ní rì lì yà
尼日利亚
de
的
wǎng luò
网络
shěn chá
审查
wèn tí
问题
나이지리아의 인터넷 검열 문제
本站:原文:
zài在ní rì lì yà尼日利亚，yī xiē一些rén人yīn wèi因为zài在wǎng shàng网上shuō chū说出zì jǐ自己de的xiǎng fǎ想法ér而yù dào遇到má fán麻烦。
나이지리아에서는 온라인에서 자신의 생각을 말하다가 곤란을 겪는 사람들이 있습니다.
hù shì护士tuō mǎ sī托马斯zài在wǎng shàng网上zhí bō直播shí时pī píng批评le了jǐng chá警察hé和zhèng fǔ政府，hòu lái后来bèi被jǐng chá警察gēn zōng跟踪hé和dài bǔ逮捕。
간호사 토마스는 온라인 생방송에서 경찰과 정부를 비판했고, 이후 경찰에 의해 추적되어 체포되었습니다.
tā她de的jiā rén家人hé和péng yǒu朋友yě也shòu dào受到yǐng xiǎng影响。
그녀의 가족과 친구들도 영향을 받았습니다.
tuō mǎ sī托马斯bèi被guān yā关押le了jǐ gè几个xīng qī星期，zhí dào直到hòu lái后来cái才bèi被bǎo shì保释。
토마스는 몇 주 동안 구금되었다가 나중에 보석으로 풀려났습니다.
ní rì lì yà尼日利亚yǒu有yī一tiáo条wǎng luò网络fàn zuì犯罪fǎ法，yuán běn原本shì是wèi le为了bǎo hù保护dà jiā大家，dàn但yǒu shí hòu有时候bèi被yòng lái用来duì fù对付pī píng批评zhèng fǔ政府de的rén人。
나이지리아에는 원래 모두를 보호하기 위해 만들어진 사이버 범죄법이 있지만, 때때로 정부를 비판하는 사람들을 대상으로 사용됩니다.
bǐ rú比如，yǒu rén有人yīn wèi因为zài在wǎng shàng网上xiě写chǎn pǐn产品bù hǎo不好yě也bèi被zhuā抓。
예를 들어, 온라인에 제품이 나쁘다고 쓴 사람도 체포되었습니다.
hěn很duō多jì zhě记者yě也yīn wèi因为bào dào报道wèn tí问题bèi被jǐng chá警察diào chá调查huò或guān yā关押。
많은 기자들도 보도 때문에 경찰의 조사나 구금을 당했습니다.
xiàn zài现在，hěn很duō多rén人dān xīn担心wǎng luò网络shěn chá审查huì会ràng让dà jiā大家bù不gǎn敢zài在wǎng shàng网上shuō说zhēn真huà话，zhè这duì对xīn wén zì yóu新闻自由hé和wǎng luò网络fā zhǎn发展dōu都yǒu有yǐng xiǎng影响。
지금 많은 사람들이 인터넷 검열 때문에 모두가 온라인에서 진실을 말하는 것을 두려워하게 될까 걱정하며, 이것이 언론 자유와 인터넷 발전에 영향을 미친다고 생각합니다.