zài在AIxīn wén新闻shí dài时代，dú zhě读者gèng更kàn zhòng看重xìn rèn信任，bù不zhǐ只kàn看gè xìng huà个性化nèi róng内容
AI 뉴스 시대에 독자는 개인화된 콘텐츠뿐만 아니라 신뢰를 더 중요하게 여긴다
本站:原文:
rén gōng zhì néng人工智能zhèng zài正在gǎi biàn改变rén men人们kàn看xīn wén新闻de的fāng shì方式。
인공지능은 사람들이 뉴스를 보는 방식을 변화시키고 있습니다.
xiàn zài现在，hěn很duō多rén人huì会xiān先kàn看AIzuò做de的xīn wén新闻zǒng jié总结，yīn wèi因为zhè yàng这样gèng更kuài快、gèng更fāng biàn方便。
현재 많은 사람들이 AI가 만든 뉴스 요약을 먼저 봅니다. 왜냐하면 그것이 더 빠르고 편리하기 때문입니다.
dàn shì但是，AIyǒu shí有时huì会bǎ把shì shí事实shuō cuò说错，yě也kě néng可能dài lái带来piān jiàn偏见，suǒ yǐ所以bù shǎo rén不少人jué de觉得AIxīn wén新闻méi yǒu没有jì zhě记者xiě写de的xīn wén新闻nà me那么kě xìn可信、zhǔn què准确hé和qīng chǔ清楚。
하지만 AI는 때때로 사실을 잘못 전달하거나 편견을 가져올 수 있어, 많은 사람들이 AI 뉴스가 기자가 쓴 뉴스만큼 신뢰할 수 있고 정확하며 명확하지 않다고 느낍니다.
hěn很duō多rén人hái shì还是gèng更xī wàng希望yóu由zhēn rén真人jì zhě记者xiě写xīn wén新闻，AIzhǐ只zuò做yī xiē一些bāng zhù帮助gōng zuò工作。
많은 사람들은 여전히 실제 기자가 쓴 뉴스를 더 원하며, AI는 일부 보조 작업만 하길 바랍니다.
yán jiū研究yě也fā xiàn发现，rú guǒ如果dà jiā大家gèng更liǎo jiě了解xīn wén新闻hé和AIzěn me怎么yùn zuò运作，jiù就huì会gèng更róng yì容易jiē shòu接受zhè zhǒng这种xīn jì shù新技术。
연구에 따르면 사람들이 뉴스와 AI가 어떻게 작동하는지 더 잘 이해하면 이 새로운 기술을 더 쉽게 받아들일 수 있다고 합니다.
lìng yì fāng miàn另一方面，nián qīng rén年轻人duì对AIgè xìng huà个性化xīn wén新闻gèng更yǒu xìng qù有兴趣，bǐ rú比如xīn wén新闻zhāi yào摘要、àn按xìng qù兴趣tuī jiàn推荐xīn wén新闻，huò zhě或者bǎ把xīn wén新闻xiě写dé得gèng更róng yì dǒng容易懂。
한편, 젊은 층은 AI 개인화 뉴스에 더 관심이 많습니다. 예를 들어 뉴스 요약, 관심사 기반 뉴스 추천, 또는 더 이해하기 쉽게 작성된 뉴스 등이 있습니다.
duì对xīn wén新闻jī gòu机构lái来shuō说，zuì最zhòng yào重要de的shì是ràng让dú zhě读者zhī dào知道AIshì是zěn me怎么bèi被shǐ yòng使用de的，zhè yàng这样cái néng才能bǎo chí保持xìn rèn信任。
뉴스 기관에게 가장 중요한 것은 독자에게 AI가 어떻게 사용되는지 알려 신뢰를 유지하는 것입니다.
wèi lái未来，AIhuì会jì xù继续jìn rù进入xīn wén新闻háng yè行业，dàn但fāng biàn方便hé和sù dù速度zhī wài之外，zhēn shí真实、tòu míng透明hé和xìn rèn信任hái shì还是zuì最zhòng yào重要de的。
미래에는 AI가 뉴스 산업에 계속 진입하겠지만, 편리함과 속도 외에도 진실성, 투명성, 신뢰가 가장 중요합니다.
By Sora Park University of Canberra TJ Thomson RMIT University / 360info|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted