zhōng guó中国de的fèi pǐn废品huí shōu回收biàn chéng变成dà大chǎn yè产业
중국의 재활용 산업이 대규모 산업으로 성장하다
本站: 原文:
朗读 · AUDIO
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
zài在hěn duō很多rén人de的yìn xiàng印象zhōng中，“shōu收fèi pǐn废品”zhǐ shì只是shōu jí收集jiù旧bào zhǐ报纸、sù liào塑料píng瓶huò zhě或者jiù旧jiā diàn家电。
많은 사람의 인식에서 ‘폐품 수거’는 낡은 신문, 플라스틱병, 또는 오래된 가전제품을 모으는 일일 뿐입니다.
dàn shì但是xiàn zài现在，zài在zhōng guó中国，fèi pǐn废品huí shōu回收yǐ jīng已经biàn chéng变成le了yí gè一个fēi cháng非常jù dà巨大de的xiàn dài huà现代化chǎn yè产业。
하지만 현재 중국에서 폐품 재활용은 매우 거대한 현대 산업으로 변했습니다.
jù据guān fāng官方bào dào报道，zhōng guó中国zī yuán资源xún huán循环lì yòng利用de的chǎn yè产业guī mó规模yǐ jīng已经dá dào达到le了5 wàn yì yuán5万亿元。
공식 보도에 따르면, 중국의 자원 순환 이용 산업 규모는 이미 5조 위안에 달했습니다.
wèi shén me为什么shōu收fèi pǐn废品huì会biàn dé变得zhè me这么zhòng yào重要ne呢？
왜 폐품 수거가 이렇게 중요해졌을까요?
shǒu xiān首先，zhè这kě yǐ可以jié yuē节约dà liàng大量zì rán zī yuán自然资源。
우선, 이는 많은 천연자원을 절약할 수 있습니다.
bǐ rú比如，bǎ把fèi jiù废旧de的gāng tiě钢铁chóng xīn重新lì yòng利用，jiù就néng能jiǎn shǎo减少cóng从guó wài国外gòu mǎi购买tiě kuàng shí铁矿石。
예를 들어, 폐철강을 다시 이용하면 해외에서 철광석을 구매하는 양을 줄일 수 있습니다.
qí cì其次，suí zhe随着xīn néng yuán新能源qì chē汽车de的fā zhǎn发展，hěn duō很多jiù旧diàn chí电池yě也miàn lín面临bào fèi报废。
둘째, 신에너지 자동차의 발전에 따라 많은 오래된 배터리도 폐기 시점에 이르고 있습니다.
zhè xiē这些fèi jiù废旧diàn chí电池lǐ里cáng藏zhe着hěn duō很多zhēn guì珍贵de的jīn shǔ金属。
이러한 폐배터리에는 많은 귀중한 금속이 들어 있습니다.
rú guǒ如果bǎ把tā men它们huí shōu回收tí qǔ提取chū lái出来，jì既bǎo hù保护le了huán jìng环境，yòu又néng能zài cì再次shēng chǎn生产xīn新diàn chí电池。
이들을 회수하여 추출하면 환경을 보호할 수 있을 뿐만 아니라 새 배터리를 다시 생산할 수도 있습니다.
guò qù过去，shōu收fèi pǐn废品tōng cháng通常shì是gè rén个人de的xiǎo小mǎi mài买卖。
과거에 폐품 수거는 보통 개인이 하는 작은 장사였습니다.
ér而xiàn zài现在，hěn duō很多dà xíng大型qǐ yè企业dōu都jiā rù加入le了zhè ge这个háng yè行业。
하지만 지금은 많은 대기업이 이 업계에 참여하고 있습니다.
tā men它们jiàn lì建立qǐ起xiàn dài huà现代化de的gōng chǎng工厂，yòng用xīn jì shù新技术lái来fēn lèi分类hé和chǔ lǐ处理fèi jiù废旧wù pǐn物品，ràng让huí shōu回收biàn dé变得gèng更guī fàn规范、gèng更yǒu xiào lǜ有效率。
이들은 현대식 공장을 세우고 새로운 기술로 폐기물을 분류하고 처리하여 재활용을 더 표준화되고 효율적으로 만들고 있습니다.
tóng shí同时，pǔ tōng rén普通人de的shēng huó生活yě也shòu dào受到le了yǐng xiǎng影响。
동시에 일반 사람들의 생활도 영향을 받고 있습니다.
xiàn zài现在，yuè lái yuè越来越duō多rén人xǐ huān喜欢zài在shǒu jī手机shàng上zhuǎn mài转卖zì jǐ自己bù yòng不用de的xián zhì闲置wù pǐn物品，huò zhě或者bǎ把jiù旧dōng xī东西sòng送qù去zhèng guī正规de的huí shōu zhàn回收站。
이제 점점 더 많은 사람들이 휴대전화로 자신이 쓰지 않는 물건을 되팔거나, 오래된 물건을 정식 재활용 센터에 가져갑니다.
zhuān jiā专家biǎo shì表示，fèi pǐn废品huí shōu回收bù jǐn不仅ràng让huán jìng环境biàn变hǎo好，yě也chuàng zào创造le了jù dà巨大de的jīng jì经济jià zhí价值。
전문가들은 폐품 재활용이 환경을 개선할 뿐 아니라 막대한 경제적 가치도 창출한다고 말합니다.
wèi lái未来，zhè ge这个lǜ sè绿色chǎn yè产业hái还jiāng将jì xù继续kuài sù快速fā zhǎn发展。
앞으로 이 친환경 산업은 계속 빠르게 발전할 것입니다.
· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted