mò xī gē
墨西哥
zǒng tǒng
总统
shuō
说
jīn nián
今年
yǒu
有
liǎng
两
qiān
千
duō
多
míng
名
mò xī gē rén
墨西哥人
zài
在
měi guó
美国
bèi bǔ
被捕
멕시코 대통령, 올해 미국에서 2천 명 이상 멕시코인 체포됐다고 밝혀
本站:原文:
mò xī gē墨西哥zǒng tǒng总统xiè yīn bào mǔ谢因鲍姆shuō说，jīn nián今年yí yuè一月yǐ lái以来，yǒu有2382míng名mò xī gē rén墨西哥人zài在měi guó美国bèi bǔ被捕。
멕시코 대통령 셰인바움은 올해 1월 이후 미국에서 2,382명의 멕시코인이 체포되었다고 말했습니다.
tā她zài在xīn wén fā bù huì新闻发布会shàng上shuō说，hěn很duō多rén人shì是zài在liù yuè六月dào到shí yuè十月zhī jiān之间yīn wèi因为měi guó美国de的yí mín移民xíng dòng行动bèi被zhuā抓de的。
그녀는 기자회견에서 많은 사람들이 6월부터 10월 사이 미국의 이민 단속으로 체포되었다고 말했습니다.
zǒng tǒng总统duì对zhè xiē这些rén人de的fǎ lǜ法律qíng kuàng情况biǎo shì表示dān xīn担心。
대통령은 이들의 법적 상황에 대해 우려를 표명했습니다.
tā她shuō说，mò xī gē墨西哥bù不tóng yì同意měi guó美国duì dài对待mò xī gē墨西哥yí mín移民de的fāng shì方式。
그녀는 멕시코가 미국이 멕시코 이민자를 대하는 방식에 동의하지 않는다고 말했습니다.
mò xī gē墨西哥zhèng fǔ政府yǐ jīng已经hé和měi guó美国gōu tōng沟通，bìng并bāng zhù帮助xū yào需要fǎ lǜ法律bāng zhù帮助de的mò xī gē rén墨西哥人。
멕시코 정부는 미국과 소통하며 법적 도움이 필요한 멕시코인을 지원하고 있습니다.
zǒng tǒng总统hái还shuō说，rú guǒ如果yǒu rén有人jué de觉得zì jǐ自己de的quán lì权利bèi被qīn fàn侵犯，kě yǐ可以xiàng向mò xī gē墨西哥lǐng shì guǎn领事馆qiú zhù求助。
대통령은 또한 자신의 권리가 침해되었다고 느끼는 사람은 멕시코 영사관에 도움을 요청할 수 있다고 말했습니다.