Easy Mandarin News

Simple Chinese news articles for language learners

Back
Moon
de
gù shì
故事
wèi
yǒng gǎn
勇敢
sī kǎo
思考
de
miǎn diān
缅甸
lǎo shī
老师
문(Moon)의 이야기: 용감하고 사려 깊은 미얀마 선생님
本站:原文:
Moonshìwèilái zì来自miǎn diān缅甸delǎo shī老师

문은 미얀마 출신의 선생님입니다.

cóng2014niánkāi shǐ开始jiāo shū教书hěnkuàijiùchéng wéi成为xué xiào学校delǐng dǎo领导

그녀는 2014년에 가르치기 시작했고 곧 학교의 리더가 되었습니다.

Moonxǐ huān喜欢zhǐràngxué shēng学生tīng huà听话xī wàng希望xué shēng学生kě yǐ可以duōwènwèn tí问题duōsī kǎo思考

문은 학생들이 단순히 순종하기만 하는 것을 좋아하지 않고, 더 많은 질문을 하고 더 많이 생각하기를 바랍니다.

jué de觉得jiào yù教育yīng gāi应该ràngrénbiàn dé变得gèngcōng míng聪明érbú shì不是zhǐxué huì学会fú cóng服从

그녀는 교육이 사람을 더 똑똑하게 만들어야 하며 단지 복종하는 법만 가르쳐서는 안 된다고 생각합니다.

2021niánmiǎn diān缅甸fā shēng发生lezhèng biàn政变Moonyǒng gǎn勇敢cān jiā参加lekàng yì抗议huó dòng活动

2021년에 미얀마에서 쿠데타가 일어났고, 문은 용감하게 시위에 참여했습니다.

yīn wèi因为zhè yàng这样bù dé bù不得不lí kāi离开jiā xiāng家乡dàolìngyí gè一个chéng shì城市shēng huó生活

그 때문에 그녀는 고향을 떠나 다른 도시에서 살아야 했습니다.

suī rán虽然shēng huó生活biàn dé变得hěnkùn nán困难Moonhái shì还是jì xù继续jiāo shū教书

삶이 매우 어려워졌지만 문은 계속 가르쳤습니다.

háixué xí学习letài yǔ泰语cān jiā参加lejiǎnggù shì故事zuòbō kè播客dehuó dòng活动

그녀는 태국어도 배우고 이야기하기와 팟캐스트 활동에도 참여했습니다.

Moonxī wàng希望yǒutiānnéngkāiyī jiā一家xiǎoshū diàn书店kā fēi guǎn咖啡馆rànggèngduōrénkě yǐ可以xué xí学习jiāo liú交流

문은 언젠가 작은 서점 카페를 열어 더 많은 사람들이 배우고 소통할 수 있기를 희망합니다.

xiāng xìn相信zhǐ yào只要yǒuyǒng qì勇气xī wàng希望lǎo shī老师zàirèn hé任何dì fāng地方dōunéngdài lái带来gǎi biàn改变

그녀는 용기와 희망이 있다면 선생님은 어디서든 변화를 가져올 수 있다고 믿습니다.

By Exile Hub / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted