wěi nèi ruì lā
委内瑞拉
zǒng tǒng
总统
bèi
被
dài zǒu
带走
hòu
后
,
guó jiā
国家
lǐng dǎo
领导
biàn dé
变得
bù
不
què dìng
确定

베네수엘라 대통령이 연행된 후 국가 지도부가 불확실해지다
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
2025 nián2025年1 yuè1月3 rì3日líng chén凌晨,měi guó美国jūn duì军队duì对wěi nèi ruì lā委内瑞拉shǒu dū首都jiā lā jiā sī加拉加斯hé和qí tā其他chéng shì城市jìn xíng进行le了kōng xí空袭。

2025년 1월 3일 새벽, 미국 군대가 베네수엘라 수도 카라카스와 다른 도시들에 공습을 가했습니다.

wěi nèi ruì lā委内瑞拉zǒng tǒng总统mǎ dù luó马杜罗hé和tā他de的qī zǐ妻子bèi被dài zǒu带走。

베네수엘라 대통령 마두로와 그의 아내가 연행되었습니다.

měi guó美国zǒng tǒng总统tè lǎng pǔ特朗普shuō说,měi guó美国huì会bāng zhù帮助wěi nèi ruì lā委内瑞拉zhí dào直到xīn新zǒng tǒng总统xuǎn chū选出。

미국 대통령 트럼프는 새 대통령이 선출될 때까지 미국이 베네수엘라를 도울 것이라고 말했습니다.

kōng xí空袭zhōng中yǒu有hěn很duō多rén人shòu shāng受伤huò或sǐ wáng死亡。

공습으로 많은 사람들이 부상하거나 사망했습니다.

wěi nèi ruì lā委内瑞拉zuì gāo fǎ yuàn最高法院shuō说fù zǒng tǒng副总统luó dé lǐ gé sī罗德里格斯xiàn zài现在shì是dài lǐ代理zǒng tǒng总统。

베네수엘라 대법원은 부통령 로드리게스가 현재 대행 대통령이라고 밝혔습니다.

hěn很duō多wěi nèi ruì lā委内瑞拉rén人gǎn dào感到bù ān不安,tā men他们zài在chāo shì超市hé和jiā yóu zhàn加油站pái duì排队mǎi dōng xī买东西。

많은 베네수엘라 사람들이 불안해하며 슈퍼마켓과 주유소에서 물건을 사기 위해 줄을 서고 있습니다.

xiàn zài现在,wěi nèi ruì lā委内瑞拉de的xīn wén新闻hé和wǎng luò网络shòu dào受到xiàn zhì限制,rén men人们hěn很nán难zhī dào知道zhēn shí真实qíng kuàng情况。

현재 베네수엘라의 뉴스와 인터넷은 제한되어 있어 사람들이 진짜 상황을 알기 어렵습니다.

xīn新zǒng tǒng总统luó dé lǐ gé sī罗德里格斯shì是dì yī第一wèi位nǚ xìng女性dài lǐ代理zǒng tǒng总统。

새 대통령 로드리게스는 첫 여성 대행 대통령입니다.

fǎn duì pài反对派lǐng dǎo rén领导人mǎ lì yà · kē lì nà · mǎ chá duō玛丽亚·科丽娜·马查多zhī chí支持měi guó美国de的xíng dòng行动,dàn但měi guó美国zǒng tǒng总统rèn wéi认为tā她bù不shì hé适合dāng当lǐng dǎo rén领导人。

야당 지도자 마리아 코리나 마차도는 미국의 행동을 지지하지만, 미국 대통령은 그녀가 지도자로 적합하지 않다고 생각합니다.

xiàn zài现在,wěi nèi ruì lā委内瑞拉de的wèi lái未来hái还bù不què dìng确定,dà jiā大家dōu都zài在děng dài等待jiē xià lái接下来de的biàn huà变化。

현재 베네수엘라의 미래는 아직 불확실하며 모두가 다음 변화를 기다리고 있습니다.

· · ·
By Global Voices Latin America / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

앱을 쓰면 좋은 점

Chinese Short Dialogue 앱에서 Easy Mandarin News를 읽어보세요

오디오, 섀도잉, AI 해설로 중국어를 더 재미있게 배울 수 있어요.

뉴스와 회화로 학습

최신 뉴스 기사와 회화 콘텐츠 1,000개 이상을 한곳에서.

더 효율적인 듣기 연습

반복 재생, 속도 조절, 섀도잉으로 확실하게 연습하세요.

AI에게 언제든 질문

단어, 문법, 헷갈리는 표현을 바로 확인할 수 있어요.