zài在kǒng jù恐惧yǔ与duō biān多边hé zuò合作zhī jiān之间
두려움과 다자 협력 사이에서
本站: 原文:
朗读 · AUDIO
wǒ men我们zhèng正chù zài处在yí gè一个hěn很guān jiàn关键de的shí kè时刻。
우리는 매우 중요한 시점에 있습니다.
zuì jìn最近duì对yī lǎng伊朗de的gōng jī攻击ràng让zhōng dōng中东gèng更bù不wěn dìng稳定，yě也tí xǐng提醒wǒ men我们：zhàn zhēng战争hěn很nán难dài lái带来cháng jiǔ长久de的jiě jué bàn fǎ解决办法。
최근 이란에 대한 공격은 중동을 더욱 불안정하게 만들었고, 전쟁이 오래 지속되는 해결책을 가져오지 못한다는 것을 상기시켰습니다.
měi每yī cì一次jūn shì军事shēng jí升级，dōu都huì会ràng让bào lì暴力xún huán循环jì xù继续，shòu shāng受伤zuì最shēn深de的cháng cháng常常shì是zuì最ruò弱de的rén人。
모든 군사적 긴장은 폭력의 순환을 계속하게 하며, 가장 약한 사람들이 가장 큰 피해를 입습니다.
xī bān yá西班牙zhèng fǔ政府jué dìng决定bù不ràng让měi guó美国shǐ yòng使用luó tǎ罗塔hé和mò lóng莫龙jī dì基地qù去gōng jī攻击yī lǎng伊朗，zhè这shì是zhòng yào重要de的zhèng zhì政治xuǎn zé选择，yě也shì是zài在qiáng diào强调yào要zūn zhòng尊重lián hé guó xiàn zhāng联合国宪章hé和guó jì fǎ国际法。
스페인 정부는 미국이 로타와 모론 기지를 사용해 이란을 공격하는 것을 허용하지 않기로 결정했습니다. 이는 중요한 정치적 선택이며 유엔 헌장과 국제법을 존중해야 한다는 점을 강조합니다.
xiāng fǎn相反，fǎ guó法国zǒng tǒng总统mǎ kè lóng马克龙tí chū提出zēng jiā增加hé wǔ qì核武器，bìng并bǎ把kě可xié dài携带hé wǔ核武de的fēi jī飞机zàn shí暂时bù shǔ部署dào到ōu zhōu欧洲yī xiē一些guó jiā国家，hái还shuō说“xiǎng yào想要zì yóu自由jiù yào就要ràng让rén人hài pà害怕”。
반면 프랑스의 마크롱 대통령은 핵무기 증강을 제안하고 핵무기를 탑재할 수 있는 항공기를 유럽 일부 국가에 일시 배치했으며, '자유를 원한다면 사람들을 두렵게 해야 한다'고 말했습니다.
zhè zhǒng这种yòng用kǒng jù恐惧lái来wēi xié威胁de的xiǎng fǎ想法hěn很wēi xiǎn危险，yě也bù lì yú不利于duō biān多边hé zuò合作yǔ与shì jiè世界ān quán安全。
두려움을 이용한 위협은 위험하며 다자 협력과 세계 안보에 해롭습니다.
xī bān yá西班牙zé则tí chū提出lìng另yī tiáo一条lù路：yòng用wài jiāo外交yù fáng预防chōng tū冲突、jiā qiáng加强guó jì fǎ国际法、hé zuò合作qiú求hé píng和平。
스페인은 다른 길을 제안합니다: 외교로 분쟁을 예방하고 국제법을 강화하며 평화를 위해 협력하는 것입니다.
shǒu xiàng首相sāng qiè sī桑切斯yě也shuō说hé wēi shè核威慑bú shì不是bǎo zhèng保证，ér shì而是yī cháng一场dǔ bó赌博。
산체스 총리도 핵 억제는 보장이 아니라 도박이라고 말했습니다.
hěn很duō多rén人rèn wéi认为，xī bān yá西班牙rú guǒ如果xiǎng想gèng更yǒu有yǐng xiǎng lì影响力，kě yǐ可以jiā rù加入《jìn zhǐ禁止hé wǔ qì核武器tiáo yuē条约》，hé和gèng更duō多guó jiā国家yì qǐ一起jiǎn shǎo减少hé wǔ qì核武器dài lái带来de的fēng xiǎn风险。
많은 사람들은 스페인이 더 영향력을 갖고 싶다면 핵무기금지조약에 가입해 더 많은 국가와 함께 핵무기가 초래하는 위험을 줄여야 한다고 생각합니다.
xiàn zài现在“mò rì shí zhōng末日时钟”lí离wǔ yè午夜zhǐ只shèng剩hěn很duǎn shí jiān短时间，wǒ men我们gèng更xū yào需要yòng用zhèng yì正义、hé zuò合作hé和rén xìng人性lái来shǒu hù守护hé píng和平。
지금 '종말 시계'가 자정에 매우 가까워졌기에 우리는 정의, 협력, 인류애로 평화를 지켜야 합니다.
· · ·