jī qì
机器
xué xí
学习
rú hé
如何
bāng zhù
帮助
fā xiàn
发现
kàng
抗
bǐng gān
丙肝
yào wù
药物
How Machine Learning Helps Discover Anti-Hepatitis C Drugs
bǐng xíng gān yán丙型肝炎shì是yī zhǒng一种yǐng xiǎng影响hěn很duō多rén人de的bìng dú病毒 ，huì会dǎo zhì导致gān bìng肝病 。
Hepatitis C is a virus that affects many people and can cause liver disease.
xiàn zài现在hái还méi yǒu没有bǐng gān丙肝yì miáo疫苗 。
There is currently no vaccine for Hepatitis C.
suī rán虽然yǒu有yī xiē一些yào wù药物kě yǐ可以zhì liáo治疗bǐng gān丙肝 ，dàn但kē xué jiā科学家men们hái还zài在xún zhǎo寻找gèng更hǎo好de的yào wù药物 。
Although some drugs can treat Hepatitis C, scientists are still looking for better medicines.
xīn新yào药de的fā xiàn发现hěn很màn慢 ，yě也hěn很guì贵 。
Discovering new drugs is slow and expensive.
jī qì机器xué xí学习kě yǐ可以bāng zhù帮助kē xué jiā科学家gèng更kuài快dì地zhǎo dào找到yǒu xiào有效de的yào wù药物 。
Machine learning can help scientists find effective drugs faster.
jī qì机器xué xí学习shì是yī zhǒng一种ràng让diàn nǎo电脑xué xí学习hěn很duō多xìn xī信息de的fāng fǎ方法 。
Machine learning is a way for computers to learn from a lot of information.
kē xué jiā科学家yòng用jī qì机器xué xí学习lái来zhǎo chū找出nǎ xiē哪些tài肽fèn zǐ分子kě yǐ可以duì kàng对抗bǐng gān丙肝bìng dú病毒 。
Scientists use machine learning to find which peptide molecules can fight the Hepatitis C virus.
tài肽shì是yī zhǒng一种yóu由ān jī suān氨基酸zǔ chéng组成de的xiǎo小fèn zǐ分子 ，yǒu shí有时kě yǐ可以chéng wéi成为hěn很hǎo好de的yào wù药物 。
Peptides are small molecules made of amino acids and can sometimes be good medicines.
yòng用jī qì机器xué xí学习 ，kē xué jiā科学家kě yǐ可以zài在hěn很duǎn短de的shí jiān时间nèi内jiǎn chá检查hěn很duō多tài肽fèn zǐ分子 ，zhǎo dào找到zuì最yǒu有kě néng可能yǒu xiào有效de的nà那yī xiē一些 。
With machine learning, scientists can check many peptide molecules in a short time and find the most likely effective ones.
zhè yàng这样kě yǐ可以jié shěng节省hěn很duō多shí jiān时间hé和jīn qián金钱 。
This can save a lot of time and money.
zhè ge这个fāng fǎ方法yě也kě yǐ可以yòng lái用来xún zhǎo寻找duì kàng对抗qí tā其他bìng dú病毒de的yào wù药物 。
This method can also be used to find drugs against other viruses.
jī qì机器xué xí学习ràng让yào wù药物yán jiū研究biàn dé变得gèng更kuài快 、gèng更róng yì容易 ，yě也bāng zhù帮助gèng更duō多kē xué jiā科学家yì qǐ一起hé zuò合作 。
Machine learning makes drug research faster and easier, and helps more scientists work together.
· · ·