gǔ ài líng
谷爱凌
dài biǎo
代表
shuí
谁
bǐ sài
比赛
?
měi guó
美国
fù zǒng tǒng
副总统
hé
和
yī xiē
一些
rén
人
de
的
kàn fǎ
看法
구아이링은 누구를 대표해 경기에 출전하나요? 미국 부통령과 일부 사람들의 견해
gǔ ài líng谷爱凌shì是zài在měi guó美国zhǎng dà长大de的huá yì华裔huá xuě滑雪yùn dòng yuán运动员 ,dàn但tā她duō cì多次xuǎn zé选择dài biǎo代表zhōng guó中国cān jiā参加dōng ào huì冬奥会 ,suǒ yǐ所以zài在měi guó美国yǐn qǐ引起zhēng yì争议 。
구아이링은 미국에서 자란 중국계 미국인 스키 선수이지만, 여러 차례 중국을 대표해 동계 올림픽에 참가하기로 선택해 미국 내에서 논란이 일고 있습니다.
měi guó美国fù zǒng tǒng副总统wàn sī万斯shuō说 ,tā他bù不qīng chǔ清楚tā她de的cān sài参赛zī gé资格gāi该zěn me怎么dìng定 ,zhè这yào要kàn看ào wěi huì奥委会 ;dàn但tā他xī wàng希望měi guó美国gōng mín公民néng能dài biǎo代表měi guó美国zài在shì jiè世界wǔ tái舞台bǐ sài比赛 ,yīn wèi因为tā men他们zài在měi guó美国shòu受jiào yù教育 ,yě也xiǎng yǒu享有měi guó美国de的zì yóu自由hé和quán lì权利 。
미국 부통령 펜스는 그녀의 출전 자격이 어떻게 결정되어야 하는지 잘 모르겠다며, 이는 올림픽 위원회에 달려 있다고 말했습니다. 하지만 그는 미국에서 교육받고 미국의 자유와 권리를 누리는 미국 시민이 세계 무대에서 미국을 대표하기를 바란다고 했습니다.
yǒu rén有人yīn cǐ因此mà骂gǔ ài líng谷爱凌 “bèi pàn背叛měi guó美国 ” 。
이 때문에 일부 사람들은 구아이링을 '미국을 배신한 자'라고 비난했습니다.
yě也yǒu rén有人ná拿tā她hé和lìng另yī wèi一位zài在měi guó美国zhǎng dà长大de的huá yì华裔huā huá花滑xuǎn shǒu选手liú měi xián刘美贤bǐ jiào比较 ,shuō说liú měi xián刘美贤jiān dìng坚定dài biǎo代表měi guó美国 。
또 다른 사람들은 그녀와 미국에서 자란 또 다른 중국계 피겨 스케이팅 선수 미셸 콴을 비교하며, 미셸 콴은 미국을 확고히 대표한다고 말합니다.
qián前lán qiú篮球yùn dòng yuán运动员kǎn tè坎特yě也gōng kāi公开pī píng批评gǔ ài líng谷爱凌 ,rèn wéi认为tā她bù gāi不该wèi为zhōng guó中国chū sài出赛 。
전 농구 선수 에네스 칸터도 공개적으로 구아이링을 비판하며, 그녀가 중국을 위해 출전해서는 안 된다고 생각합니다.
gǔ ài líng谷爱凌bèi被wèn问dào到yī xiē一些mǐn gǎn敏感wèn tí问题shí时biǎo shì表示zì jǐ自己bú shì不是zhuān jiā专家 ,bù xiǎng不想zài在wǎng shàng网上suí biàn随便xià下jié lùn结论 。
민감한 질문을 받았을 때 구아이링은 자신이 전문가가 아니며 온라인에서 함부로 결론을 내리고 싶지 않다고 말했습니다.
tā她yě也céng曾pī píng批评měi guó美国zhèng zhì rén wù政治人物 ,zhè这ràng让zhēng lùn争论gèng更dà大 。
그녀는 미국 정치인들을 비판한 적도 있어 논쟁이 더 커졌습니다.
By 斯洋 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted