wǔ yī
五一
láo dòng jié
劳动节
：
zàn měi
赞美
láo dòng
劳动
，
xiǎng shòu
享受
jià qī
假期
5·1 노동절: 노동을 찬양하고 휴일을 즐기다
5 yuè 1 rì5月1日shì是guó jì láo dòng jié国际劳动节 。
zài在zhōng guó中国 ，dà jiā大家xí guàn习惯jiào叫tā它 “wǔ yī五一 ” 。
중국에서는 보통 이것을 "5·1"이라고 부릅니다.
zhè这shì是yí gè一个shǔ yú属于quán shì jiè全世界láo dòng zhě劳动者de的jié rì节日 ，yě也shì是zhōng guó中国fēi cháng非常zhòng yào重要de的fǎ dìng法定jià rì假日 。
이날은 전 세계 노동자들의 명절이자, 중국에서 매우 중요한 법정 공휴일입니다.
láo dòng jié劳动节de的qǐ yuán起源hé和gōng rén工人de的nǔ lì努力yǒu guān有关 。
노동절의 기원은 노동자들의 노력과 관련이 있습니다.
xiàn zài现在 ，zhè ge这个jié rì节日shì是wèi le为了gǎn xiè感谢suǒ yǒu所有wèi为shè huì社会zuò chū做出gòng xiàn贡献de的rén人 。
오늘날 이 명절은 사회에 기여한 모든 사람에게 감사하기 위한 날입니다.
zài在zhōng guó中国 ，rén men人们cháng常shuō说 “láo dòng zuì guāng róng劳动最光荣 ” 。
중국에서는 흔히 "노동이 가장 영광스럽다"라고 말합니다.
měi nián每年zhè ge这个shí hòu时候 ，shè huì社会gè jiè各界dōu都huì会xiàng向xīn kǔ辛苦gōng zuò工作de的yī shēng医生 、lǎo shī老师 、jiàn zhù gōng rén建筑工人yǐ jí以及měi yī wèi每一位pǔ tōng普通láo dòng zhě劳动者biǎo shì表示jìng yì敬意 。
매년 이맘때가 되면 사회 각계각층에서 열심히 일하는 의사, 교사, 건설 노동자, 그리고 모든 평범한 노동자들에게 존경을 표합니다.
zhèng fǔ政府yě也huì会biǎo zhāng表彰yī xiē一些gōng zuò工作biǎo xiàn表现tè bié特别yōu xiù优秀de的rén人 ，chēng称tā men他们wèi为 “láo dòng mó fàn劳动模范 ” 。
정부도 일에서 특히 뛰어난 성과를 낸 사람들을 표창하며, 그들을 "노동 모범"이라고 부릅니다.
duì对hěn很duō多xiàn dài rén现代人lái来shuō说 ，wǔ yī五一láo dòng jié劳动节yě也shì是yí gè一个nán dé难得de的cháng jià长假 。
많은 현대인에게 5·1 노동절은 드물게 찾아오는 긴 휴가이기도 합니다.
zhōng guó中国tōng cháng通常huì会yǒu有wǔ tiān五天de的jià qī假期 ，zhè这ràng让wǔ yī五一chéng wéi成为le了lǚ yóu旅游de的gāo fēng qī高峰期 。
중국은 보통 5일간 쉬기 때문에 5·1은 여행 성수기가 됩니다.
yīn wèi因为wǔ yuè五月chū初de的tiān qì天气fēi cháng非常shū fú舒服 ，bù不tài太lěng冷yě也bù不tài太rè热 ，zhèng shì正是chū mén出门kàn看fēng jǐng风景de的hǎo好shí hòu时候 。
5월 초의 날씨는 매우 쾌적해서 춥지도 덥지도 않으므로, 밖에 나가 경치를 즐기기에 좋은 때입니다.
hěn很duō多jiā tíng家庭huì会xuǎn zé选择zài在zhè ge这个shí hòu时候quán jiā全家lǚ xíng旅行 ，huò zhě或者qù去shāng chǎng商场gòu wù购物 。
많은 가족이 이때 함께 여행을 가거나 쇼핑몰에 쇼핑하러 갑니다.
zài在jià qī假期lǐ里 ，nǐ你huì会kàn dào看到dà jiē大街shàng上dào chù到处dōu都shì是rén人 ，shāng diàn商店lǐ里yě也fēi cháng非常rè nào热闹 。
휴일에는 거리 곳곳에 사람들이 가득하고, 가게들도 매우 활기찹니다.
suī rán虽然rè mén热门jǐng diǎn景点cháng cháng常常rén shān rén hǎi人山人海 ，dàn但dà jiā大家yī rán依然hěn很xiǎng shòu享受zhè zhǒng这种jié rì节日de的fēn wéi氛围 。
인기 관광지는 늘 사람들로 붐비지만, 사람들은 여전히 이런 명절 분위기를 즐깁니다.
yǒu rén有人xuǎn zé选择qù去míng shèng gǔ jì名胜古迹kàn kàn看看 ，yǒu rén有人xuǎn zé选择huí lǎo jiā回老家péi陪péi陪fù mǔ父母 ，hái yǒu还有rén人xuǎn zé选择zài在jiā家ān jìng安静dì地xiū xī休息 ，huǎn jiě缓解píng shí平时gōng zuò工作de的yā lì压力 。
어떤 사람은 명승지와 유적지를 보러 가고, 어떤 사람은 고향에 돌아가 부모님과 시간을 보내며, 또 어떤 사람은 집에서 조용히 쉬면서 평소 일의 스트레스를 풉니다.
wú lùn无论shì是nǔ lì努力gōng zuò工作 ，hái shì还是yú kuài愉快xiū xī休息 ，wǔ yī jié五一节de的yì yì意义dōu都zài yú在于ràng让wǒ men我们jì zhù记住láo dòng劳动de的jià zhí价值 。
열심히 일하든 즐겁게 쉬든, 5·1절의 의미는 우리에게 노동의 가치를 기억하게 하는 데 있습니다.
měi每yí gè一个rén人de的nǔ lì努力dōu都ràng让wǒ men我们de的shì jiè世界biàn dé变得gèng更měi hǎo美好 。
모든 사람의 노력은 우리의 세상을 더 아름답게 만듭니다.
zài在zhè ge这个tè bié特别de的rì zi日子lǐ里 ，zhù祝suǒ yǒu所有de的láo dòng zhě劳动者jié rì节日kuài lè快乐 ，xiū xī休息yú kuài愉快 ！
이 특별한 날에 모든 노동자 여러분께 명절 잘 보내시고 편히 쉬시길 바랍니다!
By Easy Mandarin News|AI-assisted