zhōng guó
中国
duō
多
dì
地
shēng
生
hái zi
孩子
jī běn
基本
bù
不
huā qián
花钱

중국 여러 지역에서는 아이를 낳는 데 거의 돈이 들지 않는다
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
zuì jìn最近,zhōng guó中国hěn duō很多dì fāng地方tuī chū推出le了xīn新de的shēng yù生育zhèng cè政策。

최근 중국의 많은 지역에서 새로운 출산 장려 정책을 내놓았습니다.

wèi le为了gǔ lì鼓励nián qīng rén年轻人shēng yù生育,zhèng fǔ政府xiǎng想bàn fǎ办法jiǎn qīng减轻dà jiā大家de的fù dān负担。

젊은 사람들이 아이를 낳도록 장려하기 위해 정부는 모두의 부담을 줄일 방법을 찾고 있습니다.

qí zhōng其中zuì最shòu受guān zhù关注de的yí gè一个xīn新biàn huà变化shì是,zài在bù shǎo不少chéng shì城市,xiàn zài现在shēng hái zi生孩子jī běn基本bù不xū yào需要zì jǐ自己huā qián花钱le了。

그중 가장 주목받는 변화 중 하나는 많은 도시에서 이제 아이를 낳을 때 본인 부담금이 거의 들지 않는다는 것입니다.

cóng从jīn nián今年shí yuè十月kāi shǐ开始,xiàng像shàng hǎi上海、shěn yáng沈阳děng等chéng shì城市kāi shǐ开始shí xíng实行xīn新guī dìng规定。

올해 10월부터 상하이와 선양 같은 도시들이 새로운 규정을 시행하기 시작했습니다.

yùn fù孕妇zài在yī yuàn医院shēng hái zi生孩子de的yī liáo医疗fèi yòng费用,dà bù fèn大部分dōu都yóu由yī liáo bǎo xiǎn医疗保险zhī fù支付,gè rén个人jī hū几乎bù yòng不用zì jǐ自己tāo qián掏钱。

임산부가 병원에서 출산할 때 드는 의료비의 대부분은 의료보험에서 부담하므로, 개인이 직접 내야 하는 돈은 거의 없습니다.

zhè这ràng让hěn duō很多zhǔn bèi准备yào要hái zi孩子de的jiā tíng家庭gǎn dào感到shí fēn十分qīng sōng轻松。

이로 인해 아이를 가질 계획인 많은 가정이 한결 마음을 놓게 되었습니다.

chú le除了shēng hái zi生孩子kàn bìng看病bù yòng不用huā qián花钱,xǔ duō许多dì fāng地方hái还wèi为jiā tíng家庭fā fàng发放bǔ tiē补贴。

출산 관련 진료비가 들지 않는 것 외에도 많은 지역에서 가정에 보조금을 지급하고 있습니다.

bǐ rú比如,gěi给sān suì三岁yǐ xià以下de的hái zi孩子měi gè yuè每个月fā发shēng huó生活bǔ tiē补贴,bù fèn部分yòu ér yuán幼儿园yě也miǎn免shōu收xué fèi学费。

예를 들어 세 살 미만의 아이에게 매달 생활 보조금을 지급하고, 일부 유치원은 학비도 면제해 줍니다.

tóng shí同时,yǒu有hái zi孩子de的jiā tíng家庭zài在mǎi fáng买房huò zhě或者zū fáng租房shí时,yě也néng能xiǎng shòu享受gèng duō更多yōu huì优惠。

또한 자녀가 있는 가정은 집을 사거나 빌릴 때 더 많은 혜택을 받을 수 있습니다.

bù jǐn不仅shì是zhèng fǔ政府,xiàn zài现在hěn duō很多qǐ yè企业hé和shè qū社区yě也zhǔ dòng主动wèi为shēng hái zi生孩子de的jiā tíng家庭fā fàng发放jiǎng jīn奖金。

정부뿐만 아니라 이제는 많은 기업과 지역사회도 아이를 낳은 가정에 자발적으로 장려금을 지급하고 있습니다.

xiàn zài现在,cóng从jié hūn结婚、shēng yù生育dào到yǎng yù养育hé和jiào yù教育,gè各fāng miàn方面de的zhī chí支持zhèng cè政策zhèng zài正在bù duàn不断wán shàn完善。

현재 결혼과 출산부터 양육과 교육에 이르기까지 모든 분야의 지원 정책이 계속完善되고 있습니다.

zhè xiē这些jǔ cuò举措qiè shí切实jiǎn qīng减轻le了jiā tíng家庭de的shēng huó生活yā lì压力。

이러한 조치들은 가정의 생활 부담을 실질적으로 줄였습니다.

zhuān jiā专家biǎo shì表示,suí zhe随着gèng duō更多hǎo好zhèng cè政策de的chū xiàn出现,wèi lái未来nián qīng rén年轻人yǎng yù养育hái zi孩子huì会biàn dé变得gèng jiā更加ān xīn安心hé和qīng sōng轻松。

전문가들은 앞으로 더 좋은 정책이 나오면 젊은 사람들이 더욱 안심하고 편하게 아이를 키울 수 있을 것이라고 말합니다.

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

앱을 쓰면 좋은 점

Chinese Short Dialogue 앱에서 Easy Mandarin News를 읽어보세요

오디오, 섀도잉, AI 해설로 중국어를 더 재미있게 배울 수 있어요.

뉴스와 회화로 학습

최신 뉴스 기사와 회화 콘텐츠 1,000개 이상을 한곳에서.

더 효율적인 듣기 연습

반복 재생, 속도 조절, 섀도잉으로 확실하게 연습하세요.

AI에게 언제든 질문

단어, 문법, 헷갈리는 표현을 바로 확인할 수 있어요.