zhōng yà中亚guó jiā国家yì qǐ一起duì kàng对抗wù mái雾霾
중앙아시아 국가들이 함께 스모그에 맞서다
本站:原文:
zhōng yà中亚hěn duō很多dà chéng shì大城市kōng qì空气hěn很chà差，wū zī bié kè sī tǎn乌兹别克斯坦、jí ěr jí sī sī tǎn吉尔吉斯斯坦hé和hā sà kè sī tǎn哈萨克斯坦dōu都zài在xiǎng想bàn fǎ办法jiǎn shǎo减少wù mái雾霾。
중앙아시아의 많은 대도시는 공기가 매우 나쁘며, 우즈베키스탄, 키르기스스탄, 카자흐스탄은 모두 스모그를 줄일 방법을 찾고 있다.
wū zī bié kè sī tǎn乌兹别克斯坦shǒu dū首都tǎ shí gàn塔什干kōng qì wū rǎn空气污染yán zhòng严重shí时，zhèng fǔ政府cǎi qǔ采取jǐn jí紧急cuò shī措施，bǐ rú比如yè jiān夜间jiǎn chá检查wū rǎn yuán污染源、yòng用sǎ shuǐ chē洒水车yā chén压尘，hái还jì huà计划jiàn shè建设chéng shì城市lǜ dài绿带，bǎo liú保留ràng让fēng风tōng guò通过de的tōng dào通道，bìng并gǔ lì鼓励qǐ yè企业shǐ yòng使用qīng jié清洁néng yuán能源。
우즈베키스탄의 수도 타슈켄트에서 대기오염이 심각해지면 정부는 밤에 오염원을 점검하고, 살수차로 먼지를 가라앉히는 등 긴급 조치를 취한다. 또한 도시 녹지대를 조성하고 바람이 통할 수 있는 통로를 남기며, 기업들이 청정에너지를 사용하도록 장려할 계획이다.
jí ěr jí sī sī tǎn吉尔吉斯斯坦shǒu dū首都bǐ shén kǎi kè比什凯克dōng tiān冬天cháng常yǒu有yán zhòng严重wū rǎn污染，xì xiǎo细小kē lì颗粒huì会shāng hài伤害rén人de的fèi肺hé和xīn zàng心脏。
키르기스스탄의 수도 비슈케크는 겨울에 심각한 오염이 자주 발생하며, 미세 입자는 사람의 폐와 심장에 해를 끼칠 수 있다.
dāng dì当地xīn新guī huà规划tí chū提出shǎo yòng少用méi煤，duō yòng多用tiān rán qì天然气、tài yáng néng太阳能hé和shuǐ diàn水电，hái还yào要fā zhǎn发展gōng gòng jiāo tōng公共交通、zì xíng chē dào自行车道hé和gèng更duō多gōng yuán公园。
현지의 새 계획은 석탄 사용을 줄이고 천연가스, 태양광, 수력발전을 더 많이 사용하며, 대중교통, 자전거 도로, 더 많은 공원도 개발하는 것이다.
hā sà kè sī tǎn哈萨克斯坦yě也zài在zhì lǐ治理kōng qì空气wèn tí问题，ā lā mù tú阿拉木图zhǔn bèi准备jiǎn shǎo减少rán méi燃煤，tuī dòng推动diàn chǎng电厂gǎi yòng改用tiān rán qì天然气。
카자흐스탄도 대기 문제를 해결하고 있으며, 알마티는 석탄 사용을 줄이고 발전소가 천연가스로 전환하도록 추진할 예정이다.
bù guò不过，yī xiē一些kē xué jiā科学家shuō说，zhèng fǔ政府yīng gāi应该xiān先gèng更qīng chǔ清楚dì地zhǎo chū找出wū rǎn污染zhēn zhèng真正lái zì来自nǎ lǐ哪里，zài再jué dìng决定zuì hǎo最好de的bàn fǎ办法。
하지만 일부 과학자들은 정부가 가장 좋은 방법을 결정하기 전에 오염이 실제로 어디에서 오는지 더 분명히 밝혀야 한다고 말한다.
zhè ge这个wèn tí问题bù不zhǐ只yǐng xiǎng影响yí gè一个guó jiā国家，dà jiā大家xū yào需要yì qǐ一起hé zuò合作。
이 문제는 한 나라만의 문제가 아니며, 모두가 함께 협력해야 한다.
Source:Central Asia takes on smog