yuè lái yuè
越来越
duō
多
ní rì lì yà
尼日利亚
nǚ xìng
女性
xuǎn zé
选择
bù
不
shēng hái zi
生孩子
점점 더 많은 나이지리아 여성들이 아이를 갖지 않기로 선택하고 있다
本站:原文:
zài在ní rì lì yà尼日利亚，hěn很duō多rén人rèn wéi认为nǚ rén女人yīng gāi应该jié hūn结婚shēng hái zi生孩子。
나이지리아에서는 많은 사람들이 여성이 결혼하고 아이를 낳아야 한다고 생각합니다.
dàn shì但是xiàn zài现在，yuè lái yuè越来越duō多de的nǚ xìng女性xiàng像Jewelhé和Oluchiyī yàng一样，xuǎn zé选择bù不zuò做mā mā妈妈。
하지만 지금은 주얼과 올루치처럼 엄마가 되지 않기로 선택하는 여성들이 점점 늘어나고 있습니다.
Jewelxiǎo shí hòu小时候bāng帮jiā lǐ家里zhào gù照顾dì di弟弟mèi mèi妹妹，tā她jué de觉得zì jǐ自己xǐ huān喜欢hái zi孩子，dàn但bù xiǎng不想chéng wéi成为mǔ qīn母亲。
주얼은 어렸을 때 집에서 동생들을 돌보는 일을 도왔습니다. 그녀는 아이들을 좋아한다고 느꼈지만 엄마가 되고 싶지는 않았습니다.
Oluchiyě也shì是zhè yàng这样，tā她zài在wǎng shàng网上zhǎo dào找到hěn很duō多yǒu有tóng yàng同样xiǎng fǎ想法de的péng yǒu朋友。
올루치도 마찬가지로, 온라인에서 같은 생각을 가진 친구들을 많이 찾았습니다.
tā men她们de的jiā rén家人yǒu shí有时bù不lǐ jiě理解，hái还huì会quàn劝tā men她们gǎi biàn改变zhǔ yì主意，dàn但tā men她们jiān chí坚持zì jǐ自己de的xuǎn zé选择。
그들의 가족은 때때로 이해하지 못하고 마음을 바꾸라고 설득하지만, 그들은 자신의 선택을 고수합니다.
tā men她们rèn wéi认为，nǚ rén女人kě yǐ可以yǒu有zì jǐ自己de的shēng huó生活，bù不yí dìng一定yào要jié hūn结婚shēng hái zi生孩子。
그들은 여성이 자신의 삶을 가질 수 있고 반드시 결혼하고 아이를 낳아야 하는 것은 아니라고 믿습니다.
tā men她们yě也zhī chí支持péng yǒu朋友hé和jiā rén家人de的xuǎn zé选择，xī wàng希望bié rén别人yě也néng能zūn zhòng尊重tā men她们。
그들은 또한 친구와 가족의 선택을 지지하며 다른 사람들도 그들을 존중해주길 바랍니다.
xiàn zài现在，yuè lái yuè越来越duō多de的ní rì lì yà尼日利亚nǚ xìng女性kāi shǐ开始sī kǎo思考，shén me yàng什么样de的shēng huó生活cái才shì是zì jǐ自己xiǎng yào想要de的。
지금 점점 더 많은 나이지리아 여성들이 자신이 진정으로 원하는 삶이 무엇인지 생각하기 시작하고 있습니다.