이 작은 이야기는 곧 소셜 미디어에 퍼졌고, 사람들은 이 총리가 매우 친근하며 중국 문화에 관심이 많다고 느꼈습니다.
zhè cì这次fǎng wèn访问bù jǐn不仅shì是zhèng zhì政治shàng上de的jiāo liú交流，yě也dài带le了hěn很duō多shāng yè商业jī huì机会。
이번 방문은 정치적 교류뿐만 아니라 많은 비즈니스 기회도 가져왔습니다.
hé和sī tǎ mò斯塔默yì qǐ一起fǎng wèn访问zhōng guó中国de的，hái yǒu还有50duō多jiā家yīng guó英国zhī míng知名gōng sī公司de的fù zé rén负责人。
스타머와 함께 중국을 방문한 영국 유명 기업 책임자가 50명 이상 있습니다.
tā men他们lái zì来自jīn róng金融、yī yào医药、zhì zào yè制造业hé和wén huà文化děng等hěn很duō多lǐng yù领域，dōu都xī wàng希望néng能zài在zhōng yīng mào yì中英贸易zhōng中zhǎo dào找到gèng更duō多hé zuò合作de的jī huì机会。
그들은 금융, 제약, 제조업, 문화 등 다양한 분야에서 왔으며, 중영 무역에서 더 많은 협력 기회를 찾고자 합니다.
mù qián目前，zhōng yīng中英liǎng两guó国de的jīng mào经贸wǎng lái往来fēi cháng非常mì qiè密切。
현재 중영 양국의 경제 무역 교류는 매우 긴밀합니다.
2025 nián2025年，liǎng两guó国de的mào yì é贸易额yǐ jīng已经dá dào达到le了hěn很gāo高de的shuǐ píng水平。
2025년에는 양국의 무역 규모가 매우 높은 수준에 도달했습니다.
sī tǎ mò斯塔默biǎo shì表示，xī wàng希望hé和zhōng guó中国jiàn lì建立yī zhǒng一种cháng qī长期、wěn dìng稳定de的hé zuò合作guān xì关系，gòng tóng共同jiě jué解决yī xiē一些zhòng yào重要de的wèn tí问题。
스타머는 중국과 장기적이고 안정적인 협력 관계를 구축하여 중요한 문제를 함께 해결하기를 희망한다고 밝혔습니다.
chú le除了běi jīng北京，sī tǎ mò斯塔默jiē xià lái接下来hái还yào要qù去shàng hǎi上海fǎng wèn访问。
베이징 외에도 스타머는 다음에 상하이를 방문할 예정입니다.
hěn很duō多zhuān jiā专家rèn wéi认为，zhè这cì次fǎng wèn访问shì是zhōng中yīng英guān xì关系gǎi shàn改善de的yí gè一个zhòng yào重要xìn hào信号。
많은 전문가들은 이번 방문이 중영 관계 개선의 중요한 신호라고 보고 있습니다.
dà jiā大家dōu都zài在qī dài期待，tōng guò通过zhè这cì次fǎng wèn访问，liǎng两guó国néng能zài在wèi lái未来shí xiàn实现gèng更duō多de的hù lì互利gòng yíng共赢，wèi为shì jiè世界de的fā zhǎn发展zuò chū做出gòng xiàn贡献。
모두가 이번 방문을 통해 양국이 미래에 더 많은 상호 이익과 윈윈을 실현하고 세계 발전에 기여하기를 기대하고 있습니다.
By Easy Mandarin News|AI-assisted