zhōng guó中国qǐ yè企业xiǎng想zēng jiā增加duì对ōu méng欧盟tóu zī投资
중국 기업들은 EU에 대한 투자를 늘리고 싶어한다
本站:原文:
yī fèn一份xīn新bào gào报告shuō说，suī rán虽然ōu méng欧盟de的jiān guǎn监管yuè lái yuè越来越yán gé严格，hěn很duō多zài在ōu zhōu欧洲fā zhǎn发展de的zhōng guó中国qǐ yè企业hái shì还是xiǎng想zài在wèi lái未来sān nián三年zēng jiā增加tóu zī投资。
새 보고서에 따르면 EU의 규제가 점점 엄격해지고 있지만, 유럽에서 사업을 하는 많은 중국 기업들이 앞으로 3년 내에 투자를 늘리고 싶어한다.
cān jiā参加diào chá调查de的qǐ yè企业lǐ里，chà bu duō差不多bā chéng八成yǒu有zhè ge这个jì huà计划，shuō míng说明ōu zhōu欧洲duì对tā men它们hěn很zhòng yào重要。
조사에 참여한 기업 중 약 80%가 이 계획을 가지고 있어 유럽이 그들에게 매우 중요하다는 것을 보여준다.
hěn很duō多qǐ yè企业jué de觉得，lǜ sè绿色chǎn yè产业hé和shù zì数字chǎn yè产业fā zhǎn发展hěn很kuài快，ōu zhōu欧洲yǒu有bù shǎo不少xīn新jī huì机会。
많은 기업들이 녹색 산업과 디지털 산업이 빠르게 발전하고 있으며, 유럽에는 많은 새로운 기회가 있다고 느낀다.
xiàn zài现在，yī xiē一些zhōng guó中国qǐ yè企业zài在ōu zhōu欧洲yī biān一边tóu zī投资，yī biān一边qǐng请dāng dì当地rén人gōng zuò工作，yě也dài带qù去jì shù技术，hé和dāng dì当地gōng yìng liàn供应链hé zuò合作dé得gēng shēn更深，tè bié特别shì是zài在diàn dòng chē电动车hé和qīng jié清洁néng yuán能源děng等háng yè行业。
현재 일부 중국 기업들은 유럽에 투자하면서 현지인을 고용하고 기술을 도입하며, 특히 전기차와 청정 에너지 분야에서 현지 공급망과 더 깊이 협력하고 있다.
bào gào报告yě也shuō说，ōu méng欧盟zhèng cè政策cháng cháng常常bù不tài太wěn dìng稳定，zhè这shì是hěn很duō多zhōng guó中国qǐ yè企业zuì最dān xīn担心de的shì事。
보고서는 또한 EU 정책이 자주 불안정하다는 점이 많은 중국 기업들의 가장 큰 걱정거리라고 말한다.
tā men它们xī wàng希望ōu méng欧盟néng能tí gōng提供gèng更wěn dìng稳定、gèng更róng yì容易yù cè预测de的yíng shāng营商huán jìng环境，yě也xī wàng希望zài在shuì shōu税收、shì chǎng zhǔn rù市场准入děng等fāng miàn方面yǒu有gèng更duō多hé zuò合作。
그들은 EU가 더 안정적이고 예측 가능한 비즈니스 환경을 제공하기를 바라며, 세금과 시장 진입 등 분야에서 더 많은 협력을 희망한다.
zhōng guó中国hé和ōu méng欧盟hù xiāng互相dōu都shì是zhòng yào重要mào yì huǒ bàn贸易伙伴，wèi lái未来hái yǒu还有hěn duō很多hé zuò合作kōng jiān空间。
중국과 EU는 서로 중요한 무역 파트너이며, 앞으로도 협력할 여지가 많다.