xǔ jiā yìn许家印bèi被pàn判wú qī无期yì wèi zhe意味着shén me什么？
쉬자인의 무기징역 판결은 무엇을 의미하는가?
本站: 原文:
朗读 · AUDIO
héng dà恒大jí tuán集团chuàng shǐ rén创始人xǔ jiā yìn许家印yīn因cái wù财务zào jiǎ造假、fēi fǎ非法xī shōu吸收gōng zhòng公众cún kuǎn存款děng等fàn zuì犯罪，bèi被shēn zhèn shì深圳市zhōng jí中级rén mín fǎ yuàn人民法院yī shěn一审pàn chǔ判处wú qī tú xíng无期徒刑。
헝다그룹 창업자 쉬자인은 재무 사기와 불법 공공예금 수수 등의 범죄로 선전시 중급인민법원 1심에서 무기징역을 선고받았습니다.
tā他de的zhèng zhì政治quán lì权利bèi被zhōng shēn终身qǔ xiāo取消，gè rén个人cái chǎn财产yě也jiāng将bèi被mò shōu没收。
그의 정치적 권리는 평생 박탈되었고, 개인 재산도 몰수될 예정입니다.
héng dà恒大jí tuán集团hé和héng dà恒大dì chǎn地产gòng共bèi被fá kuǎn罚款158.2 yì yuán158.2亿元，lìng wài另外56 míng56名xiāng guān相关rén yuán人员yě也bèi被pàn xíng判刑。
헝다그룹과 헝다부동산에는 총 158억 2천만 위안의 벌금이 부과되었으며, 관련자 56명도 형을 선고받았습니다.
zhè ge这个jié guǒ结果shuō míng说明，yán zhòng严重zào jiǎ造假hé和fēi fǎ非法jí zī集资huì会shòu dào受到yán lì严厉chǔ fá处罚。
이 결과는 중대한 사기와 불법 자금 모집이 엄중한 처벌을 받는다는 점을 보여 줍니다.
dàn shì但是，xǔ jiā yìn许家印rù yù入狱bìng并bù néng不能mǎ shàng马上jiě jué解决héng dà恒大de的zhài wù债务wèn tí问题。
하지만 쉬자인의 수감이 헝다의 채무 문제를 즉시 해결할 수는 없습니다.
héng dà恒大dǎo xià倒下shí时qiàn zhài欠债chāo guò超过3000 yì3000亿měi yuán美元，xǔ duō许多mǎi fáng买房rén人、tóu zī rén投资人、gōng yìng shāng供应商hé和zhài quàn债券chí yǒu rén持有人réng仍zài在děng dài等待ná拿huí回qián钱。
헝다가 무너질 당시 부채는 3,000억 달러를 넘었습니다. 많은 주택 구매자, 투자자, 공급업체, 채권 보유자들이 여전히 돈을 돌려받기를 기다리고 있습니다.
fǎ yuàn法院yāo qiú要求jì xù继续zhuī huí追回wéi fǎ违法suǒ de所得，bìng并xiān先péi cháng赔偿shòu hài rén受害人de的sǔn shī损失。
법원은 불법 수익을 계속 추징하고, 먼저 피해자들의 손실을 배상하라고 명령했습니다.
bù guò不过，xǔ jiā yìn许家印xiàn zài现在dào dǐ到底hái yǒu还有duō shǎo多少cái chǎn财产kě yǐ可以chū shòu出售，zhuī huí追回de的qián钱zěn yàng怎样fēn分，réng仍bù不qīng chǔ清楚。
그러나 현재 쉬자인에게 매각할 수 있는 재산이 얼마나 남아 있는지, 회수한 돈을 어떻게 나눌지는 여전히 불분명합니다.
héng dà恒大gōng sī公司de的qīng pán清盘hé和zhè cì这次xíng shì刑事àn jiàn案件yě也bú shì不是tóng yī gè同一个chéng xù程序，pǔ tōng普通zhài quán rén债权人hái yào还要tōng guò通过qí tā其他fǎ lǜ法律chéng xù程序yāo qiú要求hái还qián钱。
헝다의 청산과 이번 형사 사건은 같은 절차가 아니므로, 일반 채권자들은 다른 법적 절차를 통해 상환을 요구해야 합니다.
zhè这jiàn shì件事yě也tí xǐng提醒rén men人们，fáng dì chǎn房地产gōng sī公司jiè qián借钱tài太duō多、yù shòu预售fáng kuǎn房款shǐ yòng使用bù dàng不当hé和guǎn lǐ管理bù yán不严，dōu都kě néng可能dài lái带来hěn dà很大fēng xiǎn风险。
이 사건은 부동산 회사의 과도한 차입, 분양 주택 대금의 부적절한 사용, 허술한 관리가 모두 큰 위험을 초래할 수 있음을 일깨워 줍니다.
· · ·
Source:许家印被判无期意味着什么？
By 美国之音 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted