zhōng guó中国2026 nián2026年xióng ān雄安lùn tán论坛xiàng向shì jiè世界chuán dì传递le了zěn yàng怎样de的quán qiú全球zhì lǐ治理xìn xī信息？
중국의 2026년 슝안 포럼은 세계에 어떤 글로벌 거버넌스 메시지를 전했는가?
本站: 原文:
朗读 · AUDIO
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
2026 nián2026年10 yuè10月，quán qiú全球zhì lǐ治理lùn tán论坛zài在hé běi河北xióng ān xīn qū雄安新区jǔ xíng举行。
2026년 10월, 글로벌 거버넌스 포럼이 허베이성 슝안신구에서 열렸다.
lái zì来自90 duō gè90多个guó jiā国家hé和guó jì国际zǔ zhī组织de的jìn近400 míng400名dài biǎo代表cān jiā参加le了huì yì会议。
90여 개 국가와 국제기구에서 온 약 400명의 대표가 회의에 참석했다.
xí jìn píng习近平zài在zhì xìn致信zhōng中biǎo shì表示，gè guó各国yào要yì qǐ一起shāng liáng商量、yì qǐ一起xíng dòng行动、yì qǐ一起fēn xiǎng分享chéng guǒ成果，gòng tóng共同miàn duì面对hé píng和平、ān quán安全、fā zhǎn发展hé和kē jì科技děng等wèn tí问题。
시진핑은 서한에서 각국이 함께 협의하고, 함께 행동하며, 성과를 함께 나누고, 평화·안보·발전·과학기술 등의 문제에 공동으로 대응해야 한다고 밝혔다.
wáng yì王毅jiè shào介绍le了bā xiàng八项hé zuò合作xíng dòng行动，bāo kuò包括tuī dòng推动yà tài亚太jīng jì经济hé zuò合作、gǎi gé改革lián hé guó联合国、bǎo hù保护hǎi yáng海洋、cù jìn促进rén quán人权、hé píng和平lì yòng利用tài kōng太空、bāng zhù帮助fā zhǎn zhōng guó jiā发展中国家xué xí学习hé和shǐ yòng使用rén gōng zhì néng人工智能，yǐ jí以及jiàn lì建立quán qiú全球zhì lǐ治理yán jiū zhōng xīn研究中心děng等。
왕이는 아시아·태평양 경제협력 추진, 유엔 개혁, 해양 보호, 인권 증진, 우주의 평화적 이용, 개발도상국의 인공지능 학습 및 활용 지원, 글로벌 거버넌스 연구센터 설립 등 8개 협력 행동을 소개했다.
lùn tán论坛hái还fā bù发布le了《quán qiú全球zhì lǐ治理：xióng ān雄安yuàn jǐng愿景》。
포럼은 또한 《글로벌 거버넌스: 슝안 비전》을 발표했다.
zhōng guó中国xī wàng希望gǎi jìn改进xiàn yǒu现有guó jì国际jī gòu机构，ér而bú shì不是jiàn lì建立yī tào一套xīn新zhì dù制度，bìng并ràng让fēi zhōu非洲guó jiā国家hé和qí tā其他fā zhǎn zhōng guó jiā发展中国家yǒu有gèng更dà大de的fā yán quán发言权。
중국은 새로운 제도를 세우기보다 기존 국제기구를 개선하고, 아프리카 국가와 기타 개발도상국에 더 큰 발언권을 주기를 희망한다.
lùn tán论坛xiàng向shì jiè世界chuán dì传递de的xìn xī信息shì是：quán qiú全球wèn tí问题bù néng不能zhǐ只kào靠yí gè一个guó jiā国家jiě jué解决，gè guó各国xū yào需要tōng guò通过duì huà对话、zūn zhòng尊重hé和cháng qī长期hé zuò合作，bǎ把gòng tóng共同xiǎng fǎ想法biàn chéng变成shí jì实际xíng dòng行动，jiàn shè建设gèng更gōng píng公平、gèng更kāi fàng开放de的quán qiú全球zhì lǐ治理tǐ xì体系。
포럼이 세계에 전한 메시지는 다음과 같다. 세계적 문제는 한 국가만으로 해결할 수 없다. 각국은 대화와 존중, 장기적인 협력을 통해 공동의 생각을 실제 행동으로 옮기고, 더 공정하고 개방적인 글로벌 거버넌스 체계를 구축해야 한다.
· · ·