Easy Mandarin News

쉬운 중국어로 읽는 세계 뉴스

Back

měi guó
美国
rú hé
如何
biàn chéng
变成
guó jì
国际
lián huán shā shǒu
连环杀手

미국이 국제 연쇄 살인범이 된 방법
本站:原文:
jǐ shí nián lái几十年来měi guó美国cóngmì mì秘密àn shā暗杀màn màn慢慢biàn chéng变成dìng diǎn qīng chú定点清除dàng chéng当成gōng kāi公开zhèng cè政策

수십 년 동안 미국은 비밀 암살에서 점차 '표적 제거'를 공개 정책으로 삼았다.

xiàn zài现在zàiyī lǎng伊朗dechōng tū冲突zhōngzhè zhǒng这种zuò fǎ做法biàn dé变得gèngwēi xiǎn危险

현재 이란과의 갈등에서 이 방식은 더욱 위험해졌다.

3 yuè3月zhōng xún中旬měi guó美国yǐ sè liè以色列zàikōng xí空袭zhōngdǎ sǐ打死lesān míng三名yī lǎng伊朗gāo jí高级guān yuán官员qí zhōng其中bāo kuò包括ā lǐ · lā lǐ jiǎ ní阿里·拉里贾尼

3월 중순, 미국과 이스라엘은 공습으로 이란 고위 관리 3명을 사살했으며, 그 중에는 알리 라리자니도 포함되어 있었다.

dǎ sǐ打死dedǎo dàn导弹háizhà huǐ炸毁leyī dòng一栋gōng yù lóu公寓楼zào chéng造成yì bǎi duō一百多rénsǐ wáng死亡

그를 죽인 미사일은 아파트 건물도 파괴해 100명 이상이 사망했다.

lā lǐ jiǎ ní拉里贾尼yì zhí一直cān jiā参加yī lǎng伊朗měi guó美国děngguó jiā国家detán pàn谈判suǒ yǐ所以desǐ wáng死亡rànghé píng tán pàn和平谈判gèngnán

라리자니는 이란과 미국 등 국가 간 협상에 참여해 왔기에 그의 죽음은 평화 협상을 더 어렵게 만들었다.

hòu lái后来yǐ sè liè以色列yòugōng jī攻击yī lǎng伊朗zhòng yào重要detiān rán qì天然气shè shī设施yī lǎng伊朗yòngdǎo dàn导弹huí jī回击dǎ jī打击yǐ sè liè以色列hǎi wān海湾dì qū地区denéng yuán能源shè shī设施ràngjú shì局势gèngjǐn zhāng紧张

이후 이스라엘은 이란의 중요한 천연가스 시설을 공격했고, 이란은 미사일로 보복해 이스라엘과 걸프 지역의 에너지 시설을 타격하며 긴장을 고조시켰다.

wén zhāng文章háishuōměi guó美国guò qù过去duō cì多次yòngàn shā暗杀wú rén jī无人机gōng jī攻击bié guó别国mù biāo目标

기사에서는 미국이 과거에도 여러 차례 암살과 무인기 공격을 외국 목표에 사용했다고 말한다.

yuán lái原来mì mì秘密hěnyǒuzhēng yì争议dezuò fǎ做法xiàn zài现在yǐ jīng已经biàn chéng变成gōng kāi公开cháng jiàn常见dezhèng cè政策

원래 비밀스럽고 논란이 많던 행위가 이제는 공개적이고 흔한 정책이 되었다.

zhè yàng这样bù dàn不但shāng hài伤害hěnduōpíng mín平民pò huài破坏guó jì fǎ国际法shì jiè世界hé píng和平

이것은 많은 민간인에게 피해를 줄 뿐만 아니라 국제법과 세계 평화를 훼손한다.

xiàn zài现在měi guó美国miàn duì面对yí gè一个zhòng yào重要xuǎn zé选择shìjì xù继续yòngwǔ lì武力wēi xié威胁hái shì还是huí dào回到duì huà对话hé píng gòng chǔ和平共处delù shàng路上

현재 미국은 중요한 선택에 직면해 있다: 무력과 위협을 계속 사용할 것인지, 아니면 대화와 평화 공존의 길로 돌아갈 것인지.

zhèzhǐguān xì关系měi guó美国guān xì关系quán shì jiè全世界deān quán安全

이것은 미국뿐 아니라 전 세계의 안전과 관련된 문제다.

}
By Codepink / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

앱을 쓰면 좋은 점

Chinese Short Dialogue 앱에서 Easy Mandarin News를 읽어보세요

오디오, 섀도잉, AI 해설로 중국어를 더 재미있게 배울 수 있어요.

뉴스와 회화로 학습

최신 뉴스 기사와 회화 콘텐츠 1,000개 이상을 한곳에서.

더 효율적인 듣기 연습

반복 재생, 속도 조절, 섀도잉으로 확실하게 연습하세요.

AI에게 언제든 질문

단어, 문법, 헷갈리는 표현을 바로 확인할 수 있어요.