Easy Mandarin News

쉬운 중국어로 읽는 세계 뉴스

Back

měi guó
美国
duì
qiáng zhì
强制
qiǎn fǎn
遣返
wéi wú ěr rén
维吾尔人
de
guān yuán
官员
shí shī
实施
qiān zhèng
签证
xiàn zhì
限制

US Imposes Visa Restrictions on Officials Involved in Forced Repatriation of Uyghurs
本站:原文:
Translation unavailable in Korean
měi guó美国xuān bù宣布duìyī xiē一些wài guó外国zhèng fǔ guān yuán政府官员shí shī实施qiān zhèng签证xiàn zhì限制

The United States announced visa restrictions on certain foreign government officials.

zhè xiē这些guān yuán官员cān yù参与lewéi wú ěr rén维吾尔人qí tā其他xū yào需要bǎo hù保护derénqiáng zhì强制sònghuízhōng guó中国

These officials were involved in forcibly sending Uyghurs and other vulnerable people back to China.

měi guó美国shuōzhè yàng这样zuòhuìràngzhè xiē这些rénmiàn lín面临wēi xiǎn危险bǐ rú比如bèiguān yā关押huòshī zōng失踪

The US says this action puts these people at risk, such as detention or disappearance.

měi guó美国xī wàng希望qí tā其他guó jiā国家bú yào不要wéi wú ěr rén维吾尔人sònghuízhōng guó中国

The US hopes other countries will not send Uyghurs back to China.

zuì jìn最近tài guó泰国40míngwéi wú ěr rén维吾尔人sònghuízhōng guó中国zhèrànghěnduōrén quán人权zǔ zhī组织hěndān xīn担心

Recently, Thailand sent 40 Uyghurs back to China, which has caused concern among many human rights organizations.

měi guó美国dexīnzhèng cè政策huìyǐng xiǎng影响zhè xiē这些tài guó泰国guān yuán官员tā men他们dejiā rén家人

The US's new policy will also affect these Thai officials and their families.

měi guó美国biǎo shì表示zhè yàng这样zuòshìwèi le为了bǎo hù保护rén quán人权rànggèngduōguó jiā国家zhòng shì重视wéi wú ěr rén维吾尔人deān quán安全

The US states that this is to protect human rights and encourage more countries to pay attention to the safety of Uyghurs.

měi guó美国háigǔ lì鼓励qí tā其他guó jiā国家cǎi qǔ采取lèi sì类似decuò shī措施bǎo hù保护zàitài guó泰国děngdewéi wú ěr维吾尔nàn mín难民

The US also encourages other countries to take similar measures to protect Uyghur refugees in places like Thailand.

By 卡西姆·卡什加尔 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

앱을 쓰면 좋은 점

Chinese Short Dialogue 앱에서 Easy Mandarin News를 읽어보세요

오디오, 섀도잉, AI 해설로 중국어를 더 재미있게 배울 수 있어요.

뉴스와 회화로 학습

최신 뉴스 기사와 회화 콘텐츠 1,000개 이상을 한곳에서.

더 효율적인 듣기 연습

반복 재생, 속도 조절, 섀도잉으로 확실하게 연습하세요.

AI에게 언제든 질문

단어, 문법, 헷갈리는 표현을 바로 확인할 수 있어요.