FIFAyīng gāi应该shōu huí收回hé píng和平jiǎng奖，ràng让zú qiú足球huí guī回归běn zhì本质
FIFA는 평화상을 회수하고 축구를 본질로 되돌려야 한다
本站:原文:
qù nián去年shí èr yuè十二月，měi guó美国zǒng tǒng总统tè lǎng pǔ特朗普huò dé获得le了FIFAxīn新shè lì设立de的“hé píng和平jiǎng奖”，zhè ge这个jué dìng决定ràng让hěn很duō多rén人gǎn dào感到jīng yà惊讶hé和bù mǎn不满。
지난해 12월, 미국 대통령 트럼프가 FIFA가 새로 만든 '평화상'을 받았는데, 이 결정은 많은 사람들을 놀라게 하고 불만을 일으켰습니다.
dà jiā大家kāi shǐ开始wèn问，FIFAshuō说de的“hé píng和平”dào dǐ到底shì是shén me什么yì si意思？
사람들은 FIFA가 말하는 '평화'가 도대체 무엇인지 묻기 시작했습니다.
zú qiú足球běn lái本来shì是ràng让shì jiè世界tuán jié团结zài在yì qǐ一起de的yùn dòng运动，dàn但zhè这cì次de的jiǎng xiàng奖项bìng并bú shì不是tōng guò通过gōng kāi公开hé和gōng píng公平de的fāng shì方式jué dìng决定de的。
축구는 원래 세계를 하나로 모으는 스포츠지만, 이번 상은 공개적이고 공정한 방식으로 결정된 것이 아닙니다.
hěn很duō多rén人jué de觉得，FIFAshòu dào受到le了zhèng zhì政治yā lì压力。
많은 사람들이 FIFA가 정치적 압력을 받았다고 생각합니다.
měi guó美国xiàn zài现在duì wài对外de的zuò fǎ做法，bǐ rú比如zhì cái制裁hé和qiáng yìng强硬zhèng cè政策，qí shí其实hé和hé píng和平de的jià zhí guān价值观bù不yī yàng一样。
미국의 현재 대외 정책, 예를 들어 제재와 강경한 정책은 평화의 가치와 다릅니다.
hěn很duō多qiú mí球迷hé和rén quán人权zǔ zhī组织dān xīn担心，2026 nián2026年shì jiè bēi世界杯zài在měi guó美国jǔ bàn举办shí时，yí mín移民zhèng cè政策hé和biān jìng边境wèn tí问题huì会ràng让hěn很duō多rén人gǎn dào感到bù不ān quán安全。
많은 팬과 인권 단체는 2026년 미국에서 열리는 월드컵에서 이민 정책과 국경 문제가 많은 사람들을 불안하게 할까 걱정합니다.
yǒu xiē有些rén人shèn zhì甚至hū yù呼吁dǐ zhì抵制shì jiè bēi世界杯。
어떤 사람들은 월드컵 보이콧을 요구하기도 합니다.
yǒu rén有人jiàn yì建议，FIFAyīng gāi应该shōu huí收回gěi给tè lǎng pǔ特朗普de的hé píng和平jiǎng奖，kǎo lǜ考虑bǎ把shì jiè bēi世界杯tuī chí推迟yī一nián年，huò zhě或者huàn换dào到fēi zhōu非洲guó jiā国家jǔ bàn举办。
일부는 FIFA가 트럼프에게 준 평화상을 회수하고 월드컵을 1년 연기하거나 아프리카 국가에서 개최하는 것을 고려해야 한다고 제안합니다.
dà jiā大家xī wàng希望FIFAnéng能tīng dào听到quán shì jiè全世界qiú mí球迷de的shēng yīn声音，ràng让zú qiú足球zhēn zhèng真正chéng wéi成为tuán jié团结hé和yǒu yì友谊de的xiàng zhēng象征。
모두가 FIFA가 전 세계 축구 팬들의 목소리를 듣고 축구가 진정으로 단결과 우정의 상징이 되길 바랍니다.
zú qiú足球bù jǐn不仅shì是bǐ sài比赛，gèng shì更是rén lèi人类gòng tóng共同de的mèng xiǎng梦想。
축구는 단순한 경기 이상으로 인류의 공동 꿈입니다.