hā sà kè sī tǎn
哈萨克斯坦
cūn mín
村民
fǎn duì
反对
zhōng guó
中国
shuǐ ní
水泥
chǎng
厂
de
的
gù shì
故事
카자흐스탄 마을 주민들이 중국 시멘트 공장에 반대한 이야기
本站:原文:
2019nián年dào到2024nián年，hā sà kè sī tǎn哈萨克斯坦yí gè一个xiǎo小cūn zhuāng村庄de的cūn mín村民yīn wèi因为zhōng guó中国shuǐ ní水泥chǎng厂dài lái带来de的wū rǎn污染hé和jiàn kāng健康wèn tí问题，jué dìng决定xiàng向fǎ yuàn法院tóu sù投诉。
2019년부터 2024년까지 카자흐스탄의 작은 마을 주민들은 중국 시멘트 공장으로 인한 오염과 건강 문제 때문에 법원에 소송을 제기하기로 결정했습니다.
tā men他们xī wàng希望gōng chǎng工厂néng能bān zǒu搬走huò zhě或者guān bì关闭。
그들은 공장이 이전하거나 폐쇄되기를 바랐습니다.
gāng刚kāi shǐ开始，fǎ yuàn法院zhī chí支持le了cūn mín村民，rèn wéi认为gōng chǎng工厂lí离jū mín qū居民区tài太jìn近，bù不fú hé符合guī dìng规定。
처음에 법원은 주민들의 편을 들어 공장이 주거 지역과 너무 가까워 규정을 충족하지 못한다고 판단했습니다.
dàn shì但是hòu lái后来，zhèng fǔ政府gǎi biàn改变le了guī dìng规定，ràng让gōng chǎng工厂kě yǐ可以jì xù继续zài在yuán dì原地gōng zuò工作。
하지만 나중에 정부가 규정을 변경하여 공장이 원래 위치에서 계속 운영할 수 있도록 허용했습니다.
zhè ge这个shuǐ ní水泥chǎng厂shì是zhōng guó中国hé和hā sà kè sī tǎn哈萨克斯坦hé zuò合作jiàn shè建设de的xiàng mù项目zhī yī之一，gěi给dāng dì当地dài lái带来le了hěn很duō多gōng zuò工作jī huì机会。
이 시멘트 공장은 중국과 카자흐스탄이 공동으로 건설한 프로젝트 중 하나로, 지역에 많은 일자리를 제공했습니다.
suī rán虽然yǒu xiē有些cūn mín村民yīn wèi因为wū rǎn污染bān zǒu搬走le了，dàn但yě也yǒu有hěn很duō多rén人yīn wèi因为gōng chǎng工厂yǒu有le了gōng zuò工作。
오염 때문에 이사 간 주민도 있었지만, 공장 덕분에 일자리를 얻은 사람도 많았습니다.
zhè ge这个gù shì故事gào sù告诉wǒ men我们，jīng jì经济fā zhǎn发展hé和huán jìng bǎo hù环境保护yǒu shí hòu有时候hěn很nán难píng héng平衡。
이 이야기는 경제 발전과 환경 보호가 때때로 균형을 맞추기 어렵다는 것을 알려줍니다.