wǎng luò网络bào guāng曝光chéng wéi成为kā mài lóng喀麦隆nián qīng rén年轻人de的xīn新“huò bì货币”
온라인 노출이 카메룬 젊은이들의 새로운 ‘화폐’가 되다
本站: 原文:
朗读 · AUDIO
zài在kā mài lóng喀麦隆，hěn duō很多nián qīng rén年轻人yī biān一边shàng上dà xué大学huò或zuò做jiān zhí兼职，yī biān一边zài在wǎng shàng网上zhì zuò制作shì pín视频，xī wàng希望dé dào得到gèng duō更多shōu rù收入hé和gōng zuò工作jī huì机会。
카메룬에서는 많은 젊은이들이 대학에 다니거나 아르바이트를 하면서, 더 많은 수입과 일자리를 얻기 위해 온라인에서 영상을 만들고 있다.
25 suì25岁de的ài mǐ lì艾米丽měi tiān每天zǎo shàng早上hěn很zǎo早qǐ chuáng起床，biān jí编辑jiào xué教学shì pín视频，fēn xiǎng分享bàn gōng办公ruǎn jiàn软件hé和tí gāo提高xiào lǜ效率de的fāng fǎ方法。
25세의 에밀리는 매일 아침 일찍 일어나 교육 영상을 편집하고, 사무용 소프트웨어와 효율을 높이는 방법을 공유한다.
xǐ jù喜剧yǎn yuán演员dí lún迪伦yě也tōng guò通过guǎng gào广告、hé zuò合作hé和pǐn pái品牌huó dòng活动zhuàn qián赚钱。
코미디언 딜런도 광고, 협업, 브랜드 행사로 돈을 번다.
tā men他们fā xiàn发现，bèi被gèng duō更多rén人kàn jiàn看见，kě yǐ可以bāng zhù帮助zì jǐ自己rèn shí认识xīn新péng yǒu朋友、zhǎo dào找到shí xí实习hé和gōng zuò工作。
그들은 더 많은 사람들에게 보이는 것이 새로운 친구를 사귀고 인턴십과 일자리를 찾는 데 도움이 된다는 것을 알게 되었다.
bù guò不过，wǎng luò网络yě也yǒu有wēi xiǎn危险，bǐ rú比如zhàng hào账号bèi被dào盗、wǎng luò网络qī líng欺凌hé和jiǎ假zhāo pìn招聘xìn xī信息。
하지만 인터넷에는 계정 도용, 사이버 괴롭힘, 가짜 채용 정보 같은 위험도 있다.
nián qīng rén年轻人bú yào不要suí biàn随便diǎn jī点击bù míng不明liàn jiē链接，yě yào也要bǎo hù保护gè rén个人zī liào资料。
젊은이들은 출처가 불분명한 링크를 함부로 클릭하지 말고, 개인정보도 보호해야 한다.
yī wèi一位nián qīng年轻qǐ yè jiā企业家tí xǐng提醒dà jiā大家：shè jiāo méi tǐ社交媒体néng能dài lái带来jī huì机会，dàn但bù néng不能dài tì代替zhī shí知识、xùn liàn训练hé和gōng zuò工作néng lì能力。
한 젊은 기업가는 모두에게 이렇게 말한다. 소셜 미디어는 기회를 가져다줄 수 있지만, 지식, 훈련, 그리고 일할 수 있는 능력을 대신할 수는 없다.
wǎng luò网络bào guāng曝光hěn很zhòng yào重要，zhēn zhèng真正de的jì néng技能yě也yī yàng一样zhòng yào重要。
온라인 노출도 중요하지만, 진짜 기술도 그만큼 중요하다.
· · ·