yìn dù印度néng能wèi为AImèng xiǎng梦想tí gōng提供zú gòu足够néng yuán能源ma吗？
인도가 AI 꿈을 위해 충분한 에너지를 제공할 수 있을까?
本站:原文:
yìn dù印度hěn kuài很快yōng bào拥抱rén gōng zhì néng人工智能，zhèng fǔ政府yě也xī wàng希望tā它zǒu走zài在shì jiè世界qián miàn前面。
인도는 빠르게 인공지능을 수용하고 있으며, 정부도 세계를 선도하기를 희망합니다.
hěn很duō多dà大gōng sī公司jì huà计划zài在yìn dù印度jiàn建AIshù jù数据zhōng xīn中心，zhè这ràng让bù shǎo不少rén人hěn很xīng fèn兴奋，yīn wèi因为AIkě yǐ可以xiě zuò写作、biān chéng编程、fēn xī分析shù jù数据，hái还néng能zuò做tú piàn图片hé和shì pín视频。
많은 대기업들이 인도에 AI 데이터 센터를 건설할 계획을 세우고 있어, AI가 글쓰기, 프로그래밍, 데이터 분석뿐만 아니라 이미지와 비디오 제작도 할 수 있기 때문에 많은 사람들이 기대하고 있습니다.
dàn shì但是，AIyě也dài lái带来zhòng yào重要wèn tí问题。
하지만 AI는 중요한 문제도 가져옵니다.
dì yī第一，hěn很duō多rù mén入门gōng zuò工作kě néng可能huì会biàn变shǎo少，tè bié特别shì是kē jì科技háng yè行业de的xīn新gōng zuò工作。
첫째, 많은 초급 일자리가 줄어들 수 있으며, 특히 기술 산업의 신규 일자리가 줄어들 수 있습니다.
dì èr第二，AIshù jù数据zhōng xīn中心yào要yì zhí一直yùn xíng运行，suǒ yǐ所以xū yào需要hěn duō很多diàn电，yě也yào要hěn duō很多shuǐ水lái来jiàng wēn降温。
둘째, AI 데이터 센터는 계속 가동되어야 하므로 많은 전기와 냉각을 위한 많은 물이 필요합니다.
yǐ以ān dé lā bāng安得拉邦wèi lì为例，rú guǒ如果wèi lái未来jiàn chéng建成dà xíng大型AIshù jù数据zhōng xīn中心，tā men它们yī nián一年kě néng可能yào要yòng用diào掉fēi cháng duō非常多de的diàn电，shèn zhì甚至jiē jìn接近huò或chāo guò超过zhè ge这个bāng邦xiàn zài现在quán nián全年de的yòng diàn liàng用电量。
안드라프라데시 주를 예로 들면, 미래에 대형 AI 데이터 센터가 건설된다면, 연간 매우 많은 전기를 사용할 수 있으며, 이는 주의 현재 연간 전력 소비량에 근접하거나 이를 초과할 수 있습니다.
tài yáng néng太阳能hé和fēng néng风能bù不wěn dìng稳定，bù néng不能dān dú单独zhī chí支持zhè zhǒng这种quán tiān全天bù tíng不停de的xū qiú需求，suǒ yǐ所以hái还yào要jiàn shè建设gèng更duō多wěn dìng稳定diàn yuán电源。
태양광과 풍력은 불안정하여 이러한 24시간 연속 수요를 단독으로 지원할 수 없으므로 더 안정적인 전원 공급원이 필요합니다.
yìn dù印度yǒu有hěn很duō多ruǎn jiàn软件rén cái人才，yě也yǒu有dà liàng大量shù jù数据，zhè这duì对AIfā zhǎn发展hěn很yǒu有bāng zhù帮助。
인도에는 많은 소프트웨어 인재와 방대한 데이터가 있어 AI 발전에 매우 도움이 됩니다.
bù guò不过，zài在zhuī qiú追求AIjī huì机会shí时，yìn dù印度hái还xū yào需要rèn zhēn认真kǎo lǜ考虑jiù yè就业、diàn wǎng电网hé和shuǐ zī yuán水资源néng能bù néng不能chéng shòu承受zhè yàng这样de的fā zhǎn发展sù dù速度。
하지만 AI 기회를 추구하는 과정에서 인도는 고용, 전력망, 수자원이 이러한 빠른 발전 속도를 감당할 수 있는지 진지하게 고려해야 합니다.
By Manoj Pant Shiv Nadar University, Delhi-NCR M. Rahul Institute of Economic Growth, Delhi / 360info|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted