jié fú lǐ · ài pō sī tǎn杰弗里·爱泼斯坦yǔ与rén lèi人类fā zhǎn发展de的wēi jī危机：wèi shén me为什么chǒu wén丑闻bú shì不是zhēn zhèng真正de的wèn tí问题
제프리 엡스타인과 인류 발전의 위기: 스캔들이 진짜 문제가 아닌 이유
本站:原文:
wǒ我kàn看guò过yí gè一个diàn shì jié mù电视节目：liǎng两wèi位nǚ女yǎn yuán演员ràng让guān zhòng观众xuǎn选nán rén男人。
나는 한 TV 프로그램을 봤다: 두 명의 여배우가 관객에게 남자를 선택하게 했다.
yí gè一个shì是pǔ tōng普通yín háng银行zhí yuán职员，yǒu shàn友善ài爱tī踢qiú球；lìng另yí gè一个chuān穿dé得hěn很shuài帅，shuō说zì jǐ自己hěn很yǒu qián有钱，hái还hé和hēi bāng黑帮yǒu有guān xì关系。
한 명은 평범한 은행 직원으로 친절하고 축구를 좋아했다; 다른 한 명은 멋지게 옷을 입고 자신이 부자이며 마피아와 관련이 있다고 말했다.
hòu lái后来hěn很duō多nǚ shēng女生jī hū几乎dōu都xuǎn选le了“hēi bāng黑帮”nà那wèi位，dà jiā大家xiào笑dé得hěn很kāi xīn开心。
나중에 많은 여성들이 거의 모두 '마피아' 남자를 선택했고, 모두 즐겁게 웃었다.
dàn但zhè这ràng让rén人xiǎng dào想到：wǒ men我们zuǐ嘴shàng上shuō说zhòng shì重视shàn liáng善良hé和chéng shí诚实，zuò做xuǎn zé选择shí时què却cháng常bèi被“yǒu quán yǒu shì有权有势”xī yǐn吸引。
하지만 이것은 생각하게 한다: 우리는 친절과 정직을 중요하게 여긴다고 말하지만, 선택할 때는 종종 '권력과 영향력'에 끌린다.
jié fú lǐ · ài pō sī tǎn杰弗里·爱泼斯坦duō nián多年zuò做ér tóng儿童xìng jiāo yì性交易，méi tǐ媒体cháng常zhǐ只guān xīn关心shuí谁hé和tā他yǒu有guān xì关系，què却hū lüè忽略le了gèng更dà大de的wèn tí问题：quán lì权力ràng让rén人táo bì逃避chéng fá惩罚，dào dé道德huì会bēng huài崩坏。
제프리 엡스타인은 수년간 아동 성매매를 했고, 언론은 그와 관련된 사람들만 관심을 가졌으며 더 큰 문제를 간과했다: 권력은 사람들을 처벌에서 벗어나게 하고 도덕이 무너진다.
měi guó美国tiān zhǔ jiào huì天主教会yě也fā shēng发生guò过shén fù神父cháng qī长期shāng hài伤害ér tóng儿童，hái还bèi被jī gòu机构yǎn gài掩盖。
미국 가톨릭 교회에서도 신부가 오랫동안 아이들을 학대했고 기관이 이를 은폐했다.
shì jiè世界shàng上hěn很duō多nǚ xìng女性yī shēng一生zhōng中zāo yù遭遇guò过bào lì暴力，zhè这bú shì不是shǎo shù少数huài rén坏人，ér shì而是shè huì社会lǐ里cháng qī长期cún zài存在de的jié gòu结构wèn tí问题。
전 세계 많은 여성들이 평생 폭력을 경험한다. 이는 소수의 나쁜 사람이 아니라 사회에 오랫동안 존재해 온 구조적 문제다.
guāng光yǒu有zhī shí知识bù gòu不够，gèng更xū yào需要nèi xīn内心de的chéng zhǎng成长hé和zhèng què正确de的jià zhí价值。
지식만으로는 부족하며, 내면의 성장과 올바른 가치관이 더 필요하다.
zhēn zhèng真正de的gǎi biàn改变cóng从měi tiān每天de的xiǎo小xuǎn zé选择kāi shǐ开始：wǒ men我们yuàn愿bù不yuàn yì愿意zhī chí支持zhèng zhí正直de的rén人？
진정한 변화는 매일의 작은 선택에서 시작된다: 우리는 정직한 사람을 지지할 의향이 있는가?
zài在míng ní sū dá明尼苏达，yǒu rén有人bāng zhù帮助miàn duì面对yí mín移民zhí fǎ执法de的lín jū邻居，sòng送shí wù食物、hù xiāng互相zhào kàn照看。
미네소타에서는 이민 단속에 직면한 이웃을 돕고 음식을 제공하며 서로 돌보는 사람들이 있다.
zhè yàng这样de的shì事bù不chū míng出名，què却ràng让rén人gèng更ān quán安全、gèng更yǒu有zūn yán尊严。
이런 일들은 유명하지 않지만 사람들을 더 안전하고 존엄하게 만든다.
zhè这cái才shì是rén lèi人类fā zhǎn发展de的xī wàng希望。
이것이 인류 발전의 희망이다.