měi guó
美国
cān yì yuán
参议员
：
yào
要
fáng zhǐ
防止
zhōng guó
中国
zài
在
rén gōng zhì néng
人工智能
chāo guò
超过
měi guó
美国
미국 상원의원: 중국이 인공지능에서 미국을 앞서지 못하게 해야 한다
本站:原文:
měi guó美国cān yì yuán参议员hé和kē jì科技zhuān jiā专家shuō说，zhōng guó中国zài在rén gōng zhì néng人工智能fāng miàn方面fā zhǎn发展hěn很kuài快，zhè这duì对měi guó美国de的kē jì科技hé和ān quán安全shì是yí gè一个tiǎo zhàn挑战。
미국 상원의원과 기술 전문가들은 중국이 인공지능 분야에서 빠르게 발전하고 있으며, 이는 미국의 기술과 안보에 도전이 된다고 말합니다.
tā men他们jiàn yì建议měi guó美国yào要jiā qiáng加强duì对xīn piàn芯片de的chū kǒu出口guǎn zhì管制，gǔ lì鼓励guó nèi国内chuàng xīn创新，hái还yào要hé和qí tā其他guó jiā国家yì qǐ一起hé zuò合作。
그들은 미국이 칩 수출 규제를 강화하고 국내 혁신을 장려하며 다른 나라들과 협력해야 한다고 제안합니다.
cān yì yuán参议员lǐ jī cí里基茨shuō说，xiàn zài现在měi guó美国hé和zhōng guó中国zài在rén gōng zhì néng人工智能lǐng yù领域de的jìng zhēng竞争hěn很zhòng yào重要，jiù就xiàng像yǐ qián以前de的tài kōng太空jìng sài竞赛yī yàng一样。
리시트 상원의원은 현재 미국과 중국의 인공지능 분야 경쟁이 과거 우주 경쟁만큼 중요하다고 말했습니다.
tā他rèn wéi认为，měi guó美国yào要bǎo hù保护zì jǐ自己de的xīn piàn芯片jì shù技术，bù不ràng让zhōng guó中国dé dào得到zuì最xiān jìn先进de的rén gōng zhì néng人工智能xīn piàn芯片。
그는 미국이 자국의 칩 기술을 보호하고 중국이 가장 진보된 인공지능 칩을 얻지 못하게 해야 한다고 생각합니다.
zhè yàng这样měi guó美国cái néng才能bǎo chí保持lǐng xiān领先。
이렇게 해야 미국이 선두를 유지할 수 있습니다.
lìng另yī一wèi位cān yì yuán参议员kù ēn sī库恩斯yě也shuō说，rén gōng zhì néng人工智能bù不zhǐ shì只是jīng jì经济wèn tí问题，hái还guān xì关系dào到guó jiā国家ān quán安全。
또 다른 상원의원 쿠언스도 인공지능이 단순한 경제 문제가 아니라 국가 안보와도 관련 있다고 말했습니다.
tā他tí xǐng提醒dà jiā大家，zhōng guó中国xiǎng想zài在2030nián年chéng wéi成为rén gōng zhì néng人工智能de的lǐng dǎo zhě领导者，suǒ yǐ所以měi guó美国yào要jiā kuài加快xíng dòng行动。
그는 중국이 2030년까지 인공지능 분야의 리더가 되려 한다며 미국이 행동을 서둘러야 한다고 경고했습니다.
zhuān jiā专家men们yě也rèn wéi认为，měi guó美国de的yōu shì优势zài yú在于yǒu有xiān jìn先进de的xīn piàn芯片hé和jì shù技术。
전문가들도 미국의 강점은 첨단 칩과 기술에 있다고 봅니다.
rú guǒ如果měi guó美国jì xù继续xiàn zhì限制xīn piàn芯片chū kǒu出口，zhōng guó中国jiù就hěn很nán难zhuī追shàng lái上来。
미국이 칩 수출 제한을 계속하면 중국이 따라잡기 어려울 것입니다.
zhuān jiā专家hái还shuō说，wèi lái未来jǐ nián几年rén gōng zhì néng人工智能huì会yǒu有hěn很dà大jìn bù进步，měi guó美国yào要zhuā zhù抓住jī huì机会，bù不ràng让zhōng guó中国chāo guò超过。
전문가들은 앞으로 몇 년간 인공지능이 크게 발전할 것이며 미국이 기회를 잡아 중국이 앞서지 못하게 해야 한다고 말했습니다.
zǒng de lái shuō总的来说，měi guó美国cān yì yuán参议员hé和zhuān jiā专家dōu都rèn wéi认为，zhǐ yào只要měi guó美国nǔ lì努力，jiù就néng能zài在rén gōng zhì néng人工智能lǐng yù领域bǎo chí保持lǐng xiān领先。
전반적으로 미국 상원의원과 전문가들은 미국이 노력하면 인공지능 분야에서 선두를 유지할 수 있다고 믿습니다.
Source:美参议员：AI竞赛已进入关键窗口期 必须防止中国赶超
By 美国之音 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted