shù zì
数字
shí dài
时代
zhì lì
智力
biàn huà
变化
디지털 시대의 지능 변화
本站:原文:
zài在èr shí shì jì二十世纪，rén人de的zhì shāng智商fēn shù分数yì zhí一直zài在shàng shēng上升，dàn但zuì jìn最近èr shí二十nián年，hěn很duō多fā dá guó jiā发达国家de的zhì shāng智商fēn shù分数kāi shǐ开始xià jiàng下降。
20세기에는 사람들의 IQ 점수가 계속 상승했지만, 최근 20년 동안 많은 선진국에서 IQ 점수가 하락하기 시작했습니다.
kē xué jiā科学家fā xiàn发现，zhè这bú shì不是yīn wèi因为jī yīn基因，ér shì而是yīn wèi因为huán jìng环境、shè huì社会hé和shù zì数字jì shù技术de的biàn huà变化。
과학자들은 이것이 유전 때문이 아니라 환경, 사회, 디지털 기술의 변화 때문임을 발견했습니다.
bǐ rú比如，hái zi men孩子们yòng用shǒu jī手机hé和diàn nǎo电脑de的shí jiān时间biàn变duō多le了，zhù yì lì注意力hé和jì yì lì记忆力biàn变chà差le了。
예를 들어, 아이들이 휴대폰과 컴퓨터를 사용하는 시간이 늘어나면서 주의력과 기억력이 나빠졌습니다.
hái yǒu还有，chī吃de的shí wù食物bù不jiàn kāng健康，quē shǎo缺少tiě铁、xīn锌děng等yíng yǎng营养，yě也huì会yǐng xiǎng影响dà nǎo大脑fā yù发育。
또한, 철분, 아연 등 영양소가 부족한 건강하지 않은 식단도 뇌 발달에 영향을 미칩니다.
zài在ōu zhōu欧洲hé和běi měi北美，zhì shāng智商xià jiàng下降zuì最míng xiǎn明显。
유럽과 북미에서 IQ 하락이 가장 뚜렷합니다.
zài在zhōng guó中国hé和yī xiē一些fā zhǎn zhōng guó jiā发展中国家，zhì shāng智商hái还zài在màn màn慢慢shàng shēng上升，dàn但zài在dà chéng shì大城市，shù zì huà数字化hé和wū rǎn污染ràng让jìn bù进步biàn变màn慢le了。
중국과 일부 개발도상국에서는 IQ가 천천히 상승하고 있지만, 대도시에서는 디지털화와 오염으로 진전이 느려졌습니다.
zhuān jiā专家men们jiàn yì建议，xué xiào学校yào要gǎi jìn改进jiào xué教学fāng fǎ方法，jiā zhǎng家长yào要zhù yì注意hái zi孩子de的yǐn shí饮食hé和yòng用diàn zi电子chǎn pǐn产品de的shí jiān时间。
전문가들은 학교가 교육 방식을 개선하고 부모가 아이들의 식사와 전자기기 사용 시간을 주의해야 한다고 권고합니다.
wǒ men我们yào要bǎo hù保护dà nǎo大脑jiàn kāng健康，ràng让dà jiā大家zài在shù zì数字shí dài时代yě也néng能xué学dé得hǎo好，sī kǎo思考dé得gēng shēn更深。
우리는 뇌 건강을 보호하여 디지털 시대에도 모두가 잘 배우고 깊이 생각할 수 있도록 해야 합니다.