rén gōng zhì néng人工智能shí dài时代de的xìn xī信息cāo kòng操控
인공지능 시대의 정보 조작
本站: 原文:
朗读 · AUDIO
yí gè一个míng jiào名叫“hàn nuò wēi汉诺威yán jiū suǒ研究所”de的wǎng zhàn网站，kàn qǐ lái看起来xiàng像zhèng guī正规de的yán jiū jī gòu研究机构，yǒu有cháng piān长篇bào gào报告、biǎo gé表格hé和zī liào资料yǐn yòng引用，dàn但diào chá调查fā xiàn发现，tā它méi yǒu没有kě可què rèn确认de的bàn gōng办公dì diǎn地点hé和yán jiū rén yuán研究人员，què却zài在hěn很duǎn短shí jiān时间nèi内fā bù发布le了dà liàng大量yǒu guān有关yǐ sè liè以色列hé和jiā shā加沙de的nèi róng内容。
‘하노버 연구소’라는 웹사이트는 긴 보고서, 표, 자료 인용을 갖추고 있어 정식 연구기관처럼 보입니다. 하지만 조사 결과, 확인 가능한 사무실 주소나 연구자는 없었는데도 매우 짧은 기간에 이스라엘과 가자에 관한 많은 내용을 게시한 것으로 드러났습니다.
bù fèn部分bào gào报告bù不zhí jiē直接biān zào编造shì shí事实，ér shì而是fǎn fù反复qiáng diào强调mǒu xiē某些yí diǎn疑点、hū lüè忽略lìng yī另一bù fèn部分xìn xī信息，ràng让dú zhě读者màn màn慢慢xíng chéng形成tè dìng特定kàn fǎ看法。
일부 보고서는 사실을 직접 조작하지 않습니다. 대신 특정 의문점을 반복해서 강조하고 다른 정보는 빼놓아, 독자가 서서히 특정한 관점을 갖도록 만듭니다.
gōng kāi公开hé tóng合同hái还xiǎn shì显示，yī xiē一些shòu受yǐ sè liè以色列zhèng fǔ政府xiāng guān相关xiàng mù项目zī zhù资助de的gōng sī公司yán jiū研究wǎng luò网络yòng hù用户，zhì zuò制作xǔ duō许多nèi róng内容bǎn běn版本，bìng并xī wàng希望tōng guò通过wǎng zhàn网站yǐng xiǎng影响rén gōng zhì néng人工智能huí dá回答wèn tí问题shí时cǎi yòng采用de的jiǎo dù角度。
공개 계약서는 이스라엘 정부와 관련된 프로젝트의 지원을 받는 일부 기업이 인터넷 이용자를 연구하고, 여러 버전의 콘텐츠를 만들며, 웹사이트를 통해 인공지능이 질문에 답할 때 채택하는 관점에 영향을 미치려 한다는 점도 보여 줍니다.
zhè这bù不děng yú等于tā men它们rù qīn入侵le了liáo tiān聊天jī qì rén机器人，yě也méi yǒu没有zhèng jù证据zhèng míng证明zhè xiē这些wén zhāng文章jìn rù进入le了mó xíng模型xùn liàn训练zī liào资料。
그렇다고 이들이 챗봇을 해킹했다는 뜻은 아니며, 이 글들이 모델 학습 자료에 들어갔다는 증거도 없습니다.
bù guò不过，zhè这jiàn shì件事tí xǐng提醒wǒ men我们：xīn新de的xuān chuán宣传bù不zhǐ只xiǎng想yǐng xiǎng影响rén人，yě也kě néng可能xiān先yǐng xiǎng影响jī qì机器chá zhǎo查找hé和xuǎn zé选择de的zī liào资料。
하지만 이 일은 새로운 선전 방식이 사람에게만 영향을 주려 하는 것이 아니라, 기계가 찾아서 선택하는 자료에도 먼저 영향을 줄 수 있음을 일깨워 줍니다.
yīn cǐ因此，shǐ yòng使用rén gōng zhì néng人工智能huò qǔ获取xīn wén新闻shí时，chú le除了pàn duàn判断nèi róng内容zhēn jiǎ真假，hái还yīng应chá kàn查看zī liào资料yóu由shuí谁fā bù发布、shuí谁chū qián出钱，yǐ jí以及duō gè多个wǎng zhàn网站bèi hòu背后shì fǒu是否qí shí其实lái zì来自tóng yī gè同一个zǔ zhī组织。
따라서 인공지능으로 뉴스를 얻을 때는 내용의 진위를 판단하는 것뿐 아니라, 자료를 누가 게시했는지, 누가 비용을 댔는지, 여러 웹사이트의 배후가 실제로 같은 조직인지도 확인해야 합니다.
· · ·