qíng bào情报fēn xiǎng分享wèi hé为何xū yào需要qīng chǔ清楚guī zé规则
정보 공유에 명확한 규칙이 필요한 이유
本站: 原文:
朗读 · AUDIO
měi guó美国zhèng zài正在kǎo lǜ考虑yòng用fǎ lǜ法律jiā qiáng加强yǔ与yǐ sè liè以色列de的qíng bào情报hé zuò合作。
미국은 법률을 통해 이스라엘과의 정보 협력을 강화하는 방안을 검토하고 있다.
xīn新guī dìng规定yāo qiú要求zhèng fǔ政府kuò dà扩大fēn xiǎng分享fàn wéi范围，bāo kuò包括wǎng luò gōng jī网络攻击、kǒng bù huó dòng恐怖活动、dǎo dàn wēi xié导弹威胁děng等xìn xī信息。
새 규정은 사이버 공격, 테러 활동, 미사일 위협 등에 관한 정보를 포함해 정부가 정보 공유 범위를 확대하도록 요구한다.
yǐ hòu以后rú guǒ如果zǒng tǒng总统xiǎng想jiǎn shǎo减少huò或tíng zhǐ停止fēn xiǎng分享，bì xū必须tí chū提出míng què明确de的guó jiā国家ān quán安全lǐ yóu理由，bìng并xiàng向guó huì国会bào gào报告。
앞으로 대통령이 정보 공유를 줄이거나 중단하려면 국가 안보와 관련된 분명한 이유를 제시하고 의회에 보고해야 한다.
zhè这huì会ràng让hé zuò合作gèng更wěn dìng稳定，yě也gèng更nán难gǎi biàn改变。
이렇게 되면 협력은 더 안정적이 되고 바꾸기도 더 어려워진다.
guī dìng规定zhòng shì重视bǎo hù保护qíng bào情报lái yuán来源hé和mì mì秘密，què却méi yǒu没有qīng chǔ清楚shuō míng说明rú hé如何bì miǎn避免qíng bào情报bèi被yòng yú用于shāng hài伤害píng mín平民，huò或bèi被jì xù继续jiāo gěi交给qí tā其他guó jiā国家。
이 규정은 정보 출처와 기밀 보호를 중시하지만, 정보가 민간인에게 해를 끼치는 데 사용되거나 다른 나라에 다시 전달되는 것을 어떻게 막을지는 분명히 설명하지 않는다.
yīn cǐ因此，yǔ与měi guó美国jiāo huàn交换qíng bào情报de的guó jiā国家yě也xū yào需要rèn zhēn认真kǎo lǜ考虑：zì jǐ自己tí gōng提供de的xìn xī信息huì会bèi被shuí谁kàn dào看到、yòng yú用于shén me什么mù dì目的、néng fǒu能否zhuǎn jiāo转交dì sān guó第三国，yǐ jí以及shì fǒu是否yǒu rén有人jìn xíng进行jiān dū监督。
따라서 미국과 정보를 교환하는 국가들도 자신들이 제공한 정보를 누가 보게 되는지, 어떤 목적으로 사용되는지, 제3국에 넘길 수 있는지, 그리고 누군가 감독하고 있는지를 신중히 고려해야 한다.
qíng bào情报hé zuò合作bìng fēi并非yuè越duō多yuè越hǎo好，guān jiàn关键shì是yào要yǒu有míng què明确fàn wéi范围、shǐ yòng使用guī zé规则hé和zhuī zé追责bàn fǎ办法。
정보 협력은 많을수록 항상 좋은 것은 아니다. 중요한 것은 명확한 범위, 사용 규칙, 그리고 책임을 묻는 방법을 갖추는 것이다.
· · ·