měi
美
zhōng
中
mào yì
贸易
tán pàn
谈判
hé
和
TikTok
xié yì
协议
미중 무역 협상과 틱톡 합의
本站:原文:
měi guó美国zǒng tǒng总统tè lǎng pǔ特朗普shuō说，měi guó美国hé和zhōng guó中国de的mào yì贸易tán pàn谈判jìn zhǎn进展shùn lì顺利。
미국 대통령 트럼프는 미국과 중국 간 무역 협상이 순조롭게 진행되고 있다고 말했습니다.
tā他hái还shuō说，guān yú关于hěn很duō多nián qīng rén年轻人xǐ huān喜欢de的shè jiāo méi tǐ社交媒体píng tái平台TikTok，liǎng两guó国yǐ jīng已经dá chéng达成le了xié yì协议。
그는 또한 많은 젊은이들이 좋아하는 소셜 미디어 플랫폼 틱톡에 대해 양국이 합의에 도달했다고 말했습니다.
měi guó美国hé和zhōng guó中国de的guān yuán官员zài在xī bān yá西班牙mǎ dé lǐ马德里jiàn miàn见面，tǎo lùn讨论le了mào yì贸易hé和TikTokde的wèn tí问题。
미국과 중국 관리들은 스페인 마드리드에서 만나 무역과 틱톡 문제를 논의했습니다.
měi guó美国cái zhèng bù zhǎng财政部长shuō说，yǐ jīng已经yǒu有le了yí gè一个TikTokjiāo yì交易de的kuāng jià框架，tè lǎng pǔ特朗普hé和zhōng guó中国guó jiā zhǔ xí国家主席xí jìn píng习近平jiāng将zài在xīng qī wǔ星期五tōng huà通话，wán chéng完成zhè这xiàng项jiāo yì交易。
미국 재무장관은 틱톡 거래의 틀을 마련했으며, 트럼프 대통령과 중국 시진핑 국가주석이 금요일에 통화하여 이 거래를 마무리할 것이라고 말했습니다.
měi guó美国hé和zhōng guó中国shì是shì jiè世界shàng上zuì最dà大de的liǎng两gè个jīng jì tǐ经济体。
미국과 중국은 세계에서 가장 큰 두 경제국입니다.
zuì jìn最近，liǎng两guó国yīn wèi因为mào yì贸易guān shuì关税wèn tí问题guān xì关系jǐn zhāng紧张，dàn但xiàn zài现在shuāng fāng tóng yì双方同意jiàng dī降低guān shuì关税，huǎn hé缓和guān xì关系。
최근 양국은 무역 관세 문제로 긴장이 있었지만, 이제 양측은 관세를 낮추고 긴장을 완화하기로 합의했습니다.
TikTokshì是yí gè一个hěn很shòu huān yíng受欢迎de的duǎn shì pín短视频píng tái平台，yóu由zhōng guó中国gōng sī公司kāi fā开发。
틱톡은 중국 회사가 개발한 매우 인기 있는 짧은 동영상 플랫폼입니다.
měi guó美国dān xīn担心TikTokde的shù jù数据ān quán wèn tí安全问题，xī wàng希望TikTokde的zhōng guó中国mǔ gōng sī母公司bǎ把bù fèn部分gǔ fèn股份mài卖gěi给měi guó美国gōng sī公司。
미국은 틱톡의 데이터 보안 문제를 우려하며, 틱톡의 중국 모회사가 미국 회사에 일부 지분을 매각하기를 원합니다.
xiàn zài现在，shuāng fāng双方yǐ jīng已经jiù就TikTokde的suǒ yǒu quán所有权dá chéng达成le了chū bù初步xié yì协议。
현재 양측은 틱톡 소유권에 대해 잠정 합의에 도달했습니다.
By 美国之音 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted