cóng从dú lì独立dào到xiāng hù相互yī cún依存
독립에서 상호의존으로
本站:原文:
hěn很duō多guó jiā国家dōu都hěn很zhòng shì重视dú lì独立,yīn wèi因为dú lì独立ràng让rén mín人民kě yǐ可以zì jǐ自己jué dìng决定guó jiā国家de的wèi lái未来。
많은 나라들은 독립을 매우 중요하게 여깁니다. 독립이 있어야 국민이 나라의 미래를 스스로 결정할 수 있기 때문입니다.
guò qù过去,hěn很duō多dì fāng地方bèi被qiáng guó强国kòng zhì控制,rén mín人民cháng cháng常常shòu dào受到yā pò压迫、bō xuē剥削,shèn zhì甚至shī qù失去shēng mìng生命hé和zì yóu自由。
과거에는 많은 지역이 강대국의 지배를 받았고, 사람들은 자주 억압과 착취를 당했으며 심지어 생명과 자유를 잃기도 했습니다.
dì èr cì shì jiè dà zhàn第二次世界大战hòu后,yuè lái yuè越来越duō多guó jiā国家dé dào得到dú lì独立,zhè这shì是hěn很zhòng yào重要de的jìn bù进步。
제2차 세계대전 후 더 많은 나라가 독립을 이루었고, 이는 매우 중요한 진전이었습니다.
kě shì可是,zhǐ yǒu只有guó jiā国家dú lì独立hái还bù gòu不够。
하지만 나라가 독립하는 것만으로는 충분하지 않습니다.
jīn tiān今天,shì jiè世界miàn duì面对hěn很duō多dà大wèn tí问题,bǐ rú比如zhàn zhēng战争、hé wǔ qì核武器、qì hòu biàn nuǎn气候变暖、kōng qì wū rǎn空气污染、jí bìng chuán bō疾病传播、pín qióng贫穷hé和rén kǒu liú dòng人口流动。
오늘날 세계는 전쟁, 핵무기, 지구 온난화, 대기 오염, 질병의 확산, 빈곤, 인구 이동과 같은 많은 큰 문제에 직면해 있습니다.
zhè xiē这些wèn tí问题dōu都bù不zhǐ只yǐng xiǎng影响yí gè一个guó jiā国家,yě也bú shì不是yí gè一个guó jiā国家néng能zì jǐ自己jiě jué解决de的。
이러한 문제는 한 나라에만 영향을 주는 것이 아니며, 어느 한 나라가 혼자 해결할 수도 없습니다.
bǐ rú比如zhàn zhēng战争huì会ràng让hěn很duō多rén人shī qù失去jiā yuán家园,huán jìng环境wèn tí问题huì会dài lái带来gāo wēn高温、hóng shuǐ洪水hé和dà huǒ大火,jí bìng疾病yě也huì会hěn很kuài快chuán传dào到bié de别的dì fāng地方。
예를 들어 전쟁은 많은 사람들을 집에서 떠나게 하고, 환경 문제는 폭염, 홍수, 산불을 일으키며, 질병도 다른 지역으로 빠르게 퍼집니다.
suǒ yǐ所以,gè guó各国xū yào需要yì qǐ一起hé zuò合作。
그래서 각 나라는 함께 협력해야 합니다.
lián hé guó联合国hé和shì jiè wèi shēng zǔ zhī世界卫生组织zhè yàng这样de的guó jì国际jī gòu机构hěn很zhòng yào重要,dàn但tā men它们hái还xū yào需要gèng更duō多zhī chí支持hé和lì liàng力量。
유엔과 세계보건기구 같은 국제기구는 매우 중요하지만, 아직 더 많은 지원과 힘이 필요합니다.
wèi lái未来,rén lèi人类bù dàn不但yào要bǎo hù保护zì jǐ自己de的guó jiā国家,yě也yào要xué huì学会hé和bié guó别国yì qǐ一起miàn duì面对gòng tóng共同de的tiǎo zhàn挑战。
미래에는 인류가 자기 나라를 지키는 것뿐만 아니라, 다른 나라들과 함께 공동의 도전에 맞서는 법도 배워야 합니다.