shǒu jī手机APPbù néng不能zài再“tōu tīng偷听”le了
휴대폰 앱이 더 이상 "도청"할 수 없습니다
本站:原文:
dà jiā大家yǒu méi yǒu有没有fā xiàn发现，yǒu shí hòu有时候gāng刚liáo聊wán完mǒu某gè个huà tí话题，shǒu jī手机APPjiù就huì会gěi给nǐ你tuī sòng推送xiāng guān相关de的guǎng gào广告？
여러분은 가끔 어떤 주제에 대해 이야기한 직후에 휴대폰 앱이 관련 광고를 보내는 것을 발견한 적 있나요?
hěn很duō多rén人dān xīn担心shǒu jī手机zài在“tōu tīng偷听”wǒ men我们shuō huà说话。
많은 사람들이 휴대폰이 우리 대화를 "도청"한다고 걱정합니다.
wèi le为了jiě jué解决zhè ge这个wèn tí问题，zhōng guó中国zhèng fǔ政府zuì jìn最近nǐ dìng拟定le了yī xiàng一项xīn新guī dìng规定。
이 문제를 해결하기 위해 중국 정부는 최근 새로운 규정을 마련했습니다.
xīn新guī dìng规定yāo qiú要求，shǒu jī手机APPbì xū必须bǎo hù保护yòng hù用户de的yǐn sī隐私。
새 규정은 휴대폰 앱이 사용자의 개인정보를 보호해야 한다고 요구합니다.
zhǐ yǒu只有zài在yòng hù用户diǎn jī点击pāi zhào拍照、lù yīn录音huò zhě或者pāi拍shì pín视频de的shí hòu时候，APPcái néng才能shǐ yòng使用xiàng jī相机hé和mài kè fēng麦克风。
사용자가 사진을 찍거나 녹음하거나 동영상을 촬영할 때만 앱이 카메라와 마이크를 사용할 수 있습니다.
rú guǒ如果yòng hù用户méi yǒu没有zài在shǐ yòng使用zhè xiē这些gōng néng功能，APPjué duì绝对bù不kě yǐ可以sī zì私自kāi qǐ开启shè xiàng tóu摄像头huò或mài kè fēng麦克风。
사용자가 이러한 기능을 사용하지 않을 때는 앱이 카메라나 마이크를 몰래 켤 수 없습니다.
yě jiù shì shuō也就是说，APPbù néng不能zài再mì mì秘密dì地“tōu tīng偷听”huò或“tōu pāi偷拍”le了。
즉, 앱이 더 이상 비밀리에 "도청"하거나 "몰래 촬영"할 수 없다는 뜻입니다.
lìng wài另外，xīn新guī dìng规定hái还yāo qiú要求APPbù néng不能luàn乱shōu收gè rén个人xìn xī信息。
또한 새 규정은 앱이 개인 정보를 함부로 수집하지 못하도록 요구합니다.
APPbì xū必须qīng chǔ清楚dì地gào sù告诉yòng hù用户，wèi shén me为什么yào要shōu jí收集xìn xī信息，ér qiě而且bì xū必须dé dào得到yòng hù用户de的tóng yì同意。
앱은 왜 정보를 수집하는지 사용자에게 명확히 알려야 하며, 반드시 사용자의 동의를 받아야 합니다.
rú guǒ如果yòng hù用户xiǎng想zhù xiāo注销zhàng hào账号，APPyě也yào要tí gōng提供fāng biàn方便de的fāng fǎ方法，bù néng不能wéi nán为难yòng hù用户。
사용자가 계정을 삭제하고 싶을 때 앱은 편리한 방법을 제공해야 하며 사용자를 어렵게 해서는 안 됩니다.
xiàn zài现在，shǒu jī手机shì是wǒ men我们shēng huó生活zhōng中zuì最zhòng yào重要de的gōng jù工具。
지금 휴대폰은 우리 생활에서 가장 중요한 도구입니다.
zhè这xiàng项xīn新guī dìng规定shì是wèi le为了ràng让dà jiā大家yòng用shǒu jī手机yòng用dé得gèng更fàng xīn放心，bù zài不再dān xīn担心yǐn sī隐私bèi被xiè lòu泄露。
이 새 규정은 모두가 휴대폰을 더 안심하고 사용할 수 있도록 하여 개인정보 유출 걱정을 없애기 위한 것입니다.
rú guǒ如果zhè这xiàng项guī dìng规定zhèng shì正式shí shī实施，wǒ men我们de的gè rén个人xìn xī信息jiāng将huì会gèng jiā更加ān quán安全。
이 규정이 공식 시행되면 우리의 개인정보는 더욱 안전해질 것입니다.
Source:国家网信办起草新规禁止APP偷听偷拍
By Easy Mandarin News|AI-assisted