yǔ sǎn
雨伞
yùn dòng
运动
shí
十
nián
年
hòu
后
，
xiāng gǎng
香港
fā shēng
发生
le
了
shén me
什么
biàn huà
变化
？
우산 운동 10년 후, 홍콩에 어떤 변화가 있었나요?
本站:原文:
2014nián年，xiāng gǎng香港yǒu有hěn很duō多rén人zǒu走shàng上jiē tóu街头，cān jiā参加le了yǔ sǎn yùn dòng雨伞运动。
2014년, 홍콩에서는 많은 사람들이 거리로 나와 우산 운동에 참여했습니다.
tā men他们xī wàng希望xiāng gǎng香港kě yǐ可以yǒu有gèng更duō多de的mín zhǔ民主hé和zì yóu自由。
그들은 홍콩에 더 많은 민주주의와 자유가 있기를 바랐습니다.
suī rán虽然yùn dòng运动méi yǒu没有gǎi biàn改变xiāng gǎng香港de的zhèng zhì政治zhì dù制度，dàn但ràng让hěn很duō多xiāng gǎng香港rén人kāi shǐ开始guān xīn关心shè huì社会hé和zhèng zhì政治。
운동은 홍콩의 정치 체제를 바꾸지 못했지만, 많은 홍콩 사람들이 사회와 정치에 관심을 가지기 시작했습니다.
wǔ五nián年hòu后，2019nián年，gèng更duō多rén人chū lái出来kàng yì抗议xīn新de的fǎ lǜ法律，xiǎng想bǎo hù保护xiāng gǎng香港de的zì yóu自由。
5년 후인 2019년에는 더 많은 사람들이 새로운 법에 항의하며 홍콩의 자유를 지키고자 했습니다.
hòu lái后来，xiāng gǎng香港yǒu有le了xīn新de的guó jiā ān quán fǎ国家安全法，hěn很duō多rén人jué de觉得shuō huà说话hé和biǎo dá表达biàn dé变得bù不zì yóu自由le了。
그 후 홍콩에는 새로운 국가보안법이 생겼고, 많은 사람들이 말하고 표현하는 것이 자유롭지 않다고 느꼈습니다.
xué xiào学校lǐ里，lǎo shī老师yào要jiào教xué shēng学生ài guó爱国，yǒu有de的lǎo shī老师jué de觉得zhè yàng这样bù tài hǎo不太好。
학교에서는 선생님들이 학생들에게 애국심을 가르쳐야 했고, 일부 선생님들은 이것이 좋지 않다고 생각했습니다.
dà xué大学lǐ里，xué shēng学生bù不gǎn敢tǎo lùn讨论mǐn gǎn敏感huà tí话题，xué shēng huì学生会yě也bèi被qǔ xiāo取消le了。
대학에서는 학생들이 민감한 주제를 토론하지 못했고, 학생회도 폐지되었습니다.
yīn wèi因为zhè xiē这些biàn huà变化，yī xiē一些xiāng gǎng香港rén人xuǎn zé选择lí kāi离开xiāng gǎng香港，qù去yīng guó英国děng等guó jiā国家shēng huó生活。
이러한 변화 때문에 일부 홍콩 사람들은 홍콩을 떠나 영국 등 다른 나라에서 살기로 선택했습니다.
dàn但yě也yǒu有hěn很duō多rén人yīn wèi因为jiā rén家人huò或gōng zuò工作hái还liú留zài在xiāng gǎng香港。
하지만 가족이나 일 때문에 홍콩에 남아 있는 사람들도 많습니다.
xiàn zài现在，xiāng gǎng香港de的wài guó rén外国人biàn变shǎo少le了，jiē shàng街上shuō说pǔ tōng huà普通话de的rén人duō多le了。
지금 홍콩에는 외국인이 줄었고, 거리에서는 중국어(보통화)를 말하는 사람이 많아졌습니다.
yǐ qián以前，xiāng gǎng香港shì是yí gè一个kāi fàng开放hé和duō yuán多元de的chéng shì城市，xiàn zài现在biàn dé变得ān jìng安静le了，kàng yì抗议huó dòng活动yě也hěn很shǎo jiàn少见le了。
예전에는 홍콩이 개방적이고 다양한 도시였지만, 지금은 조용해졌고 시위도 거의 보이지 않습니다.