yīng wěi dá英伟达děng dài等待zhōng guó中国jué dìng决定shì fǒu是否jìn kǒu进口H200xīn piàn芯片
엔비디아, 중국의 H200 칩 수입 결정 기다려
本站:原文:
yīng wěi dá英伟达shì是yī jiā一家yǒu míng有名de的rén gōng zhì néng人工智能xīn piàn芯片gōng sī公司。
엔비디아는 유명한 인공지능 칩 회사입니다.
zuì jìn最近，yīng wěi dá英伟达de的lǎo bǎn老板huáng rén xūn黄仁勋shuō说，gōng sī公司hái还méi yǒu没有shōu dào收到zhōng guó中国gōng sī公司guān yú关于H200xīn piàn芯片de的dìng dān订单。
최근 엔비디아의 CEO 젠슨 황은 회사가 아직 중국 기업으로부터 H200 칩 주문을 받지 못했다고 말했습니다.
tā他biǎo shì表示，xiàn zài现在hái还bù不què dìng确定zhōng guó中国zhèng fǔ政府huì bú huì会不会yǔn xǔ允许jìn kǒu进口zhè zhǒng这种xīn piàn芯片。
그는 중국 정부가 이 칩의 수입을 허용할지 아직 확실하지 않다고 밝혔습니다.
huáng rén xūn黄仁勋shuō说，yīng wěi dá英伟达zhèng zài正在nài xīn耐心děng dài等待zhōng guó中国zhèng fǔ政府de的jué dìng决定。
젠슨 황은 엔비디아가 중국 정부의 결정을 인내심 있게 기다리고 있다고 말했습니다.
tā他xī wàng希望zhōng guó中国zhèng fǔ政府néng能tóng yì同意ràng让yīng wěi dá英伟达mài卖H200xīn piàn芯片dào到zhōng guó中国。
그는 중국 정부가 엔비디아가 H200 칩을 중국에 판매하는 것을 허락해주길 희망합니다.
H200xīn piàn芯片bǐ比yīng wěi dá英伟达wèi为zhōng guó中国tè bié特别shè jì设计de的H20xīn piàn芯片gèng更qiáng强，dàn但méi yǒu没有zuì xīn最新de的xīn piàn芯片nà me那么xiān jìn先进。
H200 칩은 엔비디아가 중국을 위해 특별히 설계한 H20 칩보다 강력하지만 최신 칩만큼 진보되지는 않았습니다.
huáng rén xūn黄仁勋hái还shuō说，tā他zhī chí支持měi guó美国zhèng fǔ政府zài在yǒu有tiáo jiàn条件de的qíng kuàng情况xià下yǔn xǔ允许xiàng向zhōng guó中国chū kǒu出口H200xīn piàn芯片。
젠슨 황은 또한 조건부로 미국 정부가 중국에 H200 칩 수출을 허용하는 것을 지지한다고 말했습니다.
tā他míng bái明白gè guó各国dōu都xiǎng想bǎo hù保护zì jǐ自己de的kē jì科技hé和ān quán安全。
그는 각국이 자국의 기술과 안보를 보호하고 싶어한다는 것을 이해합니다.
zuì jìn最近yī nián一年，yīn wèi因为měi guó美国hé和zhōng guó中国de的chū kǒu出口xiàn zhì限制，yīng wěi dá英伟达zài在zhōng guó中国de的xīn piàn芯片xiāo shòu销售biàn dé变得hěn很shǎo少。
지난 1년간 미국과 중국의 수출 제한 때문에 엔비디아의 중국 내 칩 판매가 매우 줄었습니다.
huáng rén xūn黄仁勋xī wàng希望H200xīn piàn芯片néng能bāng zhù帮助yīng wěi dá英伟达chóng xīn重新jìn rù进入zhōng guó中国shì chǎng市场。
젠슨 황은 H200 칩이 엔비디아가 중국 시장에 다시 진입하는 데 도움이 되길 바랍니다.
By 林枫 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted